Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connexion des appareils AV – suite
Connexion d'un magnétoscope
(enregistrement)
Si le téléviseur dispose de sorties AV, vous pouvez enregistrer
des programmes TV avec le magnétoscope branché au
TX-SR501/TX-SR501E. Effectuez alors les connexions sui-
vantes.
• Reliez la prise S VIDEO VIDEO 2 IN du TX-SR501/
TX-SR501E à la sortie S-Video du téléviseur au moyen
d'un câble S-Video. Utilisez un autre câble S-Video pour
relier la prise S VIDEO VIDEO 1 OUT du TX-SR501/
TX-SR501E à l'entrée S-Video du magnétoscope.
OU
• Reliez la prise VIDEO VIDEO 2 IN du TX-SR501/
TX-SR501E à une sortie vidéo composite du téléviseur au
moyen d'un câble vidéo composite. Servez-vous d'un
deuxième câble vidéo composite pour relier la prise
VIDEO VIDEO 1 OUT du TX-SR501/TX-SR501E à
l'entrée vidéo composite du magnétoscope.
Servez-vous d'un câble audio RCA/Cinch pour relier les pri-
ses L/R VIDEO 2 IN du TX-SR501/TX-SR501E aux sorties
analogiques du téléviseur. Servez-vous d'un deuxième câble
audio RCA/Cinch pour relier les prises L/R VIDEO 1 OUT
du TX-SR501/TX-SR501E aux entrées analogiques du
magnétoscope.
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3
DVD IN
OUT
IN
Y
P
B
P
R
REMOTE
DIGITAL INPUT
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
2
1
IN
OUT
IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD
TAPE
Utiliser une des
deux
VIDEO 2
IN
VIDEO
S VIDEO
IN
VIDEO 2
Utiliser une des
L
R
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
OUT
OUT
OUTPUT
Téléviseur
Remarque:
Vous devez mettre le TX-SR501/TX-SR501E sous tension
avant de démarrer l'enregistrement (aucun signal n'est repro-
duit en mode de veille).
Vous pouvez aussi brancher directement le magnétoscope au
téléviseur (sans passer par le TX-SR501/TX-SR501E): reliez
les sorties AV du téléviseur aux entrées AV du magnétoscope.
Voyez le manuel du téléviseur et du magnétoscope.
FM
AM
75
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
IN
VIDEO
S VIDEO
IN
OUT
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
L
R
R
SUB
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
VIDEO 1
OUT
VIDEO
S VIDEO
OUT
VIDEO 1
deux
L
R
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
IN
IN
INPUT
Magnétoscope
Connexion d'un caméscope, d'une
console de jeux, etc.
Signaux vidéo
■ Connexion S-Video
Reliez la prise S VIDEO VIDEO 3 INPUT du TX-SR501/
TX-SR501E à la sortie S Video du caméscope ou de la con-
sole de jeux au moyen d'un câble S-Video.
• Dans ce cas, vous devez aussi utiliser l'entrée S-Video du
téléviseur.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
S VIDEO OUT
Caméscope,
console de jeux, etc.
■ Connexion vidéo composite
Reliez la prise VIDEO VIDEO 3 INPUT du TX-SR501/
TX-SR501E à la sortie vidéo composite d'un caméscope,
d'une console de jeu, etc. avec un câble vidéo composite.
• Dans ce cas, vous devez aussi utiliser l'entrée vidéo com-
posite du téléviseur.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
VIDEO OUT
Caméscope,
console de jeux, etc.
Signaux audio
Servez-vous d'un câble audio RCA/Cinch pour relier les pri-
ses L/R VIDEO 3 INPUT du TX-SR501/TX-SR501E aux
sorties analogiques du caméscope, de la console de jeux, etc.
STANDBY/ON
POWER
STANDBY
ON
OFF
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
PHONES
AUDIO
SELECTOR
AUDIO
OUTPUT
L
Caméscope,
R
console de jeux, etc.
MASTER VOLUME
STEREO
DIRECT
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
VIDEO
3
INPUT
1
2
3
DVD
VIDEO
VIDEO
VIDEO
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
S VIDEO
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
3
VIDEO
INPUT
DVD
VIDEO
1
VIDEO
2
VIDEO
3
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
VIDEO
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
ADJUST
LEVEL CONTROL
SUBWOOFER
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
CH SEL
SUBWOOFER
LEVEL
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
VIDEO
3
INPUT
DVD
VIDEO
1
VIDEO
2
VIDEO
3
TAPE
TUNER
C D
VCR
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
L
AUDIO
R
15
Fr-
Publicité
