Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NAD T 775
Sommaire des Matières pour NAD T 775
- Page 1 T 775 ® AV Surround Sound Receiver Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les collective sur la Section 820-40 du National Electrical Code (NEC), qui donne instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les des informations concernant la mise à... -
Page 3: Important
(TOUT DE SUITE, PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE). Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau récepteur T 775 se trouvent à l’arrière de l’enceinte de celui-ci. Pour vous faciliter l’accès à ces références, nous vous suggérons de les noter ici : N° de Modèle : ........ -
Page 4: Table Des Matières
POUR COMMANDER LE T 775 ........ -
Page 5: Introduction
HTR 3 est aussi très facile à comprendre, comme • Toutes les voies du T 775 utilisent la technologie amplificateur le sont la face parlante du T 775 lui-même et les incrustations à l’ é cran. Son Power Drive™, breveté par NAD, pour garantir une reproduction système de «... -
Page 6: Pour Commencer
Veuillez conserver le carton ainsi que tous les éléments de calage et de protection utilisés pour vous livrer votre T 775 . Si vous déménagez ou si vous avez besoin de transporter votre Récepteur A/V, c’est de loin le moyen le plus fiable pour le protéger. Trop souvent nous avons constaté que des éléments en parfait état ont été... -
Page 7: Résolution Des Problèmes De Bourdonnement Et De Bruits
« Configuration des Sources » de la discussion concernant le « Menu de Configuration ». En suivant le Guide de Mise en Marche Rapide, vous pourrez profiter des performances de votre NAD T 775 tout de suite. -
Page 8: Identification Des Commandes
[ON/OFF] correspondantes de la télécommande HTR 3 seront désactivés, ce qui a pour effet d'affecter cette fonction à un dispositif 6. MÉMOIRE (MEMORY) : Appuyez sur ce bouton stocker des stations de commande externe. (Reportez-vous aussi à la rubrique concernant radio AM, FM et numériques dans les 40 mémoires « Preset » du T 775. la « Configuration des Avertissements » (Trigger Setup) des discussions Il est possible de mettre en mémoire n’importe quelle combinaison de concernant le « Menu de Configuration ». - Page 9 T 775, comme autre source audio analogique, audio numérique et vidéo composite indiqué à la rubrique « À propos des Modes d’Écoute du T 775 ». ou S-Vidéo. Si votre source ne comporte qu’un seul jack de sortie audio, Différents modes sont disponibles, en fonction du format de l’entrée...
-
Page 10: Panneau Arrière
ATTENTION ! Faites attention de mettre le T 775 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est aussi recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. - Page 11 AUDIO 3 / ENTRÉE VIDÉO 3 [AUDIO 3 IN / VIDEO 3 IN] ou d’ENTRÉE Arrière [Surround Back] du récepteur resteront inutilisés. Vous pourrez AUDIO 4 / ENTRÉE VIDÉO 4 [AUDIO 4 IN / VIDEO 4 IN] du T 775 à la entendre les signaux présents sur ces jacks en sélectionnant la Source 5 sortie correspondante de l’appareil.
-
Page 12: Asservissement Désactivé/Auto [Trigger Off/Auto]
ENTRÉE IR. Dans cette configuration, le T 775 fonctionne comme un limites. Vous pouvez tout simplement laisser la fonction d’Écrêtage « Relais-IR » et permet à l’appareil relié à l’ENTRÉE IR (IR IN) du T 775 de Doux active [ON] en permanence, de manière à réduire le risque d’une commander l’autre appareil relié... - Page 13 [POWER] met le T 775 sous tension secteur. Lorsque cet interrupteur Le T 775 est conçu pour produire une qualité sonore optimale lorsqu’il est en position MARCHE [ON], le T 775 est en mode veille indiqué par est relié à des haut-parleurs dont l’impédance est dans sa plage de la couleur orange de la LED de veille.
