Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DES-
CARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO
A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRI-
CAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN
SU INTERIOR NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA
REPARAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERIA, SOLICITE
LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALI-
FICADO.
Normas de seguridad importantes
1. Lea las instrucciones—Antes de utilizar el aparato, lea todas
las instrucciones de seguridad y de operación.
2. Conserve las instrucciones—Conserve las instrucciones de
seguridad y el manual de instrucciones para futuras referencias.
3. Preste atención a las advertencias—Tenga en cuenta todas las
advertencias del aparato y del manual de instrucciones.
4. Siga las instrucciones—Siga todas las instrucciones de opera-
ción y de utilización.
5. Limpieza—Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo del toma-
corriente. El aparato solamente deberá limpiarse como reco-
mienda el fabricante.
6. Aditamentos—No utilice aditamentos no recomendados por el
fabricante, porque podría resultar peligroso.
7. Agua y humedad—No utilice el aparato cerca del agua, por
ejemplo, cerca de una bañera, el fregadero de la cocina, una
lavadora, ni en un sótano húmedo, una piscina, etc.
8. Accesorios—No coloque el aparato
sobre un carrito, un soporte, un trí-
pode, ni una mesa inestable. El aparato
puede caer causando lesiones serias a
niños y adultos, y dañar seriamente el
propio aparato. Utilice solamente el
carrito, soporte, trípode, ménsula, o
mesa que recomiende el fabricante. La
instalación del aparato deberá realizarse siempre de acuerdo con
las instrucciones del fabricante y en el accesorio de montaje
recomendado por el mismo.
9. La combinación del aparato y un carrito deberá moverse con
cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva, o las super-
ficies desiguales podrían causar el vuelco de tal combinación.
10. Ventilación—Las ranuras y aberturas del aparato sirven para
ventilarlo, asegurar la operación fiable del mismo, y protegerlo
contra el recalentamiento, motivo por el que no deberán blo-
quear ni taparse. Las aberturas no deberán bloquearse nunca
colocando el aparato sobre una cama, un sofá, una alfombra, ni
demás superficies similares. El aparato no deberá instalarse
nunca en un lugar empotrado, como una librería o un armario, a
menos que haya la ventilación adecuada. Deje un espacio libre
de 20 cm por lo menos detrás del aparato.
11. Fuentes de alimentación—El aparato deberá conectarse sola-
mente a una fuente de alimentación del tipo descrito en la eti-
queta de características del mismo. Si no sabe con seguridad la
tensión de su hogar, consulte a su proveedor o a la compañía de
suministro eléctrico local.
2
Es-
12. Puesta a tierra o polarización—El aparato puede disponer de
13. Protección del cable de alimentación—El cable de alimenta-
14. Puesta a tierra de las antenas exteriores—Si conecta al apa-
ADUERTENCIA PARA CARRITOS
CON RUEDAS
15. Tormentas eléctricas—Para proteger más el aparato durante
16. Líneas de suministro eléctrico—La antena exterior no deberá
17. Sobrecarga—No sobrecargue los tomacorrientes de la red, los
18. Introducción de objetos sólidos y líquidos—No introduzca
19. Reparación—No intente reparar usted mismo el aparato, ya
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN
El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo
equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de
"tensiones peligrosas" no aisladas dentro de la caja del producto que
son de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de
descargas eléctricas a personas
El signo de exclamación, inscrito en un triángulo equilátero, tiene
la finalidad de avisar al usuario la presencia de instrucciones im-
portantes de operatión y mantenimiento (reparación) en la literatura
que acompaña a este producto.
un cable de alimentación de CA con enchufe polarizado (con
una cuchilla más ancha que la otra). Este enchufe solamente
encajará en el tomacorriente en un sentido. Ésta es una medida
de seguridad. Si no puede insertar completamente el enchufe en
el tomacorriente, pruebe a invertir el sentido de inserción. Si
todavía no puede insertarlo, póngase en contacto con un electri-
cista para que le reemplace su tomacorriente obsoleto. No anule
la finalidad de seguridad del enchufe.
ción deberá enrutarse de forma que nadie pueda pisarlo y de que
no puedan colocarse objetos sobre él, prestando especial aten-
ción al enchufe del mismo, la utilización de tomacorrientes
fácilmente accesibles, y el punto de salida de tal cable del apa-
rato.
rato una antena exterior o un sistema de cable, cerciórese de
conectar a tierra tal antena o sistema de cable como protección
contra sobretensiones y la generación de cargas electrostáticas.
El Artículo 810 del Código Nacional de Electricidad (NEC),
ANSI/NPPA 70 proporciona información relacionada con la
puesta a tierra correcta del mástil, la estructura de soporte, la
puesta a tierra, el conductor de conexión a una unidad de des-
carga de la antena, el tamaño del conductor de puesta a tierra, la
ubicación de la unidad de descarga de la antena, la conexión a
los electrodos de puesta a tierra, y los requisitos de tales electro-
dos. Consulte la figura 1 en la página 3.
una tormenta eléctrica, o cuando no se vaya a utilizar durante
mucho tiempo, desenchúfelo del tomacorriente y desconecte la
antena o el sistema de cable. Esto evitará que pueda dañarse
debido a rayos y sobretensiones de la red.
colocarse cerca de líneas de suministro eléctrico ni demás cir-
cuitos de iluminación o alimentación, ni donde pueda caer sobre
tales líneas ni circuitos. Cuando instale un sistema de antena
exterior, tenga mucho cuidado de no tocar tales líneas ni circui-
tos, porque esto podría resultar fatal.
cables prolongadores, ni los tomacorrientes del aparato, ya que
esto podría suponer el riesgo de descargas eléctricas.
nunca ningún objeto a través de las aberturas del aparato, ya que
podrían tocar puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar partes,
lo que resultaría en un incendio o descargas eléctricas. No sal-
pique nunca el aparato con ningún tipo de líquido.
que la apertura de las cubiertas podría exponerle a tensiones
peligrosas u otros peligros. Solicite cualquier reparación a per-
sonal cualificado.
AVIS
NE PAS OUVRIR
Publicité
