Vetus WLOCKLT Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
WLOCKLT
Zwanenhals / Goose neck / Schwanenhals
Col de cygne / Sifón / Collo d'anatra
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
2
4
6
8
10
12
LT
030414.02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus WLOCKLT
Sommaire des Matières pour Vetus WLOCKLT
- Page 8 N.B. Il n’existe pas de col de cygne LT pour les systèmes d’échappe- se détériorer par échauffement. ment ayant un diamètre de 30 mm. Le tuyau d’échappement Vetus répond à toutes ces exigences. Tuyauterie d’échappement Pour assurer un bon écoulement de l’eau de refroidissement injec- La gamme complète VETUS comprend les diamètres de tuyau...
-
Page 9: Entretien
FRANÇAIS Entretien Raccordements de tuyau Utiliser uniquement de l’eau et/ou du savon, et non pas des produits gras ou huileux, pour faciliter le montage du tuyau sur les raccorde- Contrôler régulièrement l’étanchéité au gaz et à l’eau de tous les ments. -
Page 14: Principal Dimensions
Hoofdafmetingen WLOCKLT 40 WLOCKLT 45 Principal WLOCKLT 50 dimensions WLOCKLT 60 Hauptab- messungen ø D Dimensions WLOCKLT 40 principales WLOCKLT 45 WLOCKLT 50 WLOCKLT 60 Dimensiones principales LT 65 65 LT 65 75 Dimensioni LT 75 75 principali LT 90 90... - Page 15 3 & 4: Uitlaatsystemen met waterinjectiepunt ‘C’ 15 cm of meer boven de waterlijn Exhaust systems with water-injection point ‘C’ 15 cm or more above the waterline Auspuffsystemen mit Wasserein-spritzpunkt ‘C’ 15 cm oder mehr über der Wasserlinie Système d’echappement avec point d’injection d’eau ‘C’...