Table des Matières
Publicité
86
5.2 Registro compressione
La taratura del freno in compressione può essere
eseguita
agendo
sulla
contrassegnata della lettera "C", presente sul
tappo superiore dello stelo sinistro.
• Ruotando, servendosi di un cacciavite con
impronta adeguata, il registro (C) in senso
orario si aumenta la frenatura idraulica di
compressione,
riducendo
sollecitazione la corsa compiuta dalla forcella.
• Ruotando, servendosi di un cacciavite con
impronta adeguata, il registro (C) in senso
antiorario si riduce la frenatura idraulica di
compressione,
rendendo
cedevole di fronte alle asperità del terreno.
ATTENZIONE
Non forzare oltre i finecorsa il registro (C).
IT
5.2 Compression adjustment
The compression damping adjustment can be
vite
di
registro
made by acting on the adjustment screw which
is marked with a "C" you can see on the left leg
upper cap.
• When turning the adjuster (C) clockwise,
using a proper spanner, you will increase the
compression hydraulic damping, reducing the
a
parità
di
travel made by the fork, under the same
stress.
• When
counterclockwise, using a proper spanner,
you will decrease the compression hydraulic
la
forcella
più
damping, making the fork softer against
ground harshness.
ATTENZIONE
Do not force the adjustment screw (C) past
its limits.
EN
turning
the
adjuster
(C)
C
Publicité
Table des Matières
