NAD T 758 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NAD Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. T 758
  6. Manuel d'installation
NAD T 758 Manuel D'installation

NAD T 758 Manuel D'installation

Récepteur audiovisuel de son surround
Masquer les pouces Voir aussi pour T 758:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T 758
®
Récepteur audiovisuel de son surround
Manuel d'Installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NAD T 758

Sommaire des Matières pour NAD T 758

  • Page 1 T 758 ® Récepteur audiovisuel de son surround Manuel d’Installation...

  • Page 2: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne collective sur TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO.

  • Page 3: Attention Danger

    PRENEZ NOTE DU NUMÉRO DE VOTRE APPAREIL (PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE) Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 758 se trouvent à l’arrière de l’enceinte. Pour vous faciliter l’accès à ces références, nous conseillons de...

  • Page 4: Table Des Matières

    FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . 15...

  • Page 5: Introduction

    T 758 et l’endroit principal d’écoute est dégagée et que la distance est inférieure ou égale à 8 mètres. Le T 758 dégage un peu de chaleur mais il ne peut nuire au bon fonctionnement des dispositifs situés à proximité. Il est particulièrement important de prévoir une bonne ventilation.

  • Page 6: Identification Des Commandes

    « FONCTIONNEMENT ». 2 VOYANT À DEL STANDBY (VEILLE) 7 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE • Ce témoin est allumé en ambre lorsque le T 758 est en mode Veille. • Dirigez la télécommande AVR 4 vers le capteur et appuyez sur les •...

  • Page 7: Ports D'entrée Avant

    Configuration des Haut-Parleurs du Menu de Configuration, sinon la réponse des graves sera limitée dans le casque. • Le fait de brancher le casque met automatiquement le T 758 en mode Stéréo, Combiné-Mixé (Stereo Downmix) ou Contournement Analogique (Analog Bypass).

  • Page 8: Panneau Arrière

    ATTENTION! Faites attention de mettre le T 758 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. It is also advisable to power down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.
  • Page 9 IR IN et IR OUT 1, IR OUT 2 T 758 comme préamplificateur pour certaines ou toutes les voies • Connectez l’entrée IR IN (ENTREE IR) du T 758 à la sortie IR OUT d’amplificateurs de puissance externes. • (SORTIE IR) d’un appareil compatible. Connectez aussi la sortie IR Connectez les sorties préampli FRONT L (AVANT G), FRONT R...

  • Page 10: Telecommande Avr 4

    TELECOMMANDE AVR 4 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVR 4 La télécommande AVR 4 reproduit toutes les fonctions clés du T 758. Le AVR 4 peut également servir à commander directement d’autres produits NAD qui répondent aux codes de télécommande communs applicables. Cela comprend d’autres modèles de récepteurs stéréo, d’amplificateurs intégrés et de préamplificateurs de NAD.
  • Page 11 Appuyer sur le bouton [SLEEP] (Sommeil) du AVR 4 une fois affiche les paramètres actuels du mode de minuterie-sommeil ou le temps restant avant que le T 758 se mette en mode de veille. Appuyer une seconde fois sur le bouton [SLEEP] (Sommeil) du AVR 4 en moins de 3 secondes passe du mode de minuterie sommeil au prochain réglage de minuterie-sommeil.
  • Page 12 CLEAR : Permet d’effacer la liste des programmes. A,B,C,D : Permet de naviguer ou de sélectionner le menu du BD-ROM, si disponible. COMMANDE DE TUNER (Cela ne s’applique pas au T 758; utilisée avec des modèles de récepteur ou de tuner AM/FM/DAB NAD compatibles) Appuyez sur la touche « TUN »...

  • Page 13: Bibliotheque

    Le modèle ZR 7 est une télécommande compacte et discrète pour commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélecteur commander la fonction Zone 2 du T 758. Peu importe les réglages de de périphérique. Si la bibliothèque par défaut d’origine ne commande salle principale/zone, la ZR 7 permet la commande entièrement séparée...

  • Page 14: Canal Ir Substitut

    Quant au T 758, nous lui affecteront le canal IR 1, ainsi qu’à la télécommande AVR 4. Réglez le T 758 et l’ A VR 4 au canal IR 1 en suivant la procédure ci-dessous. T 758 •...

  • Page 15: Fonctionnement

    AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD) Appuyez sur les touches [S], [s], [MENU] ou [ENTER] (ENTRÉE) de la télécommande AVR 4 ou de la face parlante du T 758 pour afficher le Menu Principal sur votre moniteur vidéo ou téléviseur. Si l’incrustation n’apparaît pas, vérifiez vos branchements de MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR).

  • Page 16: Zone Controls (Commandes De Zone)

    • Les sources audio numériques connectées à un port HDMI, de la zone principale. Par exemple, lorsque le T 758 est en mode Source optonumérique ou coaxial numérique ne peuvent pas être ni mixées en 1, vous pouvez définir l’élément « Source » du menu « Zone 2 Controls »...

  • Page 17: Fonctionnement Du T 758 - Menu De Configuration

    CONTROL SETUP (CONFIGURATION DE LA COMMANDE) Le Menu de Configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement Le T 758 prend en charge les fonctions de commandes HDMI (CEC) et du T 758 en fonction des appareils auxiliaires dont vous disposez sur de retour de canal audio (ARC).

