Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
现患者的自我管理， 从而实现持 续牢固和舒适的贴
合。
适应症
• 淋巴水肿
• 脂肪水肿
• 慢性静脉功能不全
- 静脉曲张
- 脂肪皮肤硬化症
- 静脉性腿部溃疡: 混合性腿部溃疡
• 腿部深静脉血栓形成/ 血栓形成预防
• 血栓形成后综合征
• 硬化疗法后
• 坠积性水肿
绝对禁忌症
以下情况， 即使有适当的适应症 （例如， 慢性静脉功能不全
等） ， 也完全禁止穿着医用压迫服饰。
• 严重的外周动脉疾病
• 失代偿性充血性心力衰竭
• 化脓性静脉炎
• 股青肿
• 中度外周动脉疾病
• 急性感染
• 腿部感觉减弱或消失
• 对压力材料不耐受
目标用户和目标患者群
目标用户包括医疗专业人员和患者， 包括获得医疗专
业人员相应说明的辅助护理人员。
目标患者群： 医疗保健从业人员须根据可用的尺寸/
规格和必要的功能/适应症， 在考虑制造商说明信息
的前提下， 负责向成人和儿童提供。
洗涤说明
温水轻柔机洗
不可漂白
使用低速脱水烘干
不可熨烫
不可干洗
不可拧干
洗涤时， 建议将 circaid reduction kit 组件放在枕套中， 以保
持挂钩材料不起毛， 并防止可能损坏其他衣物。 如果棉绒
粘在袢扣上， 可以用镊子将其取下。
存放提示
请将产品存放在干燥环境中并防止太阳直射。
保质期印在包装标签上， 其上有沙漏标志。
寿命
由于材料的磨损， circaid reduction kit 的医疗功效只能在
规定的使 用寿命内得到保证 。前提 是正确处 理装束 （例
如， 适当的护理和穿脱） 。
circaid reduction kit 小腿， circaid reduction kit 绑带：
2 个月
废物处理
您可以将该产品随家庭垃圾一
起作为废物处理。
材料成分
circaid reduction kit 小腿
54% 聚氨酯
42% 尼龙
4% 弹性纤维
第 1 步：
该组件由两部分组成： 一个大的 "主体" 部分， 其沿顶部和
底部边缘印有数字， 以及较小的 "脊柱" 部分。 将两部分彼
此分开并将它们平放， 使得沿着主体部分的底部和顶部边
缘的数字标记朝上。 解开最底部的束带以查看沿底部边缘
的所有数字标记。
不要将脊柱部分倒置。
第 2 步：
测量患者脚踝上方最窄的踝围以及最宽的小腿围， 以厘米
为单位。
第 3 步：
首先使用踝围测量值， 将脊柱部分的左下边缘沿着主体部
分的底部边缘放置在相应数字标记的顶部。 使用脊柱部分
的左上边缘重复此步骤以进行小腿测量。 固定顶部和底部
脊柱袢扣后， 调整中心脊柱袢扣以创建平滑曲线。 每位患
者的腿部测量值将产生不同的脊柱角度。
脊柱袢扣不需要到达主体部分的顶部或底部边缘。
在这些情况下， 顶部和底部袢扣应通过目测连接到正确的
数字标记。
一旦脊柱固定， 小腿组件不能再平放。
在处理更极端的脊柱角度时， 这在意料之中。
第 4 步：
从小腿组件的主体部分切下多余的材料， 留下约 5 厘米的
富余部分。 确保留下足够的重叠部分， 以免暴露任何脊柱
挂钩， 并可以进行潜在的脊柱调整。
circaid® • 31
Publicité
