Vetus WWS42 B Série Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire page 14

sertank zurück in die Toilette läuft, wenn das Schiff auf Bodenwan-
ge liegt.
• Verteilen Sie die Tanks und somit ihr Gewicht gleichmäßig auf den
Bootskörper.
• Der Tank muß für eine Inspektion gut zugänglich sein.
• Achten Sie darauf, daß über dem Tank ausreichend Freiraum für
die Schlauchanschlüsse bleibt. Diese müssen während der Mon-
tage gut zugänglich sein. Für eine ausreichende Luftzirkulation
müssen alle Tankwände ca. 1 cm von Schottwänden und anderen
Tanks entfernt bleiben.
• Sorgen Sie für ein ausreichend stabiles Fundament, auf dem der
Tank aufgestellt und gut befestigt werden kann.
• Die Maße eines Tanks erhöhen sich geringfügig, wenn dieser
gefüllt ist Berücksichtigen Sie dies bei der Befestigung des Tanks.
• Den Tank mit den mitgelieferten Edelstahl-ringen anbringen.
Montage in Segelschiffen
Bei der Montage berücksichtigen, dass der Absaug-Schmutzwasser-
schlauch: immer an derselben Bordseite montiert werden muss wie
der Tank.
Das verhindert einen möglicherweise zu großen Unterdruck beim
Fahren unter Neigung.
2 2 Tank Anschlussstücke
Der Inspektionsdeckel und die Anschlussstücke sind bereits oben am
Tank montiert.
• Die Anschlussstücke mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels in der
richtigen Richtung positionieren.
• Die Oberseite des Tanks gegebenenfalls mit zusätzlichen Löchern
für weitere Anschlussstücke (ø 43 mm) versehen.
Wählen Sie die Stellen für die Fittingen derart, daß auch beim
Überliegen des Bootes kein Schmutzwasser in die Toilette zurück-
fließen, oder durch die Tankentlüftung nach außen fließen kann.
• Entfernen Sie sämtliche Bohr- und Sägespäne aus dem Tank.
Fittinge montieren
• Montieren Sie die Fittinge mit den mitgelieferten Dichtungs-
ringen.
• Drehen Sie die Muttern mit dem Schlüssel und nicht mit einer
Rohrzange fest. Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest an.
• Kontrollieren Sie nach 2 Tagen den festen Sitz der Muttern. Ziehen
Sie die Muttern fester, falls erforderlich. Wiederholen Sie die Kon-
trolle und das Anziehen der Muttern nach 4 Tagen.
Um Verstopfungen, insbesondere durch Haare und groben Schmutz
vorzubeugen, müssen alle Fittingen innen sorgfältig entgratet wer-
den, alle Verengungen auf ein Minimum begrenzt bleiben und Über-
gänge zu anderen Querschnitten mit konischen Übergangsstücken
oder großen Radien ausgeführt werden.
Der Schwimmer für einen Schmutzwasserpegelmesser ist bereits in
der Oberseite des Tanks montiert. Der Schwimmer kann nur an einen
Vetus Schmutzwasser-pegelmesser angeschlossen werden.
14
110115.05
Optionen: Unterdruckventil VRF56A
Oben auf dem Tank das Loch für das Unterdruckventil (ø 57) anbrin-
gen.
ø 43 mm
Waste water tank system