Publicité
Liens rapides
Ruitenwissers
Windscreen wipers
Scheibenwischer
Essuie-glaces
Limpiaparabrisas
Tergicristalli
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
HDM D
SHDA
WB H
110220.01
Publicité
Manuels Connexes pour Vetus HDM D
Sommaire des Matières pour Vetus HDM D
- Page 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO HDM D Ruitenwissers Windscreen wipers Scheibenwischer Essuie-glaces SHDA Limpiaparabrisas Tergicristalli WB H Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 110220.01...
- Page 2 • Dopo avere regolato l’angolo, serrare nuovamente il dado di bloc- caggio A • Una vez instalado el ángulo de barrido, volver a apretar la tuerca de seguridad A vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D 110220.01 110220.01...
- Page 3 • Staccare la staffa B dall’asse del motore elettrico e ruotare la staffa di 180°, vedi (3) Alles in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Remonter le tout dans l’ordre inverse. Rimontare il tutto procedendo in senso inverso. vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D 110220.01 110220.01...
- Page 4 12 Volt 16 A bei 24 Volt 8 A Fusible ou coupe-circuit: 16 A pour 12 Volts con 24 Volt 8 A 8 A pour 24 Volts vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D 110220.01 110220.01...
- Page 5 25 Nm. Il braccio sarà così brazo a 25 Nm. El brazo está ahora asegurado al eje. fissato all'albero. vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D 110220.01...
- Page 6 ”) ”) ”) ”) ”) ”) Questo prodotto è conforme alla normativa CE: L = 660 mm 974 (38 ”) 1096 (43 ”) (26”) vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D vetus® Installation instructions windscreen wipers HDM D 110220.01 110220.01...
- Page 7 25 Nm 18 ft.lbs. Ruit Windscreen Scheibe Vitre + 15 ” ” Parabrisas - 15 ” Parabrezza vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 110220.01 2017-05...