medi circaid Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
medi USA, LP
medi GmbH & Co. KG
6481 Franz Warner Pkwy.
Medicusstraße 1
Whitsett, NC 27377 USA
95448 Bayreuth, Germany
www.mediusa.com
www.medi.de
medi France
medi Australia Pty Ltd
Z.I. Charles de Gaulle
83 Fennell Street
North Parramatta NSW 2151
25, rue Henri Farman
Australia
93297 Tremblay en France Cedex
France
T +61 2 9890 8696
T +33 1 48 61 76 10
F +61 2 9890 8439
F +33 1 49 63 33 05
sales@mediaustralia.com.au
www.mediaustralia.com.au
infos@medi-france.com
www.medi-france.com
medi Austria GmbH
medi Hungary Kft.
Adamgasse 16/7
Bokor u. 21.
6020 Innsbruck
1037 Budapest
Austria
T +43-512 57 95 15
Hungary
T +36 1371 0090
F +43-512 57 95 15 45
F +36 1371 0091
vertrieb@medi-austria.at
info@medi.hu
www.medi-austria.at
www.medi.hu
medi Belgium bvba
Posthoornstraat 13/1
medi Italia s.r.l.
Via Giuseppe Ghedini, 2
3582 Koersel
40069 Zola Predosa (BO)
Belgium
Italy
T: + 32-11 24 25 60
F: +32-11 24 25 64
T: +39-051 6 13 24 84
info@medibelgium.be
F: +39-051 6 13 29 56
info@medi-italia.it
www.medibelgium.be
www.medi-italia.it
medi Brasil
medi Nederland BV
Rua Itapeva 538 cj. 42
Bela Vista, São Paulo - SP
Heusing 5
CEP: 01332-000
4817 ZB Breda
The Netherlands
Brasil
T +31 76 57 22 555
T +55 (11) 3500 8000
F +31 76 57 22 565
sac@medibrasil.com
www.medibrasil.com
info@medi.nl
www.medi.nl
medi Danmark ApS
medi Norway AS
Vejlegardsvej 59
P.B. 238
2665 Vallensbaek Strand
Denmark
4291 Kopervik
T +45 70 25 56 10
Norway
T: +47 52 84 45 00
F +45 70 25 56 20
F: 47 52 84 45 09
kundeservice@sw.dk
post@medinorway.no
www.medidanmark.dk
www.medinorway.no
medi Bayreuth España SL
C/Canigó 2 – 6 bajos
Hospitalet de Llobregat
08901 Barcelona
Spain
T +34 93 260 04 00
F +34 93 260 23 14
medi@mediespana.com
www.mediespana.com
circaid
juxtafi t
essentials
®
®
arm
Instructions for use. Gebrauchsanweisung.
Инструкция по использованию. Instruções para aplicação.
Instrucciones de uso. Mode d'emploi. Gebruiksaanwijzing.
Istruzioni per l'uso. Bruksanvisning. Brugsvejledning. Інструкція
з використання, Instrukcja użytkowania.
medi. I feel better.
circaid
juxtafi t
®
®
circaid
®
juxtafi t
®
essentials arm
essentials arm
with
circaid
juxtafi t
®
®
essentials hand
wrap
Table des Matières
Manuels Connexes pour medi circaid
Sommaire des Matières pour medi circaid
-
Page 23: Contre-Indications Relatives
à la base des doigts. correcte (par exemple, lors de l‘entretien, de l‘enfilage et du Indications retrait). • Lymphœdème Système pour bras circaid Contre-indications relatives juxtafit essentials: 6 mois En présence d‘une contre- indication avérée, le médecin Élimination traitant envisage le port d‘un système de compression... - Page 24 Français French Sangle de coude circaid juxtafit sur le bras. En cas de douleur, essentials enlevez immédiatement le Nylon 55% système de bandes. Lorsque les Polyuréthane 40% bandes sont placées Elasthanne 5% correctement, elles doivent légèrement se chevaucher, sans espace entre elles. Ne pas insérer les bandes sous le manchon.
- Page 25 Ajustez les bandes si nécessaire. Étape 2 : Retirez le système. Note Note La sangle de coude circaid juxtafit essentials sera préalable- Si vous avez choisi de porter un ment mise en place dans sa manchon circaid en dessous du position correcte pour faciliter système de bandes, retirez-le.
- Page 26 Note et couvre le bras jusqu’en Si vous utilisez plusieurs dessous du coude ou, au-delà, systèmes sur mesure circaid jusqu’en dessous de l’aisselle. juxtafit, ne serrez pas trop les Le dispositif de compression peut bandes qui chevauchent le éventuellement être divisé...