Rapport - RR Mechatronics StaRRsed Compact Mode D'emploi

6. RAPPORT

Le Compact est capable de transmettre différents types de rapports à l'imprimante et au port de
sortie série. Par défaut, le rapport standard 60 minutes est utilisé.
Dans le Menu 5, il est possible de sélectionner les options suivantes.
Somme de contrôle est activée (M
ajouté. Chaîne de sortie de la somme de contrôle : 1 octet de somme de contrôle = 256 - (modulo
256 (somme de chaîne de caractères ASCII)). Cette sortie est également appelée sortie avancée.
ACK/NACK est activée (M
transmission série. Après réception d'un « Nack », StaRRsed renvoie les données (deux fois au
maximum). Un « Ack » laissera immédiatement continuer le StaRRsed.
Si un « Ack/Nack » n'est pas reçu, l'instrument continue après une pause d'une seconde entre les
transitions. ("ACK"= Acquitté, "NACK"= Non acquitté.)
Voir également Annexe - Format de chaîne de caractères pour StaRRsed.
] est activée (M
[S 30
ORTIE MINUTES
de l'état de la somme de contrôle ou de l'ACK/NACK.
30] est activée (M
[M
ÉTHODE
pas être modifié manuellement. Le résultat mesuré réel [30
l'ordinateur hôte que si
le temps de VS passe automatiquement à 60 minutes. La méthode standard Westergren convertie
(résultat de 60 minutes) est envoyée à l'imprimante et au port série.
L'StaRRsed Compact exécute la VS après 30 minutes (au lieu de 60 minutes) et convertit cette
valeur en méthode standard Westergren 60 minutes. La méthode a l'avantage de permettre à
l'opérateur de disposer des résultats des prélèvements après 30 minutes. Toutefois, cette méthode
n'est pas conforme à la méthode Westergren et les résultats peuvent diverger des résultats
Westergren d'origine. Pour une conversion en méthode Westergren standard, on utilise un tableau
qui met en corrélation un résultat de VS 30 minutes avec un résultat de VS 60 minutes.
La méthode a été proposée et évaluée par M. Richard Rogers du Royal Berkshire Hospital,
Reading (Royaume-Uni). (Voir Medical Laboratory World, avril 1994.)
Remarque : Il n'est pas recommandé d'utiliser la méthode 30 minutes sur des tubes à essai
préalablement citratés.
StaRRsed Compact Mode d'Emploi
Version 1.02 MRN-034-FR
Somme de contrôle (on/off) Menu 5 - 5
ACK/NACK (on/off)
Sortie 30 minutes (on/off)
Méthode 30 (on/off)
5 - 5), à la fin de la chaîne, un octet supplémentaire est
ENU
5 - 6); une confirmation est attendue de l'ordinateur hôte après une
ENU
5 - 7), le format du rapport est modifié en fonction de la sélection
ENU
5 - 8), le temps de VS passe automatiquement à 30 minutes et ne peut
ENU
est également « activée ». Si la méthode est DESACTIVEE,
30
SORTIE MINUTE
Menu 5 - 6
Menu 5 - 7
Menu 5 - 8
] ne sera imprimé et envoyé à
MINUTES
Rapport
Page 41