Table Des Matières - Hologic Aquilex Instructions D'utilisation

Table of Contents
1 Important Operator/User Notes......................................................................................................................................... 3
2 Safety Information.............................................................................................................................................................. 4
3 Purpose................................................................................................................................................................................ 5
3.1 Warnings and Precautions .................................................................................................................................................... 5
3.1.1 Warnings .................................................................................................................................................................................... 5
3.1.2 Precautions................................................................................................................................................................................. 11
3.2 Description of the Aquilex Fluid Control System ............................................................................................................ 12
4 Initial System Set-up........................................................................................................................................................... 13
4.1 Preparing the System for Use ............................................................................................................................................... 13
4.2 System Components................................................................................................................................................................ 14
5 System Operation ............................................................................................................................................................... 15
5.1 Front of Irrigation Pump Unit ............................................................................................................................................... 15
5.2 Rear of Irrigation Pump Unit ................................................................................................................................................. 15
5.3 Fluid Monitoring Unit Set-up................................................................................................................................................ 16
5.3.1 Setting of the Container Scale.............................................................................................................................................. 18
5.3.2 Connecting the Vacuum Tube............................................................................................................................................... 19
5.4 Turning On the Aquilex System............................................................................................................................................ 20
5.5 Hanging the Fluid Bags........................................................................................................................................................... 21
5.6 Using Tube Sets......................................................................................................................................................................... 21
5.7 Tube Overview........................................................................................................................................................................... 22
5.8 Connecting the Outflow Tube Set ....................................................................................................................................... 23
5.8.1 Connecting Outflow Tube of Tissue Removal Handpiece (e.g. MyoSure®).............................................................. 24
5.9 Inserting the Inflow Tube Set................................................................................................................................................ 25
5.10 Presetting the Intrauterine Pressure .................................................................................................................................. 26
5.11 Deficit Limit Setting................................................................................................................................................................. 26
5.12 Using the Pump during Surgery........................................................................................................................................... 27
5.13 Changing Bags during Surgery............................................................................................................................................. 28
5.14 Changing Container during Surgery ................................................................................................................................... 28
5.15 Changing Instrument during Surgery ................................................................................................................................ 29
5.16 Total Inflow Volume Displayed............................................................................................................................................. 29
5.17 Turning System Off .................................................................................................................................................................. 29
6 Functional Check................................................................................................................................................................. 30
7 Safety Functions.................................................................................................................................................................. 31
8 Care and Maintenance........................................................................................................................................................ 32
8.1 Cleaning the System................................................................................................................................................................ 32
8.2 Maintenance Carried out by Authorized Service Technician ....................................................................................... 32
8.3 Replacing of the Fuse .............................................................................................................................................................. 33
9 Annual Inspection ............................................................................................................................................................... 34
9.1 Safety Test................................................................................................................................................................................... 34
9.2 Basic Function Tests................................................................................................................................................................. 34
9.2.1 Scale Test..................................................................................................................................................................................... 35
9.2.2 Flow Rate Test............................................................................................................................................................................ 35
9.2.3 Pressure Measuring Test ........................................................................................................................................................ 36
9.2.4 Fluid Deficit Measurement Test ........................................................................................................................................... 37
9.2.5 Testing the Vacuum Pump ..................................................................................................................................................... 38
9.3 Determine the Software Version ......................................................................................................................................... 39
10 Error and Warning Messages.............................................................................................................................................. 40
11 Technical Data ..................................................................................................................................................................... 42
12 Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Compatibility ................................................................... 44
12.1 Electrical Connections............................................................................................................................................................. 44
12.2 Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Emissions .............................................................. 45
12.3 Guidelines and Manufacturer's Statement/Electromagnetic Interference Immunity ........................................ 46
12.4 Guidelines and Manufacturer's Statement - Electromagnetic Interference Immunity....................................... 47
12.5 Recommended Safety Distances Between Portable and Mobile RF Telecommunications Devices and Aqui-
lex Fluid Control System......................................................................................................................................................... 48
13 Accessory List ...................................................................................................................................................................... 49
14 Warranty Information ........................................................................................................................................................ 50
15 Glossary............................................................................................................................................................................... 52
16 Appendix ............................................................................................................................................................................. 53
16.1 Test Log........................................................................................................................................................................................ 53
Index.................................................................................................................................................................................... 54
en
1