stayer CITYWORK 160 Instructions D'emploi page 12

es
soldadura, siempre trátelos con cuidado.
• Proteja cilindros de gas comprimido del calor excesivo, gol-
pes mecánicos, daño físico, escoria, llamas, chispas y arcos.
• Instale y asegure los cilindros en una posición vertical ase-
gurándolos a un soporte estacionario o un sostén de cilin-
dros para prevenir que se caigan o se desplomen.
• Mantenga los cilindros lejos de circuitos de soldadura o
eléctricos.
• Nunca envuelva la antorcha de suelda sobre un cilindro
de gas.
• Nunca permita que un electrodo de soldadura toque ningún
cilindro.
• Nunca suelde en un cilindro de presión: una explosión
resultará.
• Use solamente gas protectivo correcto al igual que regu-
ladores, mangueras y conexiones diseñados para la apli-
cación específica; manténgalos, al igual que las partes, en
buena condición.
• Siempre mantenga su cara lejos de la salida de una válvula
cuando esté operando la válvula de cilindro.
• Mantenga la tapa protectiva en su lugar sobre la válvula
excepto cuando el cilindro está en uso o conectado para ser
usado.
• Use el equipo correcto, procedimientos correctos, y su-
ficiente número de personas para levantar y mover los
cilindros.
• Lea y siga las instrucciones de los cilindros de gas compri-
mido, equipo asociado y la publicación de la Asociación de
Gas Comprimido (CGA) P- 1 así como las reglamentaciones
locales.
Peligro de FUEGO O EXPLOSIÓN.
•No ponga la unidad encima de, sobre o cerca de superficies
combustibles.
•No instale la unidad cerca a objetos inflamables.
•No sobrecarga a los alambres de su edificio - asegure que
su sistema de abastecimiento de potencia es adecuado en
tamaño capacidad y protegido para cumplir con las necesi-
dades de esta unidad.
UNA UNIDAD QUE CAE puede causar heridas.
•En equipos pesados use solamente al ojo de levantar para
levantarla unidad, NO al tren de rodaje, cilindros de gas, ni
otros accesorios.
•Use equipo de capacidad adecuada para levantar la unidad.
•Si usa montacargas para mover la unidad, asegúrese que
las puntas del montacargas sean lo suficientemente largas
para extenderse más allá del lado opuesto de la unidad.
SOBREUSO puede causar SOBRE CALENTAMIENTO
DEL EQUIPO
•Permita un período de enfriamiento, siga el ciclo de trabajo
nominal.
•Reduzca la corriente o ciclo de trabajo antes de soldar de
nuevo.
•No bloquee o filtre el flujo de aire a la unidad.
CHISPAS QUE VUELAN pueden causar lesiones.
• Use un resguardo para la cara para protegerlos ojos y la
cara.
• De la forma al electrodo de tungsteno solamente en una
amoladora con los resguardos apropiados en una ubicación
segura usando la protección necesaria para la cara, manos
y cuerpo.
• Las chispas pueden causar fuego - mantenga los
inflamables lejos.
El HILO de SOLDAR puede causarle heridas.
• No presione el gatillo de la antorcha hasta quereciba estas
instrucciones.
• No apunte la punta de la antorcha hacia ninguna parte del
cuerpo, otras personas o cualquier objeto de metal cuando
esté pasando el alambre.
PARTES QUE SE MUEVEN pueden lesionar.
• Aléjese de toda parte en movimiento, tal como los
ventiladores.
• Mantenga todas las puertas, paneles, tapas y guardas ce-
rrados y en su lugar.
• Consiga que sólo personas cualificadas quiten puertas,
paneles, tapas, o resguardos para dar mantenimiento como
fuera necesario.
• Reinstale puertas, tapas, o resguardos cuando se acabe
de dar mantenimiento y antes de reconectar la potencia de
entrada.
LA RADIACIÓN de ALTA FRECUENCIA puede causar
interferencia.
• La radiación de alta frecuencia (H.F., en inglés) puede
interferir
con navegación de radio, servicios de seguridad, computa-
doras y equipos de comunicación.
• Asegure que solamente personas calificadas, familiariza-
das con equipos electrónicas instala el equipo.
• El usuario se responsabiliza de tener un electricista capa-
citado que pronto corrija cualquier problema causado por la
instalación.
• Asegure que la instalación recibe chequeo y mantenimien-
to regular.
• Mantenga las puertas y paneles de una fuente de alta fre-
cuencia cerradas completamente, mantenga la distancia de
la chispa en los platinos en su fijación correcta y haga tie-
rra y proteja contracorriente para minimizar la posibilidad de
interferencia.
La SOLDADURA DE ARCO puede causar interferencia.
•La energía electromagnética puede interferir con equipo
electrónico sensitivo como computadoras, o equipos impul-
sados por computadoras, como robots industriales.
•Asegúrese que todo el equipo en el área de soldadura sea
electromagnéticamente compatible.
• Para reducir posible interferencia, mantenga los cables de
soldadura lo más cortos posible, lo más juntos posible o en
el suelo, si fuera posible.
• Ponga su operación de soldadura por lo menos a 100
metros de distancia de cualquier equipo que sea sensible
electrónicamente.
•Asegúrese que la máquina de soldar esté instalada y pues-
ta a tierra de acuerdo a este manual.
•Si todavía ocurre interferencia, el operador tiene que tomar
medidas extras como el de mover la máquina de soldar, usar
cables blindados, usar filtros de línea o blindar de una mane-
ra u otra la área de trabajo.
REDUCCIÓN DE CAMPOS
ELECTROMAGNÉTICOS
Para reducir los campos magnéticos (EMF) en el área de
trabajo, úsese los siguientes procedimientos:
1. Mantenga los cables lo más juntos posible, trenzándolos o
pegándolos con cinta pegajosa o use una cubierta de cable.
- 12 -