Publicité
ACCORD SUR UNE STATION
e Assurez-vous
que l'antenne esteffectivementreliée à l'appareil.
e N'installez pas l'antenne AM sur un support métallique tel que
le coffret de l'appareil, ni au voisinage d'un lecteur de CD ou
de LD, d'un magnétophone DAT, d'un ordinateur personnel ou
d'untéléviseur. Dans tous ces cas, la réception serait perturbée.
AFSTEMMEN OP ZENDERS
eZorg dat de antennes zijn aangesloten.
e Plaats de AM antenne niet op een metalen onderdeel, en ook
niet op de behuizing of in de buurt van de CD-speler, LD-speler,
DAT-recorder,
computer
of TV, daar de weergave
ander
mogelijk wordt gestoord (ruis).
1. Appuyez sur la touche de sélection du syntoniseur (FM/AM).
Choisissez la gamme AM ou FM.
Chaque pression sur cette touche provoque alternativement
le choix de la gamme AM ou de la gamme FM.
RO
RE
ANEn
2. Au moyen de la touche €], ou de la touche E>, procédez
à l'accord sur la station.
e Accord manuel
|
Appuyez brièvement et de manière répétée sur la touche
;
ou la touche
;
e Accord automatique
.
Maintenez la pression d'un doigtsurlatouche
,;oulatouche
F>. pendant une ou deux secondes et relâchez la pression dès
que la fréquence commence à changer.
— La fréquence d'accord change automatiquement. Lorsque le
syntoniseur détecte la fréquence d'unestation,ilcesse d'explorer
la gamme et l'indication "TUNED" s'affiche.
e Accord manuel rapide
Maintenez la pression d'un doigt sur latouche
,oulatouche F>.
— La fréquence est rapidement modifiée; relâchez la pression
sur la touche lorsque la fréquence désirée est affichée.
Touche MONO (unité de télécommande seulement)
Pendant la récéption d'une émission FM: Cette touche vous
permet
de choisir
la réception
en
stéréophonie
ou
en
monophonie. Si, pendant la réception en stéréophonie, le bruit
est trop élevé, choisissez la monophonie.
Suppression des battements
Si l'enregistrement d'une émission AM
est entaché de bruit,
effectuez les opérations suivantes pour tenter de réduire le bruit.
1. Appuyezsur l'interrupteur POWER de manière que le témoin
STANDBY s'éclaire.
2. Maintenez fà pression d'un doigt sur la touche STATION
MEMORY
et mettez l'appareil en service. (Le témoin de
suppression des battements, sur la droite de l'indication
PGM, s'éclaire.)
ePour annuler
la suppression
des battements,
répétez les
opérations 1 et 2 ci-dessus.
poue—
Le témoin de suppression
des battements s'éclaire.
18
<ARC7121>
Fr/Du
1. Druk op de tunerfunktietoets (FM/AM).
Kies de FM of AM golfband.
Door iedere druk op deze toets wordt afwisselend de FM en
AM golfband gekozen.
p OCR
Sade
2. Stem op de gewenste zender af door op de
of
toets
te drukken.
eHandmatig afstemmen
Nr
Druk herhaaldelïk licht op de
of
toets.
e Automatisch afstemmen
+
Druk één of twee sekonden op de lof
toets en laat de
toets los zodra de frekwentie begint te veranderen.
— De frekwentie zal automatisch veranderen totdat een zender
is gevonden. "TUNED" zal nu op het display oplichten ten teken
dat op een zender is afgestemd.
e Snel handmatig afstemmen
Houd de
of
toets ingedrukt.
— De frekwentie verandert doorlopend en het afstemmen stopt
zodra u de toets loslaat.
MONO toets (uitisuitend op de afstandsbediening)
Tijdens FM ontvangst: Met deze toets schakelt u tussen stereo
en mono wanneer opeenstereo-uitzendingis afgestemd. Indien
er veel ruis is met de stereo funktie geaktiveerd, moet u naar
MONO schakelen zodat de ontvangst wordt verbeterd.
Dreunannuleerfunktie
Indien u tijdens opname van een AM uitzending een dreun
hoort, moet u de volgende handelingen uitvoeren:
1. Druk op de POWER
schakelaar van dit toestel zodat de
STANDBY indikator oplicht.
2. Schakel de spanning in terwijl u op de STATION MEMORY
toets drukt. (De BEAT CUT indikator zal rechts van de PGM
markering op het display oplichten.)
eHerhaal stappen 1 en 2 om de dreunannuleerfunktie uit te
schakelen.
pce #—
BEAT CUT indikator
RDM REC
MONO
licht op.
Publicité
