19 Maintenance
Palettes, câble de thérapie
Les palettes externes non stérilisables et les câbles de thérapie peuvent être nettoyés avec un chiffon
doux imbibé d'un des produits suivants :
• eau savonneuse
• solution contenant 3,4% de glutaraldéhyde (telle que le CidexPlus
• solution d'hypochlorite de sodium (eau javellisée) diluée à 3%
• composés contenant 21% d'ammonium quaternaire, comme le Steris Coverage Plus NPD (14 g
pour 3,78 l d'eau - une dose de Coverage Plus NPD pour 255 doses d'eau).
• alcool isopropylique (dilué à 70%)
ATTENTION
Les palettes et les câbles de thérapie ne doivent pas être nettoyés aux ultrasons, immergés, passés en
autoclave, ni stérilisés à l'oxyde d'éthylène.
REMARQUE
Pour plus d'informations sur le nettoyage et la stérilisation des palettes internes et externes stérilisables,
reportez-vous au Manuel d'utilisation des palettes stérilisables.
Les palettes internes stériles, les électrodes multifonctions et les électrodes de surveillance Philips ne
nécessitent aucun nettoyage puisqu'elles sont à usage unique.
Câble ECG
Câbles ECG M3525A, M3526A, M3527A, M3528A, M3529A et 989803147691 :
• Essuyez-les avec un chiffon humecté avec l'un des produits ci-dessous :
– alcool isopropylique (dilué à 70%)
– eau savonneuse
– solution de glutaraldéhyde à 3,4% (CidexPlus, par exemple)
– Composés à 21 % d'ammonium quarternaire (Coverage Plus NPD de la société Steris, par
exemple). Dilution : une dose de Coverage Plus NPD pour 255 doses d'eau.
– solution d'hypochlorite de sodium à 6%, diluée à 3 %. Cette solution peut décolorer le câble.
Tous autres câbles ECG dont l'utilisation est approuvée :
• Nettoyez-les conformément aux instructions du fabricant.
ATTENTION
Le câble de surveillance ECG ne doit jamais être nettoyé aux ultrasons, immergé, passé en autoclave ou
stérilisé à la vapeur. Evitez de nettoyer les bornes ou connecteurs électriques avec de l'eau javellisée.
240
Instructions de nettoyage
®
)