Publicité
:
ENREGISTREMENT
OPNAME
DUONoFF
3
EE
es)
Enregistrement sur une cassette
e Pour l'enregistrement, vous pouvez utiliser des cassettes de
type | (normal) ou type Il (High/CrOz).
1. introduisez la cassette dans la platine TAPE II.
eBobinez un peu la bande dans le sens normal de manière à
dépasser l'amorce.
eL'enregistrementestimpossible sur la face dont la languette
de protection a été ôtée.
e Introduisez une cassette etfermezle volet ducompartiment.
2. Le cas échéant, au moyen de la touche DOLBY NR ON/OFF,
mettez en service le réducteur de bruit Dolby.
e Chaque pression sur cettetouche provoque alternativement
la mise en service ou hors service du réducteur:
een
service
—
hors service
7]
D)
C2
3. Appuyez
sur la touche
START,
choisissez
le sens
de
défilement puis appuyez sur la touche STOP.
» : Pour l'enregistrement sur la face A puis sur la face B.
Lorsque l'enregistrement sur la face A (»), est terminé,
l'enregistrement sur la face B (-«) commence.
< : Pour l'enregistrement sur une face.
Le défilement de la bande étant inversé (<), veillez à
introduire la cassette de la manière convenable.
4. Au moyen des touches de fonction, choisissez la source.
e Pour copier une cassette (les enregistrements que porte la
cassette de la platine | sur la cassette de la platine Il),
employez'la fonction de copie de cassette.
5. Appuyez sur la touche REC/STOP (e/m).
e L'enregistrement commence et le témoin "REC" s'éclaire.
eVous pouvez également enregistrer les sons provenant
d'un microphone (reportez-vous à la page 51).
42
<ARC7121>
Fr/Du
HER
RTL
4
Opname op een cassette
E
eUkunttypel
(normaalcassettes) oftype!I(High/Cr02 cassettes)
voor opname gebruiken.
1. Plaats de cassette voor opname in TAPE II.
e Spoel de band even tot voorbij het aanloopstrookje zodat
de band met de magnetische laag, waarop opgenomen kan
worden, zichtbaar is.
eOpname
is niet mogelijk op een
cassette
waarvan
de
wispreventielipjes zijn verwijderd.
e Plaats de cassette voor opname en sluit de houder met uw
hand.
2. Kies de gewensteruisonderdrukkingsfunktie met de DOLBY
NR ON/OFF toets.
eDoor
iedere druk op de toets wordt de Dolby funktie
afwisselend geaktiveerd en geannuleerd.
re geaktiveerd ——%
geannuleerd a
3. Druk op de START toets en kies de bandtransportrichting
voor opname en druk vervolgens op de STOP toets.
> : Opname op kant A () en vervolgens opname op kant B
(<). De opname op kant B start automatisch nadat kant
A is opgenomen.
< : Opname van één kant.
De opname
wordt in de tegengestelde
richting (-«)
uitgevoerd. Kontroleer dat de cassette juist is geplaatst.
4. Kies de op te nemen bron met de funktietoets.
e Voor het kopiëren van een cassette (Van TAPE | naar TAPE Il),
moet u de kopieerfunktie gebruiken.
5. Druk op de REC/STOP toets (e/#).
e Opname start en de "REC" indikator licht op.
eSignalen van de mikrofoon en het geluid kunnen tevens
gemengd worden opgenomen (zie blz. 51).
Publicité
