Publicité
CONNEXIONS
ANTENNE AM
L'antenne doit être placée à distance de cet appareil et ne doit
pas toucher d'objets métalliques. Evitez de la placer près de
lecteurs de CD, d'ordinateurs familiaux, d'appareils detélévision
et autres appareils produisant des fréquences radio.
ePosez
l'antenne
sur une
surface
horizontale
et tournez-la
jusqu'à ce que la réception soit aussi bonne que possible.
Pour fixer l'antenne sur un mur, etc.
1. Choisissez l'emplacement qui donne la meilleure réception.
2. Au moyen de vis, assurez la fixation du pied.
3. Introduisez le clip à la partie inférieure de l'antenne dans la
rainure du pied.
AANSLUITINGEN
AM-ANTENNE
Plaats de antenne op enige afstand van de tuner en vermijd
konkakt met metalen voorwepen. Plaats de antenne niet in de
buurt van toestellen die hoogfrekwente
signalen opwekken
zoals b.v. CD-spelers, persoonlijke komputers en televisies.
ePlaats
de antenne
op een
vlakke
ondergrond
en
richt de
antenne voor een optimale ontvangst.
Bevestigen van de antenne aan de muur, etc.
1. Kies de plaats met de beste ontvangst.
2. Schroef de poot in de muur, etc.
3. Steek de klip op de onderkant van de antenne in de groef op
de poot.
Antenne externe AM
Antenne intérieure AM
Utilisez un fil gainé de vinyle (5 à 6 mètres de long). Fixer l'une
des extrémités sur la borne AM et l'autre extrémité sur le mur
ou un autre endroit en hauteur.
Antenne extérieure AM
Si malgré une antenne intérieure, la qualité de la réception n'est
pas suffisamment bonne, un fil isolé avec du vinyle doit être
installé à l'extérieur.
REMARQUE:
Conservez l'antenne cadre AM
branchée
lors de l'utilisation
d'une antenne AM intérieure ou extérieure.
À
4
$
Ë
Antenne extérieure AM
Antenne intérieure AM
-
Câble isolé de.
vinyle (5-6 mètres)
pe
E_ONBaL
75Q
RAR:
|
AMLOOP
a
ANTENNA
=
RS
Los
ce
Ni
Antenne cadre AM
La borne 77 (masse pour le signal) a pour objet de réduire le
bruit capté par l'antenne. Ce n'est pas une borne de mise à la
terre.
Si vous devez déplacer l'appareil
Retirez tous les disques puis débranchez la fiche du cordon
d'alimentation environ 10 secondes après l'arrêt du lecteur
de CD.
eRetirez les disques que peut contenir la baie avant de déplacer
l'appareil, faute de quoi ils pourraient être endommagés.
eNe touchez pas la face avant de l'appareil lorsque vous le
sortez de son emballage ou l'y replacez.
NN
Losse AM-antenne
AM-binnenantenne
ë
Met behulp van een stuk antennedraad van 5 à 6 meter kan op
gemakkelijke wijze een AM-binnenantenne worden gemaakt.
Sluit het ene uiteinde van het draad aan op de AM-aansluitklem
en bevestig het andere uiteinde aan de muur of op een andere
hoge plaats binnenshuis.
AM-buitenantenne
Indien de ontvangst met de AM-binnenantenne nog steeds te
wensen
over laat, kan wellicht een betere ontvangst worden
verkregen door een stuk antennedraad van voldoende lengte
naar een geschikte positie buitenshuis te leiden.
OPMERKING:
Ontkoppel de AM-raamantenne niet tijdens gebruik van de losse
AM-antenne.
AM-buitenantenne
AM-binnenantenne
|
]
a
#
D
Met vinyl geïsoleerd
Il
draad (5-6 meter)
— ENBaL
75Q
RE
C)
1
ANTENNA
ANTENNA
=
ES
À
AM-raamantenne
De
(signaalaarde) vermindert
ruis indien een antenne
is
aangesloten. Deze aarding dient niet voor de veiligheid.
Alvorens het toestel te verplaatsen
Wacht tot de CD-weergave is gestopt, verwijder alle CD's en
wacht ongeveer 10 sekonden. Trek vervolgens de stekker
van het netsnoer uit het stopkontakt.
eVerplaatsing
met nog CD's in de rekken geplaatst, kan het
toestel of de CD's mogelijk beschadigen.
eRaak het voorpaneel niet aan bij het uitpakken of inpakken van
het toestel.
11
<ARC7121>
Fr/Du
Publicité
