Zone Controls (Commandes De Zone) - NAD T 758 Manuel D'installation

FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL

ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONE)

En fonction des paramétrages effectués au moyen du menu spécifique de
« Zone Setup »(Configuration de Zone) décrit à la rubrique concernant le
« Setup Menu » (Menu de Configuration), il est possible de configurer et
de gérer la Zone 2 concernée grâce à cette fenêtre de « Zone Controls »
(Commandes de Zone).
Réglez « Power » (Alimentation) à « On » (Marche) pour activer la Zone 2.
Lorsqu' e lle est activée, vous pouvez attribuer une entrée Source à la zone 2 en
la sélectionnant parmi les entrées suivantes - Toutes Sources actives, Entrée
Face Parlante (Front Input), Lecteur Média (Media Player), Tuner et Local.
Tant que l'entrée Source associée est active, elle continuera d'être
disponible à la sortie ZONE 2 (SORTIE ZONE 2), quels que soient les réglages
de la zone principale. Par exemple, lorsque le T 758 est en mode Source
1, vous pouvez définir l'élément « Source » du menu « Zone 2 Controls »
(Commandes de la zone 2) sur « Source 3 »; la sortie de la source 3 sont
alors acheminées à la sortie de ZONE 2 du panneau arrière malgré le mode
Source 1 activé sur le T 758.
Vous pourrez alors raccorder les prises ZONE 2 (SORTIE ZONE 2) à un autre
amplificateur ou récepteur situé à un autre endroit du domicile ou de
l'édifice. Avec l'amplificateur ou le récepteur recevant le signal fourni et des
haut-parleurs branchés, vous pourrez profiter du signal audio de la source
de la zone sélectionnée.
Sélectionnez «Local» en tant qu'entrée de Source de votre Zone 2 si vous
voulez écouter la même source que dans la Zone principale et permettre
une écoute simultanée, tout en conservant un réglage complet et
individuel du volume sonore à chaque endroit.
Lorsqu'une Zone 2 est «Off » (Arrêt),, elle est hors tension.
ZONE 2 À LA PRÉSORTIE AUDIO AMBIOPHONIQUE ARRIÈRE
Les canaux BACK L et BACK R de la sortie AUDIO PRE OUT peuvent être
assignés comme sortie Zone 2 OUT. Cela s'applique seulement si « Zone 2 »
est le réglage sélectionné de « Back Amplifier » (amplificateur arrière) dans
le menu « Amplifier Setup » (configuration de l'amplificateur).
Dans ces conditions, les éléments suivants sont applicables :
• Les voies ambiophoniques arrière de l'amplificateur alimentent les
sorties haut-parleurs de la Zone 2 à partir des bornes prévues pour
les haut-parleurs ambiophoniques arrière. Avec cette configuration, le
niveau audio/haut-parleurs de la Zone 2 peut être augmenté ou réduit
au moyen des touches VOL (Volume) de la télécommande de zone
ZR 7 fournie.
• Simultanément, la Zone 2 continue d'envoyer la source sélectionnée
par zone à l'entrée audio correspondante d'un autre amplificateur ou
récepteur (non fourni) qui peut alimenter son jeu de haut-parleurs
correspondant. Le niveau audio de la Zone 2 pour ce port est fixe; il ne
peut pas être réglé par les commandes de volume de la télécommande
ZR 7.
16
•
D'autre part, la Zone 2 secondaire à AUDIO PRE OUT (présortie audio)
(article « AUDIO PRE-OUT/SURR-B/FRONT-HT/ZONE 2 » dans la
section « IDENTIFICATION DES COMMANDES - PANNEAU ARRIERE »)
envoie également la source sélectionnée par zone à l'entrée audio
correspondante d'un autre amplificateur ou récepteur (non fourni) qui
peut alimenter son jeu de haut-parleurs correspondant. La sortie audio
Zone 2 de ce port Zone 2 secondaire peut être augmentée ou réduite
au moyen des touches VOL (Volume) de la télécommande de zone
ZR 7 fournie.
• Pour la fonction Zone 2 applicable, le niveau sonore de la Zone 2 peut
être réglé en utilisant les touches de volume de la télécommande ZR 7
seulement si le menu « Back Amplifier » (amplificateur arrière) dans le
menu « Amplifier Setup » (configuration de l'amplificateur) est réglé
à « Zone 2 ». Régler « Back Amplifier » (amplificateur arrière) à « Main
Front » (avant principal) ou à « Main Back » (arrière principal) ne permet
pas le réglage du niveau sonore de la Zone 2.
REMARQUE IMPORTANTE
• Seule une source audio analogique connectée au port audio analogique
Source peut être associé à la source audio de la Zone 2.
• Les sources audio numériques connectées à un port HDMI,
optonumérique ou coaxial numérique ne peuvent pas être ni mixées en
réduction ni utilisée comme source audio de la Zone 2.
• L'audio BluOS n'est pas applicable comme source audio de Zone 2.
• Assurez-vous que le réglage de l'audio numérique de la source associée
est réglé à OFF ou qu'aucune source numérique n'est physiquement
connectée.
VOLUME
« Volume » concerne le volume de zone 2 secondaire que vous pouvez
augmenter ou diminuer en fonction de ses réglages. Cela s'applique
seulement si le paramètre de volume de la Zone 2 dans le menu Zone
Setup (Configuration de zone) sous Setup Menu (Menu de configuration)
est réglé à Variable. Si réglé à « Fixe », ce paramètre de « Volume » dans
la section des commandes de zones ne sera pas disponible .
REMARQUES
• Si Zone 2 est encore à « On » (Marche) et que le bouton STANDBY
(VEILLE) est enfoncé pour mettre le T 758 en mode de veille, l'affichage
fluorescent à vide (VFD) s'éteint, mais la DEL STANDBY (VEILLE) bleue
demeure allumée. Cela indique que la Zone 2 est encore active. Pour
complètement arrêter le T 758 et la Zone 2, tenez le bouton STANDBY
(VEILLE) enfoncé jusqu'à ce que la DEL STANDBY (VEILLE) passe au
jaune.
• La Zone 2 est audio uniquement et ne peut être associée à toute autre
source d'entrée vidéo.