Bruksanvisning - Terumo Destination Mode D'emploi

BRUKSANVISNING

Instruktioner för användning av Tuohy-Borst-ventilen (TBV) finns i
avsnitt I och III.
Instruktioner för användning av Cross Cut-ventilen (CCV) finns i
avsnitt II och III.
I. BAnvända Tuohy-Borst-ventilen (TBV)
1. Säkerställ att ventilen och hylsan är ordentligt anslutna.
2. Anslut en spolningsslang till styrhylsans 3-vägskran. Fyll
hylsenheten helt med hepariniserad koksaltlösning så att all luft
töms ut.
3. Fukta hylsans distala ände med hepariniserad koksaltlösning. Det
hydrofila ytskiktets längd framgår av tabell 1. För att ytan skall
förbli glatt måste den hållas helt fuktig.
4. Flöda dilatatorn med hjälp av en spruta med hepariniserad
koksaltlösning.
5. För in dilatatorn helt i hylsan.
6. Dra åt Tuohy-Borst-ventilen runt dilatatorn genom att vrida
locket medurs. Om så önskas, kläm ihop dilatatorfattningen och
TBV:n med hjälp av den medföljande dilatatorklämman (fig. 2
& 3). Var noga med att notera dilatatorklämmans riktning mot
dilatatorfattningen och TBV:n är korrekt.
7. För att "låsa upp" dilatatorn från TBV:n och hylsan, ta bort
klämman och lossa TBV:n genom att vrida locket moturs.
VAR FÖRSIKTIG!
• Tuohy-Borst-ventilen (TBV) måste stängas ordentligt för att
minimera risken för blödning och luftembolism.
II. Använda Cross Cut-ventilen (CCV)
1. Säkerställ att ventilen och hylsan är ordentligt anslutna.
2. Anslut en spolningsslang till styrhylsans 3-vägskran. Fyll
hylsenheten helt med hepariniserad koksaltlösning så att all luft
töms ut.
3. Fukta hylsans distala ände med hepariniserad koksaltlösning. Det
hydrofila ytskiktets längd framgår av tabell 1. För att ytan skall
förbli glatt måste den hållas helt fuktig.
4. Flöda dilatatorn med hjälp av en spruta med hepariniserad
koksaltlösning.
5. För in dilatatorn helt i hylsan.
VAR FÖRSIKTIG!
• För in dilatorn i hylsventilens mitt. Om införandet av dilatatorn
forceras och den inte hålls i mitten av hylsventilen kan skada
uppstå och blod läcka ut.
6. CCV:n ansluts till dilatatorns hanfattning och låses via ett grepp.
Klicka dilatatorfattningen på CCV:ns fattning för låsa ihop dem
(fig. 4).
7. För att "låsa upp" dilatatorn från CCV och hylsa, böj
dilatatorfattningen nedåt (fig. 5).
Fig. 3
40