Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conectar los componentes AV—Continúa...
Conectar un VCR para grabación
Si su televisor tiene salidas AV y quiere grabar desde el
televisor hasta VCR a través del TX-SR501/TX-SR501E,
realice las siguientes conexiones.
• Utilice un cable S-Video para conectar S VIDEO VIDEO
2 IN del TX-SR501/TX-SR501E a una salida S-Video del
televisor, y utilice otro cable S-Video para conectar
S VIDEO VIDEO 1 OUT del TX-SR501/TX-SR501E a
una entrada S-Video en el VCR, tal como se muestra a
continuación.
O
• Utilice un cable específico para vídeo compuesto para
conectar VIDEO VIDEO 2 IN del TX-SR501/TX-SR501E
a una salida de vídeo compuesto del televisor, y utilice otro
cable de vídeo compuesto para conectar VIDEO VIDEO 1
OUT del TX-SR501/TX-SR501E a una entrada de vídeo
compuesta del VCR, tal como se muestra a continuación.
Utilice un cable de audio RCA/phono para conectar los
conectores L/R VIDEO 2 IN del TX-SR501/TX-SR501E a
las salidas de audio analógicas del televisor, y utilice otro
cable de audio RCA/phono para conectar los conectores L/R
VIDEO 1 OUT del TX-SR501/TX-SR501E a las entradas de
audio analógicas del VCR, tal como se muestra a
continuación.
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3
DVD IN
OUT
IN
Y
P
B
P
R
REMOTE
DIGITAL INPUT
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
2
1
IN
OUT
IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD
TAPE
Conecte uno
de los dos
VIDEO 2
IN
VIDEO
S VIDEO
IN
VIDEO 2
Conecte uno
de los dos
L
R
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
OUT
OUT
OUTPUT
Televisor
Nota:
Para poder grabar el TX-SR501/TX-SR501E debe activarse
(no Standby).
Si quiere grabar desde un televisor a VCR sin pasar por el
TX-SR501/TX-SR501E, conecte las salidas AV del televisor
directamente a las entradas AV del VCR. Para más
información, consulte los manuales incluidos en el televisor
y en el VCR.
FM
AM
75
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
IN
VIDEO
S VIDEO
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
L
R
R
SUB
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
VIDEO 1
OUT
VIDEO
S VIDEO
OUT
VIDEO 1
L
R
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
IN
IN
INPUT
VCR
Conectar un Camcorder, una consola de juegos, etc.
Conexiones de vídeo
■ Utilizar S-Video
Utilice un cable específico para S-Video para conectar
S VIDEO VIDEO 3 INPUT del TX-SR501/TX-SR501E a
una salida de S-Video del camcorder, de la consola de juegos,
etc., tal como se muestra a continuación.
• El televisor también debería estar conectado a través de
S-Video.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
S VIDEO OUT
Camcorder,
consola de juegos, etc.
■ Utilizar un vídeo compuesto
Utilice un cable específico para vídeo compuesto para
conectar VIDEO VIDEO 3 INPUT del TX-SR501/
TX-SR501E a una salida de vídeo compuesto del camcorder,
de la consola de juegos, etc., tal como se muestra a
continuación.
• El televisor también debería estar conectado a través del
vídeo compuesto.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
VIDEO OUT
Camcorder,
consola de juegos, etc.
Conexiones de audio
Utilice un cable de audio RCA/phono para conectar los
conectores L/R VIDEO 3 INPUT del TX-SR501/TX-SR501E
a las salidas de audio analógicas de la Camcorder, de la
consola de juegos, etc., tal como se muestra a continuación.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
AUDIO
OUTPUT
L
Camcorder,
R
consola de juegos, etc.
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
VIDEO
3
INPUT
DVD
VIDEO
1
VIDEO
2
VIDEO
3
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
S VIDEO
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
VIDEO
3
INPUT
DVD
VIDEO
1
VIDEO
2
VIDEO
3
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
VIDEO
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
VIDEO
3
INPUT
DVD
VIDEO
1
VIDEO
2
VIDEO
3
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
L
AUDIO
R
15
Es-
Publicité
