Dsp Options (Options Dsp); Tone Controls (Commandes De Tonalité); Zone Controls (Commandes De Zones) - NAD T 758 Manuel D'installation

FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL

DSP OPTIONS (OPTIONS DSP)

LIP SYNC DELAY (RETARD SYNCHRO LÈVRES)
Les Options DSP comportent la fonction « Lip Sync Delay » (Retard Synchro
Lèvres) permettant de compenser tout décalage constaté entre l'image et le son.
En faisant varier le « Lip Sync Delay » (Retard Synchro Lèvres) entre 0 ms et
120 ms, il est possible de retarder la sortie audio de manière à la synchroni-
ser avec l'image vidéo.
TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITÉ)
Le T 758 comporte deux niveaux de Commande de la Tonalité – « Treble »
(Aigus) et « Bass » (Graves). Les commandes des Graves et des Aigus n'affectent
que les fréquences graves les plus basses et les fréquences aiguës les plus
hautes, de manière à ne pas affecter les fréquences de la plage centrale critique.
Les commandes des Graves et des Aigus n'affectent que les fréquences graves
les plus basses et les fréquences aiguës les plus hautes, de manière à ne pas
affecter les fréquences de la plage centrale critique.
Ces commandes vous permettent d'affiner à la volée la réponse de fré-
quence de la source. Utilisez les touches [A/S/D/F] pour régler les graves
et les aigus selon une plage de ± 10 dB.
La « Tone Defeat » (Tonalité Neutre) donne le choix entre le réglage de la
tonalité ou le contournement total des circuits de réglage de tonalité du
T 758. Si vous sélectionnez « Off » (« Tone Active » est indiqué sur l'affichage
VFD) pour la fonction de Tonalité Neutre, les circuits de Commande de
Tonalité sont actifs. Sélectionnez « On » (« Tone Defeat » est indiqué sur
l'affichage VFD) pour contourner les Commandes de Tonalité, ce qui a pour
effet supprimer l'effet des circuits de commande de tonalité.
REMARQUE
Les options de Commandes de tonalité peuvent également être sélec-
tionnées ou modifiées directement en appuyant sur la touche TONE
de la télécommande AVR 4 avec le « DEVICE SELECTOR » (SÉLECTEUR
D'APPAREIL) réglé sur « AMP ». Appuyez continuellement sur la touche
TONE pour sélectionner « Treble » (Aigus) ou « Bass » (Graves), puis utili-
sez les touches [D/F] pour régler leurs niveaux respectifs. Appuyez de
nouveau sur la touche TONE pour sauvegarder les paramètres et passer
au paramètre de menu suivant ou quitter le paramètre de menu.
18

ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONES)

En fonction des paramétrages effectués au moyen du menu spécifique de
« Configuration des Zones » décrit à la rubrique concernant le « Menu de
Configuration, » il est possible de configurer et de gérer la Zone concernée
grâce à cette fenêtre de « Commandes de la zone ».
Sélectionnez « Activée » (On) pour activer la Zone 2 concernée. Lorsqu'une
Zone est « Activée » (On), vous pouvez définir l'entrée Source de cette Zone
en la sélectionnant grâce aux entrées suivantes – Toutes Sources actives (All
enabled Sources), Entrée Face Parlante (Front Input), Lecteur Média (Media
Player), Tuner et Local.
Tant que l' e ntrée Source associée est active, elle continuera d' ê tre disponible à la sortie
ZONE 2 OUT (SORTIE ZONE 2), quels que soient les réglages de la zone principale.
Par exemple, lorsque le T 758 est en mode Source 1, vous pouvez définir l' é lément
« Source » du menu « Zone 2 Controls » (Commandes de la Zone 2) sur « Source 3 »;
les sorties audio et vidéo de la source 3 sont alors acheminées à la sortie de ZONE 2
du panneau arrière malgré le mode Source 1 activé sur le T 758.
Vous pourrez alors raccorder les prises ZONE 2 OUT (SORTIE ZONE 2) à un
autre amplificateur ou récepteur situé à un autre endroit du domicile ou de
l'édifice. Avec l'amplificateur ou le récepteur recevant le signal fourni et des
haut-parleurs branchés, vous pourrez profiter du signal audio de la source
de la zone sélectionnée.
Sélectionnez «Local» en tant qu'entrée de Source de votre Zone 2 si vous
voulez écouter la même source que dans la Zone principale et permettre
une écoute simultanée, tout en conservant un réglage complet et indivi-
duel du volume sonore à chaque endroit.
Lorsqu'une Zone 2 est « Désactivée » (Off ), elle est hors tension.
ZONE 2 À LA PRÉSORTIE AUDIO AMBIOPHONIQUE ARRIÈRE
Les canaux SURR-BACK L et SURR-BACK R de la sortie AUDIO PRE-OUT
peuvent être assignés comme sortie Zone 2 OUT. Cela s'applique seule-
ment si « Zone 2 » est le réglage sélectionné de « Back Amp » (ampli arrière)
dans le menu « Amplifier Setup » (configuration de l'amplificateur).
Dans ces conditions, les éléments suivants sont applicables :
• Les voies ambiophoniques arrière de l'amplificateur alimentent les sorties
haut-parleurs de la Zone 2 à partir des bornes prévues pour les haut-
parleurs ambiophoniques arrière. Avec cette configuration, le niveau audio/
haut-parleurs de la Zone 2 peut être augmenté ou réduit au moyen des
touches VOL (Volume) de la télécommande de zone ZR 7 fournie.
•
Simultanément, la Zone 2 (article 15 « ZONE 2 » dans la section
« IDENTIFICATION DES COMMANDES - PANNEAU ARRIERE ») continue
d'envoyer la source sélectionnée par zone à l'entrée audio correspon-
dante d'un autre amplificateur ou récepteur (non fourni) qui peut
alimenter son jeu de haut-parleurs correspondant. Le niveau audio de la
Zone 2 pour ce port est fixe; il ne peut pas être réglé par les com-
mandes de volume de la télécommande ZR 7.