Descripción Del Equipo - stayer CITYWORK 160 Instructions D'emploi

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
El presente producto es un equipo para soldar manualmen-
te metales mediante el calor producido por un arco eléc-
trico. Tecnológicamente el equipo STAYER WELDING es
una fuente de suministro eléctrico para soldadura mediante
transferencia de energía en alta frecuencia gestionada por
lógica de control y mejora de la soldadura.
Frente a la tecnología tradicional, basada en transforma-
dores operando a la frecuencia de la red pública de 50Hz
la tecnología Inverter STAYER WELDING presenta mayor
densidad de potencia por unidad de peso, mayor economía
y la posibilidad de un control automático, instantáneo y pre-
ciso de todos los parámetros de soldadura.
Como resultado usted producirá con mayor facilidad una
mejor soldadura con equipos de menor consumo y menor
peso que los equipos equivalentes tradicionales basados en
transformador pesado.
Todos los equipos STAYER WELDING de la serie MMA son
aptos para soldadura mediante electrodo recubierto y sol-
dadura mediante antorcha de electrodo de tungsteno con
protección de gas inerte.
Figs 1, 2, 3, 9
1. Interruptor de encendido y apagado
2. Indicador luminoso de encendido
3. Indicador luminoso de pausa de enfriamiento térmica
4. Mando de ajuste de la intensidad de soldadura
5. Bornas de conexión de los cables de soldadura
6. Cable y clavija de alimentación del equipo según país
7. Conmutador de modo Electrodo / TIG (solo modelos,
PROGRESS1700L / 1700PFC / 2100PFC)
8. Display indicador de intensidad (A) de soldadura
9. Regulador de Arc Force (PROGRESS1700PFC /
2100PFC)
Fig 4.
1. Borne de salida de soldadura positivo (+) Conecte el cable
de trabajo al terminal positivo de salida de soldadura.
2. Borne para salida de soldadura negativa (- ) Conecte la
antorcha TIG al borne (-) de salida de soldadura.
3. Cilindro de gas
4. Válvula de Cilindro Abra la válvula ligeramente de mane-
ra que fluya el gas y sople la tierra de la válvula. Cierre la
válvula.
5. Regulador / Caudalimetro
6. Ajuste del Flujo El flujo típico es de (15 pies cúbicos por
hora) 7,1 L/min. Conectar la manguera de gas para la antor-
cha al regulador/flujómetro
7. Válvula de gas. La válvula en la empuñadura controla el
preflujo y pos flujo de gas. Abra la válvula en la antorcha
antes de soldar y cierre al terminar.
Fig. 5, 9
1. Borne para salida de soldadura negativa (- ) Conecte el
cable de trabajo al borne negativo de salida de soldadura.
2. Borne de salida de soldadura positivo (+) Conecte el porta
electrodos al borne terminal positivo de salida de soldadura.
Fig. 6, 7
1. Display indicador
2. Regulación de Hot Start
3. Regulación de Arc Force
4. Regulación de Amperaje
5. Indicador luminoso de encendido
6. Indicador luminoso de alarma y/o descanso térmico
Figs 10,11
1. Ajuste de amperios de salida
2. Ajuste de 'Arc Force'
3. Selector MMA / TIG Lift Arc
4. Selector ON / OFF para VRD
5. Indicador de pausa térmica
6. Selector de origen de alimentación GRID / GENERATOR
7. Ajuste de 'Hot Start'.
8. Botón selector de Menu
9. Botón de aumento de valor
10. Botón de bajada de valor
Fig. 12
1. Encoder rotativo con pulsador para selección y ajuste de
parámetros
2. Pulsador de dispositivo reductor de voltaje de salida en vacío
3. Pulsador para soldadura normal o soldadura pulsada
4. Indicador de selección para ajuste de corriente de pico
5. Indicador de selección para ajuste de corriente de base
6. Indicador de selección para ajuste de porcentaje de pico so-
bre base
7. Indicador de selección para ajuste de frecuencia de pulso
8. Indicador de pausa térmica por factor de marcha
9. Potenciómetro de ajuste de 'ARC FORCE'
1_EXPLICACIÓN DE LOS MARCADOS
NORMATIVOS
2
4
6 8
7 9
14 15
18
Pos.1 Nombre y dirección y marca del fabricante, distri-
buidor o importador.
Pos. 2 Identificación del modelo
Pos. 3 Trazabilidad del modelo
Pos. 4 Símbolo de la fuente de potencia de soldadura
Pos. 5 Referencia a las normas que cumple el equipo
Pos. 6 Símbolo para el procedimiento de soldadura
Pos. 7 Símbolo de uso en entornos riesgo aumentado de
choque eléctrico.
Pos. 8 Símbolo de la corriente de soldadura
Pos. 9 Tensión de vacío nominal
Pos. 10 Rango voltaje y corriente de salida nominal
Pos. 11 Factor de marcha de la fuente de potencia
Pos. 11a Factor de marcha al 45%
- 9 -
1
3
5
10
11 11a 11b
12 12a 12b
13 13a 13b
16 17
es
it
gb
fr
p
tr
pl
11c
12c
13c