-
Page 14: Fonctionnement
À PROPOS DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) Le récepteur T 775 utilise un système de « menus » incrustés, tous aussi simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à l’écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au récepteur. -
Page 15: Dolby Pro Logic Iix
(dans la mesure où ces voies sont présentes dans la « Configuration des Haut-parleurs » active. Le T 775 comporte deux variantes du DTS Neo: 6 - CINEMA (Cinéma) et MUSIC (Musique). Reportez-vous à la rubrique « Configuration des Modes d’Écoute » ci-dessous. -
Page 16: Paramétrage Des Modes D'écoute
La Tonalité Neutre (Tone Defeat) donne le choix entre le réglage de la tonalité ou le contournement total des circuits de réglage de tonalité du T 775. Si vous sélectionnez « Désactivée » (Off ) pour la fonction de Tonalité Neutre, les circuits de Commande de Tonalité sont actifs. -
Page 17: Commandes De Zones (Zone Controls)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU PRINCIPAL COMMANDES DE ZONES (ZONE CONTROLS) En fonction des paramétrages effectués au moyen du menu spécifique de « Configuration des Zones » décrit à la rubrique concernant le « Menu de Configuration, » il est possible de configurer et de gérer la Zone concernée grâce à... -
Page 18: Fonctionnement Du T 775 - Menu De Configuration
: SOURCE Le T 775 est équipé de dix Entrées configurables : Le paramétrage de chaque Source dépend des configurations définies dans les paramètres concernant la fenêtre définissant cette Source. Pour modifier ou faire défiler les Sources, faites défiler le menu jusqu’à « Source, » appuyez sur les boutons , puis appuyez sur les touches ENTRÉE ou... -
Page 19: Audio Analogique (Analog Audio)
Audio Numériques. Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le T 775. Ce sont les entrées HDMI, Optiques et Numériques Coaxiales. Une quatrième option, « Désactivée » (Off ) est prévue pour qu’aucun signal numérique entrant ne soit sélectionné... - Page 20 Nous vous conseillons de choisir le meilleur format vidéo disponible sur votre Moniteur TV et d’utiliser ce format pour relier le moniteur au connecteur de Sortie Moniteur [Moniteur Out] du T 775 . Dans la plupart des cas, il s’agira de la Vidéo Décomposée. Sur les téléviseurs plus anciens, par contre, la meilleure qualité...
-
Page 21: Configuration Des Sources (Présentation Tableau)
(connecté via la liaison NAD), chaque fois que vous sélectionnerez la Source 5 (source par défaut du lecteur iPod sur le T 775). Choisissez « Non » [No] si vous ne souhaitez pas que la connexion iPod se fasse automatiquement. -
Page 22: Auto-Calibrage Audyssey (Audyssey Auto Calibration)
· Taille : Le filtre séparateur du T 775 est configuré en fonction da la capacité de traitement de signal de chaque voie et le filtre séparateur du subwoofer est configuré automatiquement. -
Page 23: Ensuite, Il Faut Choisir Une Courbe Cible
Audyssey, ont mis au point ce que nous considérons comme la courbe de réponses idéale pour une pièce. Nous incluons cette courbe EQ NAD, avec un courbe EQ mise au point par Audyssey, comme les deux meilleurs choix. Les courbes de réponse données ci- dessous sont typiques du processus de correction acoustique d’une pièce à... -
Page 24: Configuration Des Haut-Parleurs (Speaker Configuration)
Néanmoins, la configuration des haut- parleurs fait partie du système de Configurations préréglées (Presets) du T 775. Pour cette raison, vous pouvez mettre en mémoire plusieurs configurations des haut-parleurs afin de pouvoir les rappeler facilement, en fonction des besoins des différents types d’enregistrements ou de modes d’écoute. -
Page 25: Niveaux Des Haut-Parleurs (Speaker Levels)
(graves) par rapport aux autres éléments sonores. UTILISATION D’UN SONOMÈTRE Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de niveau sonore du T 775 « à l’ o reille; » en faisant bien attention, les résultats seront suffisamment précis. Néanmoins, l’utilisation d’un sonomètre ou mesureur de «... -
Page 26: Distance Des Haut-Parleurs (Speaker Distance)
CD ou un DVD qu'un niveau de -10 pour un autre. La remise sous tension du T 775 à partir du mode veille ne modifie pas le réglage du volume sonore ; si, par contre, le réglage avant la mise en veille était supérieur à -20 dB, le T 775 se remettra sous tension à... -
Page 27: Zone Setup
Face Parlante, Lecteur Média et Tuner. Le T 775 comporte trois Zones configurables – Zone 2, Zone 3 et Zone 4. Combinez les touches ENTRÉE [ENTER] et pour naviguer dans les paramètres du menu de Configuration des Zones. -
Page 28: Configuration Des Asservissements (Trigger Setup)
ENTRÉE Auto Avertissement [Auto Trigger IN] permet aux dispositifs externes de commande de la chaîne de basculer la partie concernée du T 775 entre « Veille » et « Marche » et inversement. Lorsque l’interrupteur d’ A SSERVISSEMENT [TRIGGER] sur le panneau arrière est sur MARCHE [ON], un signal d’entrée +12 V CC sur l’ENTRÉE Asservissement [Trigger IN] met en MARCHE la partie à... -
Page 29: Modes D'écoute (Listening Modes)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU DE CONFIGURATION MODES D’ÉCOUTE (LISTENING MODES) Le format audio détecté par la Source sélectionnée peut être configuré et traité de façon automatique, grâce aux options suivantes : DOLBY DIGITAL Dolby Digital est le format de signal numérique multivoies développé par la société Dolby Laboratoires. Les disques portant le symbole «... -
Page 30: Configuration Dolby (Dolby Setup)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU DE CONFIGURATION AUTRE Si vous choisissez « Aucune » [None] pour l’une des options « Dolby Digital 2 Channel, Dolby Digital Surround ou DTS, ou alors si l’entrée audio est un signal analogique, cette rubrique « Autre » [Other] gérera le format audio par défaut suivant les paramétrages « Numérique » [Digital] ou [Analogique]. Numérique (Digital) : L’entrée numérique détectée peut être configurée grâce à... - Page 31 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU DE CONFIGURATION DTS-ES™ DISCRETE 6.1 Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner l’impression que l’image acoustique se déplace librement au milieu des bruits de fond, sur un cercle de 360° autour de l’auditeur. Bien qu’il soit possible d’accéder à...
