Modes Ambiophoniques Dts Disponibles; Enhanced Stereo (Stereo Amelioree); Display Setup (Configuration De L'affichage) - NAD T 758 Manuel D'installation

MODES AMBIOPHONIQUES DTS DISPONIBLES

Les descriptions ci-dessus sont des descriptions plus détaillées des modes
ambiophoniques DTS surround.
DTS-HD MASTER AUDIO
Le DTS-HD Master Audio est une technologie restituant les sources audio
telles qu'elles ont été enregistrées dans les studios professionnels, sans
aucune perte de données, et préservant la qualité du son. Le DTS-HD
Master Audio adopte des taux de transfert variables, facilitant le transfert
des données avec un taux maximal de 24,5 Mbit/s pour les disques Blu-ray
et de 18 Mbit/s pour les DVD HD qui sont beaucoup plus rapides que les
taux de transfert des DVD ordinaires. Grâce à ces taux de transfert élevés, les
sources audio de 96 kHz/24 bits, 7.1 voies ne subissent aucune perte pen-
dant la transmission et le son original ne subit donc aucune détérioration.
Le DTS-HD Master Audio est une technologie unique pouvant reproduire
fidèlement le son voulu par les auteurs de musique et de films.
DTS - ES EXTENDED SURROUND ™ (DTS ES)
Il s'agit d'un nouveau format numérique multivoies qui améliore de façon
très sensible la sensation spatiale 360° de l' A mbiophonie, grâce à une
meilleure expansion spatiale des signaux ambiophoniques, tout en assurant
une très bonne compatibilité avec le format DTS traditionnel.
En plus des 5.1 voies, le format Expanded DTS-ES Surround offre aussi une
voie ambiophonique arrière (parfois appelée « ambiophonie centrale »)
pour la reproduction, ce qui donne 6.1 voies en tout. Le format Expanded
DTS-ES Surround comprend deux formats distincts, chacun étant caracté-
risé par sa propre méthode d'enregistrement des signaux ambiophoniques ;
les deux méthodes sont décrites ci-après :
DTS-ES™ DISCRETE 6.1
Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris
la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner
l'impression que l'image acoustique se déplace librement au milieu des
bruits de fond, sur un cercle de 360° autour de l'auditeur.
Bien qu'il soit possible d'accéder à la qualité optimale à partir de pistes
sonores enregistrées grâce à ce système, il faut pour cela que le signal passe
par le décodeur DTS-ES, car un décodeur DTS traditionnel réaliserait un
combiné-mixé de la voie arrière dans les voies ambiophoniques droite et
gauche de la chaîne ambiophonique, de manière à ce qu'aucune informa-
tion sonore ne soit perdue.
DTS-ES™ MATRIX 6.1
Avec ce format, les signaux supplémentaires de la voie arrière sont soumis
à un encodage matriciel et sont injectés dans les voies ambiophoniques
droite et gauche. Lors de la lecture, ils sont décodés et envoyés aux voies
ambiophoniques droite, gauche et arrière.
Dans la mesure où ce format de signal binaire est 100 % compatible avec
les signaux DTS traditionnels, il est possible d'obtenir l'effet du format DTS-
ES Matrix 6.1 en utilisant des sources basées sur les signaux DTS-ES 5.1.
Il est bien évidemment possible de reproduire, aussi, à l'aide d'un décodeur
DTS 5.1 voies, les signaux enregistrés en format DTS-ES 6.1.
FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION
Lorsqu'un décodeur DTS-ES traite un signal discret DTS-ES 6.1 ou Matrix 6.1,
ces formats sont détectés automatiquement et le mode ambiophonique
optimal est sélectionné. Il arrive néanmoins que certaines sources DTS-ES
Matrix 6.1 soient détectées comme des signaux DTS. Si cela arrive, il faut
sélectionner manuellement le mode DTS-ES Matrix afin d'obtenir une
reproduction correcte.
DTS NEO: 6™ SURROUND
Ce mode exploite les signaux 2-voies traditionnels, comme par exemple les
signaux PCM numérique ou stéréo analogique, dans le décodeur matriciel
numérique haute précision utilisé pour le DTS-ES Matrix 6.1, de manière à
obtenir une lecture ambiophonique 6.1 voies. DTS Neo: 6 surround com-
prend deux modes permettant de sélectionner le décodage optimal des
sources de signaux :
DTS NEO: 6 CINEMA : Ce mode est parfait pour la reproduction de
films. Le décodage s'effectue en soulignant la séparation afin d'obtenir
la même atmosphère avec les sources 2 voies qu'avec les sources
6.1 voies.
DTS NEO: 6 MUSIC : Ce mode est surtout recommandé pour la repro-
duction de la musique. Les voies avant droite et gauche ne passent pas
par le décodeur et sont reproduites directement, de manière à ce qu'il
n'y ait aucune perte de qualité sonore, alors que les effets des voies
ambiophoniques droite et gauche, de la voie centrale et de la voie
ambiophonique arrière apportent une impression naturelle d'élargisse-
ment du champ sonore.

ENHANCED STEREO (STEREO AMELIOREE)

Reportez-vous à la même description de « ENHANCED STEREO (STEREO
AMELIOREE) » de la rubrique « LISTENING MODE (MODE D'ÉCOUTE) » de
« FONCTIONEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL ».

DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE)

L' A ffichage Vide-Fluorescent (VFD) et les Incrustations à l'Écran (OSD)
peuvent afficher les informations de différentes façons, grâce aux para-
mètres qui se trouvent dans le menu « Display Setup » (Configuration de
l' A ffichage). Combinez les touches [A/S] ou ENTRÉE [ENTER] et [D/F] pour
naviguer dans les rubriques du menu de Configuration de l' A ffichage.
REMARQUE
Les configurations définies dans la « Display Setup » (Configuration
de l'Affichage) sont rappelées chaque fois qu'elle est activée lors de la
configuration d'une Preset A/V. Reportez-vous aussi à la rubrique «A/V
PRESETS » (PREREGLAGES A/V) ci-dessous.
FONCTIONNEMENT
29