Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Choix du mode d'écoute – suite
Voici la description des modes de reproduction disponibles.
Modes de base
Les signaux de la source d'entrée sont directement
Direct:
transmis à l'amplificateur de puissance avant d'exciter les
enceintes avant gauche et droite. La dégradation des signaux
est donc minimale. Choisissez ce mode pour regarder un
vieux film dont la BOF est en mono, pour écouter la langue
du canal gauche ou droit, voire pour reproduire un DVD avec
audio Multiplex (comme un DVD de karaoké).
Stereo:
La source d'entrée est traitée en stéréo et le signal est
transmis aux enceintes avant gauche, droite ainsi qu'au
subwoofer. Choisissez ce mode pour écouter des sources stéréo.
Modes Surround
Pro Logic II Movie:
Mode Dolby Pro
Logic II Movie avec décodage Surround
5.1. Choisissez ce mode pour des DVD ou des cassettes
vidéo portant le logo Dolby Surround ou pour des program-
mes télévisés avec son Dolby Surround. Vous pouvez aussi
choisir ce mode pour des films ou des programmes télévisés
en stéréo. Le TX-SR501/TX-SR501E génère alors lui-même
une image Surround 5.1.
Mode Dolby Pro Logic II Music. Choi-
Pro Logic II Music:
sissez ce mode pour écouter des sources stéréo telles qu'un
CD en recréant une image Surround 5.1.
DTS Neo:6 Cinema:
Mode DTS Neo:6 Cinema. Ce mode
convient particulièrement pour les films. Il recrée des mou-
vements dans l'image sonore avec une authenticité remar-
quable. Choisissez ce mode pour reproduire une source
stéréo (cassette vidéo, programme TV, etc.) devant être trans-
formée en image Surround 6.1.
Mode DTS Neo:6 Music. Dans ce mode,
DTS Neo:6 Music:
les canaux Surround permettent de produire une image sonore
d'un réalisme impensable en stéréo. Ainsi, même pour des
sources à deux canaux, vous obtiendrez une image sonore natu-
relle grâce aux canaux Surround. Choisissez ce mode pour
écouter des sources stéréo telles qu'un CD en Surround 6.1.
Décodage Dolby Digital pour un
Dolby Digital:
maximum de 5.1 canaux. Ce format recrée avec
réalisme l'acoustique d'une salle de cinéma ou de concert.
Choisissez ce mode pour reproduire des DVD portant le logo
Dolby Digital.
Décodage Dolby Digital EX
Dolby Digital EX:
pour un maximum de 6.1 canaux. Grâce à
l'ajout d'un canal Surround arrière, ce format à 6.1 canaux
améliore encore la perception des mouvements, en permet-
tant des rotations du son sur 360 degrés ou le "survol" du son.
Vous pouvez aussi reproduire des sources Dolby Digital EX
sur une installation 5.1. Dans ce cas, le canal Surround
arrière sera produit comme "canal fantôme" par les enceintes
Surround gauche et droite. Choisissez ce mode pour repro-
duire des DVD avec une bande son à 5.1 canaux et portant le
logo Dolby Digital.
Décodage DTS pour un maximum de 5.1
DTS:
canaux. Ce format Surround numérique produit
une image Surround d'une remarquable authenti-
cité. Les données audio numériques sont comprimées et pro-
posent six canaux entièrement distincts (5.1). La
compression permet de sauvegarder davantage de données,
ce qui a un impact décisif sur l'impression sonore générale.
Bref, le format DTS produit un son de qualité fantastique. Ce
mode requiert un lecteur DVD compatible DTS. Choisissez-
le pour reproduire des DVD, LD ou CD portant le logo DTS.
• Quand vous écoutez un support DTS, il se pourrait que vous
remarquiez un bref bruit lorsque vous utilisez le mode de pause
ou les fonctions d'avance ou de recul. C'est parfaitement normal.
• Quand la reproduction du support DTS est terminée et que la
transmission DTS est désactivée, le TX-SR501/TX-SR501E reste
en mode de reproduction DTS. Le témoin DTS reste donc affiché.
Ceci sert à éviter la production de bruit quand vous utilisez les
fonctions de pause, d'avance ou de recul pour la source compati-
ble DTS. Lorsque vous passez manuellement du mode DTS au
mode PCM, le TX-SR501/TX-SR501E n'effectue pas immédia-
tement le changement. Aussi, vous n'entendrez peut-être aucun
signal pendant 3 secondes. Relancez donc la reproduction PCM
un peu plus tard.
• Pour les lecteurs CD et LD, il se pourrait que vous ne puissiez pas
reproduire les données DTS, même si vous avez branché le lec-
teur à une entrée numérique du TX-SR501/TX-SR501E. C'est dû
au fait que ces données numériques ont subi un traitement (niveau
de sortie, fréquence d'échantillonnage et/ou bande passante, par
exemple). Le TX-SR501/TX-SR501E ne considère pas ces
signaux comme des signaux DTS. Dans ce cas, vous n'obtiendrez
que du bruit.
• Les prises TAPE OUT et VIDEO 1 OUT du TX-SR501/
TX-SR501E produisent uniquement des signaux analogiques.
N'essayez jamais d'enregistrer le signal DTS d'un CD ou LD via
ces sorties car vous n'obtiendrez que du bruit.
Décodage DTS-ES pour un maximum de 6.1
DTS-ES:
canaux. Choisissez ce mode pour reproduire des DVD, LD
ou CD portant le logo DTS-ES. Le TX-SR501/TX-SR501E
est compatible avec les formats DTS-ES Discrete 6.1 et
DTS-ES Matrix 6.1.
Discrete 6.1 convient pour reproduire des sour-
ces encodées DTS 6.1. Grâce à l'ajout d'un canal
central, ce mode à 6.1 canaux améliore encore la perception
des mouvements. Choisissez ce mode pour reproduire des
DVD, LD ou CD portant le logo DTS-ES.
Matrix 6.1 permet de reproduire des sources
DTS 5.1 sur une installation à 6.1 canaux. Vu que
le format DTS 5.1 contient également des infor-
mations pour un canal Surround arrière, ce der-
nier peut être reproduit par une l'enceinte
additionnelle proposée par un système à 6.1 canaux. Choisis-
sez ce mode pour reproduire des DVD, LD ou CD portant le
logo DTS-ES ou DTS.
Modes DSP
Orchestra:
Convient pour la musique classique et d'opéra.
Le canal central est désactivé et les canaux Surround sont
accentués pour élargir l'image stéréo. Ce mode simule en
outre la réverbération naturelle d'une grande salle.
Ce mode est conçu pour les instruments acous-
Unplugged:
tiques, le chant et la musique jazz. Il accentue l'image stéréo
avant et donne l'impression à l'auditeur de se trouver au pre-
mier rang devant la scène.
Studio-Mix:
Choisissez ce mode pour la musique Rock et
Pop. Ce mode produit une image sonore très "vivante" et
recrée l'acoustique d'un club ou d'un concert rock.
Conçu pour accentuer le réalisme de programmes
TV Logic:
télévisés, ce mode ajoute en outre des informations Surround
et améliore l'intelligibilité des dialogues.
All Ch St (stéréo via tous les canaux):
pour la musique de fond. L'image stéréo est produite par tous
les canaux (avant, Surround et Surround arrière), de sorte que
le son remplisse l'intégralité de la salle d'écoute.
Ce mode convient
35
Fr-
Publicité
