Vetus BOWB150 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BOWB150:
- Mode d'emploi destiné au propriétaire (68 pages) ,
- Manuel d'installation (120 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installatie instructies
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installation instructions
BOWB150 - BOWB180 - BOWB210
Istruzioni per l'installazione
Installations instruktioner
Monteringsinstruktioner
BOW PRO 'B' Series Thrusters
150 kgf - 180 kgf - 210 kgf - ø 250 mm
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Installasjonsinstrukser
Asennusohje
Instrukcja instalacji
9
21
33
45
57
69
81
93
105
117
129
020809.04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus BOWB150
Sommaire des Matières pour Vetus BOWB150
- Page 4 Zur Wartung vgl . das „Wartungs- und Garantiebuch“ . remédier aux pannes éventuelles . Consulter le « Manuel d'entretien et de garantie » pour effectuer les travaux de maintenance . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...
-
Page 45: Sécurité
Vetus de sés dans ce manuel : la série BOW PRO, type « BOWB150 », « BOWB180 » et « BOWB210 ». La qualité du montage est déterminante pour la fiabilité de fonction- anGer nement de l‘hélice d‘étrave et / ou propulseur de poup. -
Page 46: Recommandations
- Assurez-vous que la position du moteur électrique est toujours seul tunnel tubulaire ; on n’obtiendra pas une force de propulsion bien au dessus le niveau de l’eau de cale. double ! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 47: Adaption De La Tuyère À L'étrave
- Les barres devront être placées de telle façon qu’elles soient per- pendiculaires à la forme de la vague prévue. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 48: Installation De La Tuyère
électrique. une peinture maritime antisalissure. Par contre, les petits boulons et la gaine doivent être munis de matériau isolant, par exemple manchons en ny- lon. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 49: Installation
Vérifier l’étanchéité dès la mise à l’eau du bateau . *) La graisse « Shipping » Vetus est parfaite pour ce type d'applica- tion. Code d'article : VSG. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210... -
Page 50: Montage Final
• Contrôler, en tournant l’hélice à main, ce doit se faire sans friction, quand l’arbre du moteur électrique est prise. 20 - 25 Nm *) La graisse « Shipping » Vetus est parfaite pour ce type d'applica- Molykote® G-n plus tion. Code d'article : VSG. -
Page 51: Alimentation Électrique
à des variations de température . d’étrave . Les batteries Vetus type « SMF » et «AGM», fermées et qui ne re- quièrent pas d’entretien, se révèlent parfaites pour ce type de • Retirer le cache. -
Page 52: Hélice D'étrave
L’alimentation (5) doit être est branchée sur l’une des extrémités - BPPJA - BPPPA du câble et le terminateur (8) à l’autre extrémité ! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 53: Contrôle/Test Et Configuration Des Tableaux De Commande
être modifié Les opérations illustrées devraient être réalisées surCHAQUE pan- comme indiqué au point 6.9. neau installé . vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 54: Configurer Un Tableau Pour Contrôler Une Hélice D'étrave Ou De Poupe
Un poste de barre ne peut être équipé que d’un seul panneau Les paramétrages sont sauvegardés même en cas de coupure pour propulseu de proue ou d’étrave . de courant ! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 55: Configurer Un Tableau Du Poste De Pilotage Sur Lequel Le Tableau Est Installé
Un poste de barre ne peut être équipé que d’un seul panneau Les paramétrages sont sauvegardés même en cas de coupure pour propulseu de proue ou d’étrave . de courant ! vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... -
Page 56: Modification De La Direction De Poussée3
Le témoin lumineux rouge métrage situé en haut à gauche s'allume et la poussée est modifiée. vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04... - Page 148 Batteria 3 Fusible principal Fusible principal Fusibile principale 4 Interrupteur principal Interruptor principal Interruttore principale 5 Dynamo Dínamo Dinamo 6 Démarreur Motor de arranque Motorino di avviamento vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...
- Page 149 1 Potkurin (tai peräpotkurin) liitäntärasia Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego (lub pędnik rufowy) 2 Akku Bateria 3 Pääsulake Główny bezpiecznik 4 Pääkatkaisin Główny przełącznik 5 Dynamo Dynamo 6 Käynnistysmoottori Rozrusznik vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...
- Page 150 Batteria 3 Fusible principal Fusible principal Fusibile principale 4 Interrupteur principal Interruptor principal Interruttore principale 5 Dynamo Dínamo Dinamo 6 Démarreur Motor de arranque Motorino di avviamento vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...
- Page 151 1 Potkurin (tai peräpotkurin) liitäntärasia Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego (lub pędnik rufowy) 2 Akku Bateria 3 Pääsulake Główny bezpiecznik 4 Pääkatkaisin Główny przełącznik 5 Dynamo Dynamo 6 Käynnistysmoottori Rozrusznik vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...
-
Page 155: Bedeutung Der Led-Anzeigen
Double Double Le joystick est cassé. clignotement clignotement 1x (.) Le bouton du joystick est enclenché. Clignote Clignotement Non relié au réseau. rapidement rapide inversé vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thruster: BOWB150 - BOWB180 - BOWB210 020809.04...