  • Page 18: Source Setup (Configuration Des Sources)

    Lorsque vous sélectionnez une Appuyez ensuite sur les touches [D/F] pour choisir les différents source sur le T 758 alors qu’il est réglé à ARC, le T 758 tente d’établir caractères alphanumériques. une connexion ARC avec le téléviseur. Lorsque vous utilisez cette option, il faudra probablement aussi s’assurer que le commutateur...

  • Page 19: Analog Audio (Audio Analogique)

    Pour profiter des circuits hautes performances numériques et (Configuration des Asservissements) » ci-dessous). ambiophoniques du T 758, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques. Le T 758 comporte divers types d’entrées audio numériques. Afin que la fonction « Trigger Out » (Sortie Asservissement) soit activée et Ce sont les entrées HDMI, BluOS, Optiques et Numériques Coaxiales.

  • Page 20: Speaker Setup (Definition Des Haut-Parleurs)

    Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de Vous pouvez gérer et régler la Configuration des Haut-parleurs en niveau sonore du T 758 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats combinant les touches [S] puis [D/F]. Configurez les haut-parleurs seront suffisamment précis.

  • Page 21: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)

    Si le microphone de mesure est branché à la prise USB de l’ordinateur ou du T 758, s’assurer que le micro, l’adaptateur de prise de casque et REMARQUES l’adaptateur de micro USB sont tous branchés ensemble. L’adaptateur •...

  • Page 22: Réglage Du Volume

    2 pourra être réglé grâce à la commande de volume de l’amplificateur distinct qui reçoit le signal. La remise sous tension du T 758 à partir du mode veille ne modifie pas le réglage du volume sonore ; si, par contre, le réglage avant la mise en veille Reportez-vous aussi à...

  • Page 23: Trigger Setup (Configuration Des Asservissements)

    Le format audio détecté par la Source sélectionnée peut être configuré et traité de façon automatique, grâce aux options suivantes : Le T 758 comporte une sortie Asservissement +12 V CC configurable que vous pouvez utiliser pour activer un appareil ou une chaîne qu’il alimente.

  • Page 24: Listening Modes (Modes D'écoute)

    LISTENING MODES (MODES D’ÉCOUTE) ambiophoniques discrètes droite et gauche et aussi vers le subwoofer Le récepteur T 758 est doté de modes d’écoute différents, configurés (dans la mesure où ces voies sont présentes dans la « Configuration spécifiquement pour différents types d’enregistrements ou de des Haut-parleurs »...

  • Page 25: Dolby Setup (Configuration Dolby)

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) ANALOG BYPASS (CONTOURNEMENT ANALOGIQUE - APPLICABLE SEULEMENT SI LA SOURCE SÉLECTIONNÉE EST L’ENTRÉE DE 7.1 CANAUX – RÉGLÉ PAR DÉFAUT À LA SOURCE 7) Tous les signaux analogiques restent dans le domaine analogique sans aucune conversion analogique-numérique.

  • Page 26: A/V Presets (Prereglages A/V)

    Le préréglage A/V sélectionnée reste active jusqu’au moment où vous sélectionnerez une autre préréglage A/V. The système de « A/V Presets » (Préréglages A/V) du T 758, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur une simple touche.
  • Page 27 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION EXEMPLE DE PROCÉDURE POUR LA CONFIGURATION DES Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker PRÉRÉGLAGES A/V Setup » (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker 1 Réglez d’abord vos paramètres favoris pour les options suivantes Configuration »...
  • Page 28 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Préréglage : 1 » Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre)/ On (Preset: 1» en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [D/F] (Marche) pour sélectionner « Yes »...

  • Page 29: Rappel Des Configurations Préréglages

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes appuyez sur [D/F] pour sélectionner « Yes » (Oui) ou « No » (Non) et appuyez sur [ENTER] pour confirmer la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 30: Bluos Setup (Configuration De Bluos)

    WEP/WAP, selon le cas) est le même mot de passe configuré ou généré Votre T 758 est mis à jour aux plus récentes des micrologiciels si « Check for lors de la configuration de votre routeur ou passerelle. Si vous entrez Upgrade »...

  • Page 31: Start Upgrade (Lancer La Mise À Niveau)

    SYSTEM INFO (UPGRADE AVAILABLE)/(INFORMATION SYSTEME (MISE A NIVEAU DISPONIBLE) Votre T 758 doit être mis à niveau si le message « System Info » (Information système) dans le menu principal change à « System Info (Upgrade Available) » [(Information système (mise à niveau disponible)].

  • Page 32: Référence

    T 758. • Le panneau avant du T 758 est exposée à • Réduire l’exposition solaire ou la lumière un rayonnement solaire ou à une lumière ambiante.

  • Page 33: Spécifications Générales

    Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Pour la documentation et les caractéristiques actualisées, consulter le site web www.nadelectronics.com pour les toutes dernières informations concernant le T 758. Fabrication autorisée sous les numéros de brevets américains : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 ; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres numéros de brevets américains et internationaux déposés ou en attente.
  • Page 34 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.

Table des Matières