Publicité
ENREGISTREMENT
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche REC/STOP
(e/m) ou sur la touche d'arrêt de la télécommande.
REMARQUES:
el! n'est pas possible de changer la source
au cours
d'un
enregistrement.
e Le niveau d'enregistrement est réglé automatiquement (ALC).
e Pendant l'enregistrement, la correction de champ sonore et
l'accentuation des graves sont sans effet. Il en est de même de
la touche KARAOKE.
Copie d'une cassette
Les enregistrements que porte la cassette de la platine TAPE I
peuvent être copiés sur la cassette de la platine TAPE Il.
La copie doit débuter dans le sens normal (b-).
1. Au moyen de la touche TAPE (1/11) de l'appareil, choisissez la
platine à cassette comme source.
Sur la télécommande,
choisissez la platine à cassette au
moyen de la touche de fonction.
2. introduisez la cassette à copier dans la platine TAPE I et la
cassette vierge dans la platine TAPE II.
eBobinez un peu la bande dans le sens normal de manière à
dépasser l'amorce.
e La copie est arrêtée dès que la fin de la bande d'une des
deux cassettes est atteinte; il est donc préférable d'utiliser
des cassettes de même durée.
3. Appuyez sur la touche ASES/COPY.
La copie de la cassette commence.
Pour arrêter la copie:
Appuyez sur latouche d'arrêt (mi). (Sur latélécommande, appuyez
sur la touche d'arrêt TAPE
1 ou TAPE
Il (m).) Le défilement
s'arrête;sur les deux platines en même temps.
eLa copie est identique à l'original quel que soit le choix
effectué au moyen de la touche DOLBY NR.
OPNAME
Druk op de REC/STOP toets (e/8) of op de stoptoets van de
afstandsbediening om de opname te annuleren.
OPMERKINGEN:
e Tijdens opname kunt u geen andere ingang inschakelen.
e Hetopnameniveau wordt automatisch met de ALC (Auto Level
Control) regelfunktie optimaal gesteld.
eTijdens
opname
funktioneren
de geluidsveldregelaar
en
P.BASS niet. U kunt tevens tijdens opname de KARAOKE ON/
OFF toets niet gebruiken.
| Kopiëren van een cassette
U kunt de inhoud van de cassette in TAPE | kopiëren naar de
cassette die in TAPE Il is geplaatst.
Het kopiëren
moet
in de voorwaartse
richting (æ) worden
gestart.
1. Kies de cassettedeckfunktie met de TAPE (1/11) funktietoets
van het hoofdtoestel.
Kies de cassettedeckfunktie
met
de funktietoets
van
de
afstandsbediening.
2. Plaats de voorbespeelde cassette in TAPE | en de cassette
waarna u wilt kopiëren in TAPE II.
e Spoel de band even tot voorbij het aanloopstrookje zodat
de band met de magnetische laag, waarop opgenomen kan
worden, zichtbaar is.
e De kopieerfunktie wordt uitgeschakeld indien het eind van
één van de cassettes wordt bereikt. Gebruik daarom bij
voorkeur cassettes met dezelfde speelduur.
3. Druk op de ASES/COPY toets.
Het kopiëren start.
Stoppen van het kopiéren:
Druk op de stoptoets (li). (Of druk op de TAPE | of TAPE Il
stoptoets (ll) van de afstandsbediening.) Beide decks schakelen
tegelijk in de stopfunktie.
eHetkopie heeft ongeacht de stand van de Dolby toets, dezelfde
Dolby ruisonderdrukking als het origineel.
43
<ARC7121>
Fr/Du
Publicité
