HONDA marine BH8D Manuel De L'utilisateur page 104

Transport
Transporter le moteur hors-bord à plus de une
personne. Pour le transport, tenir le moteur
hors-bord par la poignée de transport, ou par
la poignée de transport et la patte sous le
loquet de capot moteur comme sur la figure.
Ne pas procéder à cette opération en
agrippant le capot moteur.
Ne pas transporter le moteur hors-
bord en le tenant par le couvercle du
moteur. Le couvercle pourrait se dé-
verrouiller et le moteur tomber, ce
qui risquerait de provoquer des dom-
mages matériels et corporels.
POIGNEE DE TRANSPORT
Ne pas transporter le moteur hors-
bord par la poignée de transport
pendant plus de cinq minutes. Un
transport prolongé du moteur hors-
bord par la poignée peut entraîner
une fuite d'huile moteur dans les
cylindres, rendre le démarrage du
moteur difficile ou dégager de la
fumée au démarrage.
TRANSPORT
NO
Pour éviter d'endommager le moteur hors-
bord, ne jamais l'utiliser en guise de
poignée pour soulever ou déplacer le
bateau.
103