NORSK / NORWEGIAN
circaid
reduction kit legg
®
Beregnet bruk
Denne kompresjonsbandasjen er designet for kompresjons-
behandling av ben hos pasienter med med venøse og lymfa-
tiske lidelser. Produktet består av en serie ikke-elastiske
stropper som sitter motgående langs plaggets lengde.
Når disse strammes til fra plaggets midtre del vil plagget
omslutte benet fra rett over ankel til rett nedenfor kne.
Indikasjoner
• Lymfødem
• Lipødem
• Kronisk venøs insuffisiens
- Varicer/åreknuter
- Lipodermatosklerose
- Venøst leggsår/Blandet leggsår
• DVT / Tromboseprofylakse
• Post trombotisk syndrom
• Post skleroterapi
• Vedvarende ødem
Kontraindikasjoner
• Alvorlig perifer arteriell sykdom
• Ubehandlet hjertesvikt
• Septisk flebitt
• Phlegmasia cerula dolens
• Ubehandlet infeksjon i ben og / eller ankel og / eller fot
• Alle tilstander hvor økt venøs eller lymfatisk retur er uøns-
ket
• Mistanke om - eller kjent, ubehandlet akutt DVT
Risiko / Bivirkninger
• Milde til moderate perifere, arterielle tilstander
• Nedsatt følelse - må være i stand til å kjenne påsatte trykk
• Intoleranse overfor materialet
• Barn og assistert bruk - må være i stand til kjenne og for-
midle reaksjoner på applisert trykk
Beregnede brukere og pasientmålgruppe
Til de beregnede brukerne regnes medlemmer av helseyr-
kene og pasienter, blant annet personer som støtter pleien,
etter at passende informasjon er gitt av medlemmer av hel-
seyrkene.
Pasientmålgruppe: Helsepersonell behandler voksne og
barn basert på tilgjengelige mål/størrelser og nødvendige
funksjoner/indikasjoner i henhold til sitt ansvarsområde, i
det man tar hensyn til produsentens informasjon.
Individuell tilpassning
Trinn 1: Denne bandasjen består av to deler: en stor
„kroppsdel" som har tall trykket langs øvre og nedre kant og
en mindre de, „ryggdelen". Skill de to delene fra hverandre og
legg dem flatt ut med tallene opp. Løsne den nederste
borrelåsen for å se alle tallene langs nedre kant. Ikke snu
„ryggdelen" opp-ned.
Trinn 2: Mål pasientens smaleste ankelomkrets over
malleolen og videste leggomkrets i centimeter.
Step 3: Bruk ankelmålet først, plasser den nederste venstre
delen av „ryggdelen" oppå det korresponderende tallet på
„kroppsdelen". Repeter dette trinnet med den øvre venstre
delen av „ryggdelen" ved å bruke leggmålet. Når den nedre
36 • circaid®
og øvre borrelåsen er festet, juster midten av „ryggdelen"
slik at den danner en jevn kurve. Hver enkelt pasient's mål vil
produsere ulike vinkler på „ryggdelen".
Borrelåsene på „ryggdelen" trenger ikke å nå „kroppsdelens"
nedre eller øvre kant. I de tilfellene skal borrelåsene visuelt
ligge på linje med de riktige tallene. Det kan hende at plagget
ikke ligger flatt så fort „ryggdelen" er festet. Dette kan
forventes når man håndterer ekstreme vinkler på
„ryggdelen".
Trinn 4: Klipp av ekstra materiale fra „kroppsdelen" av
bandasjen. La det være igjen omtrent 5 cm ekstra til
eventuell justering av „ryggdelen".
Merknad: Når man håndterer esktreme vinkler på ryggdelen, kan
det bli materiale som stikker opp på oversiden av ryggdelen. Bruk
toppen av ryggdelen som mal til å klippe av det ekstra materialet.
Trinn 5: Hvis utilsiktet fjerning av ryggdelen er en bekymring,
plasser de ekstra borrelåsene langs kanten av ryggraden
hvor pasienten føler at ryggdelen trenger forsterkning eller
tegn en strek rundt ryggdelen med en permanent
markeringspenn for enkel re-applikasjon.
Trinn 6: Hvis foten eller tærne trenger bandasjering, påfør i
forkant av påføring av undersrømpe og bandasje.
Trinn 7: Understrømpene brukes for økt komfort og ved fare
for eksudat. Instruer pasienten i å trekke understrømpen inn
på benet. Den bør trekkes over kneet og bør dekke hælen.
Understrømpen kan klippes i ønsket lengde. Hvis en
knebandasje og/eller en lårbandasje skal brukes anbefales
det å vente med å klippe understrømpen til alle bandasjene
er tilpasset. Fotbandasjer kan brukes oppå understømpen.
Den øverste delen av fotbandasjen kan også overlappe
nederste del av leggbandasjen ved å legge den på etter
leggbandsjen. Dette er et valg fysoterapeuten og pasienten
gjør.
Trinn 8: For å påføre leggbandasjen bør pasienten plassere
den rundt benet med den sorte siden mot huden og med den
nedre kanten rett ovenfor ankelknoken. Instruer pasienten i
å løsne de to øverste borrelåsene, dra dem over og under
hverandre på kryss av framsiden av benet, og sette dem løst
fast på utsiden av leggbandasjen for å holde bandasjen på
plass. Pass på at pasienten ikke legger båndene under
knebandasjen. Borrelåsene skal aldri være i kontakt med
huden eller understrømpen.
Tips: Hvis leggbandasjen er for lang til pasienten, kan den for-
kortes med 3 cm. Klipp langs den merkede klippelinjen på den
sorte siden av bandasjen. Klipp både kroppsdelen og ryggdelen.
Trinn 9: Når leggbandasjen er festet, instruer pasienten i å
rulle ut de to nederste båndene og dra dem over og under
hverandre på kryss av framsiden av leggen. Når fast og
komfortable kompresjon er oppnådd, instruer pasienten ril å
feste borrelåsen på det nederste båndet. Før man fester det
andre båndet, instruer pasienten til å løsne det tredje båndet
nedenfra. Mens pasienten holder det andre og det tredje
båndet, skal pasienten dra det andre båndet til fast og
komfortabel kompresjon og feste borrelåsen på utsiden av
bandasjen. Gjenta denne prosessen på alle de gjenstående
båndene. Instruer pasienten til å vinkle hvert enkelt bånd
individuelt for å få en glatt og rynkefri tilpasning. Pass på at