-
Page 32: Configuration De L'affichage (Display Setup)
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU DE CONFIGURATION CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE (DISPLAy SETUP) L’ A ffichage Vide-Fluorescent (VFD) et les Incrustations à l’Écran (OSD) peuvent afficher les informations de différentes façons, grâce aux paramètres qui se trouvent dans le menu « Configuration de l’ A ffichage » (INFO Setup]. Combinez les touches ou ENTRÉE [ENTER] et pour naviguer dans les rubriques du menu de «... -
Page 33: Presets A/V (A/V Presets)
FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU DE CONFIGURATION PRESETS A/V (A/V PRESETS) The système de « Configurations Préréglées » ou « Presets » du T 775, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur une simple touche. Les paramètres «... -
Page 34: Utilisation Du T 775 - Am/Fm/Db/Ipod
Pour sélectionner le mode Radio du T 775, appuyez sur le bouton « AM/FM/DB » de la face parlante du T 775 ou sur la touche « +10 » du pavé numérique du HTR 3 alors que la page de sélection AMPLI ou TUNER est affichée. -
Page 35: À Propos Des Noms D'utilisateurs
La touche « MODE TUNER » [TUNER MODE] sur la face parlante est une Le T 775 est « Prêt pour le XM, » ce qui veut dire qu’en ajoutant le Mini- touche à deux fonctions. Lorsque ce sélecteur est à sa position normale, les Tuner XM CPC-9000 et le support «... -
Page 36: À Propos De La Radio Dab
2. Connectez aussi les sorties S-Vidéo et audio du Socle iPod à l’entrée La procédure pour mettre en mémoire les stations XM est la même Audio 5 /Vidéo 5 du T 775 (affecté par défaut à la source iPod par le que celle utilisée pour la « Configuration des Stations Présélectionnées T 775). - Page 37 HTR 3 pour afficher, sur la ligne supérieure de l’affichage celle-ci. Pour reprendre la lecture, réappuyez sur PAUSE ou appuyez sur VFD du T 775, le titre de la Chanson, le Nom de l’ A rtiste et le titre de l’ A lbum. LECTURE [PLAy] .
-
Page 38: Utilisation De La Télécommande Htr 3
Mais le HTR 3 est déjà préprogrammé pour commander le T 775 . Toutes les touches de fonction sur la page de Sélection d’ A ppareil AMPLI [AMP] réalisent des fonctions du T 775 . (La HTR 3 peut aussi commander de nombreux autres appareils NAD, à partir de ses pages [DVD], [CD], [TUNER] et [CUSTOM]). -
Page 39: Apprentissage Des Commandes D'autres Télécommandes
MACRO-COMMANDES fonction MODE AMBIOPHONIQUE [SURR MODE] du dispositif AMPLI puisse toujours commander le T 775 alors que la page de Sélection d’ A ppareil Une « macro-commande » est une série d’au moins deux commandes de DVD est active sur la télécommande. -
Page 40: Temps D'éclairage Des Touches
à toutes les touches leurs commandes d’ o rigine de la bibliothèque préprogrammée. Exemple : Enregistrez une Macro dans la touche [0] pour Allumer le T 775 , Choisissez « Entrée 1 » [Input 1] (Source 1), puis Début Lecture [Commence Pour effectuer une remise à... -
Page 41: Chargement De Bibliothèques De Commandes
La télécommande HTR 3 peut stocker en mémoire une bibliothèque de Il arrive que le mode recherche trouve des bibliothèques de commandes commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection qui commandent, tout au moins partiellement, certains appareils de d’ A ppareils. Si la bibliothèque par défaut d’ o rigine ne commande pas votre marques autres que NAD. Vous pouvez bien entendu exploiter de telles... -
Page 42: Utilisation De La Télécommande Zr 4
Veille [Standby]. L’incrément de temps de sommeil s’affiche sur l’ A ffichage Vide-Fluorescent [VFD] de la face parlante du T 775 , en même Si vous souhaitez écouter la même source aux deux endroits, la temps que l’icône «... -
Page 43: Référence
Configuration par défaut pour la version Europe (AH) : Appuyez simultanément sur les touches Source + Entrée Face Parlante / MP [Front Input/MP] Les réglages de la Configuration Audyssey et les autres Presets stockés en mémoire seront tous effacés lorsque vous rétablirez les valeurs par défaut du T 775. -
Page 44: Caractéristiques
435 x 170 x 431 mm Poids net 20,8kg Poids à l’expédition 25,7kg Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes concernant le T 775, veuillez vous connecter à www.nadelectronics.com. - Page 45 RÉFÉRENCE...
- Page 46 ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 775 Manual Issue 2 08/07...