Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Registrazione
Questo capitolo spiega come registrare la sorgente d'ingresso
selezionata, su un componente AV con possibilità di registra-
zione, e come registrare l'audio e il video da due sorgenti
differenti.
Registrazione della sorgente d'ingresso
È possibile eseguire la registrazione solo sui componenti AV
collegati ai connettori TAPE OUT o VIDEO 1 OUT.
Per informazioni sul collegamento dei vostri componenti AV
all'unità TX-SR501/TX-SR501E, vedere a pagina 10–19.
STANDBY/ON
STANDBY
SUBWOOFER
A
SPEAKERS
B
DISPLAY
DIMMER
DIGITAL INPUT
MODE
PHONES
AUDIO
1
2
SELECTOR
DVD
VIDEO
VIDEO
VCR
Tasti della sorgente d'ingresso
1
Utilizzare tasti del selettore della
sorgente d'ingresso per selezio-
DVD
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
nare il componente AV che si desi-
VCR
dera registrare.
TAPE
TUNER
C D
I segnali audio della sorgente d'ingresso
selezionata sono in uscita dai connettori
VIDEO 1 OUT e TAPE OUT.
Mentre si esegue la registrazione, è possi-
Telecomando
bile ascoltare la sorgente. Il controllo di
VOLUME dell'unità TX-SR501/
TX-SR501E non produce nessun effetto
sulla registrazione.
2
Avviare la registrazione sul compo-
nente AV collegato ai connettori
TAPE OUT o VIDEO 1 OUT.
3
Avviare la riproduzione sul compo-
nente AV sorgente.
Note:
• Non è possibile registrare dai componenti AV collegati agli
ingressi digitali. Si devono utilizzare le connessioni analo-
giche.
• Gli effetti surround prodotti tramite i modi di ascolto sur-
round e DSP non possono essere registrati.
• Non è possibile registrare da un componente AV collegato
ad ingressi multicanale.
• Se mentre si sta registrando si seleziona un'altra sorgente
d'ingresso, tale sorgente d'ingresso verrà registrata al suo
posto.
MASTER VOLUME
DIRECT
STEREO
SURROUND
DSP
PRESET/ADJUST
MEMORY
FM MODE
TUNING
SPEAKER ADJUST
AUDIO ADJUST
CLEAR
VIDEO
3
INPUT
3
VIDEO
TAPE
TUNER
C D
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
CABLE/SAT
CD/DVD
CH +
Tasti della sorgente
d'ingresso
Registrazione da sorgenti AV differenti
Con questa funzione è possibile registrare l'audio e il video
da differenti sorgenti, permettendovi di doppiare l'audio
sulle vostre registrazioni video. Questa funzione trae vantag-
gio dal fatto che quando viene selezionata una sorgente
d'ingresso di solo audio (cioè, TAPE, TUNER o CD), la sor-
gente d'ingresso video rimane invariata. Ad esempio, se si
seleziona prima la sorgente d'ingresso VIDEO 3, seguita
dalla sorgente d'ingresso CD, è possibile visionare il video
dall'ingresso VIDEO 3 ed ascoltare l'audio dall'ingresso
CD.
Nell'esempio seguente, l'audio del lettore CD collegato ai
connettori CD IN, ed il video della videocamera collegata al
connettore VIDEO 3 INPUT VIDEO, vengono registrati su
un videoregistratore collegato ai connettori VIDEO 1 OUT.
COMPONENT VIDEO
VIDEO 1 / 2 / 3
DVD IN
OUT
IN
Y
P
B
P
R
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
2
1
IN
OUT
IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD
TAPE
Lettore CD
1. Preparare una videocamera ed un lettore CD per
la riproduzione.
2. Predisporre il videoregistratore per la registra-
zione.
3. Premere il tasto selettore d'ingresso [VIDEO 3].
4. Premere il tasto selettore d'ingresso [CD].
Con questa procedura si seleziona il lettore CD come sor-
gente audio, ma lascia la videocamera come sorgente video.
5. Avviare la registrazione sul videoregistratore e
avviare la riproduzione sulla videocamera e sul
lettore CD.
Il video proveniente dalla videocamera, e l'audio prove-
niente dal lettore CD vengono registrati sul videoregi-
stratore.
Note:
• Non è possibile registrare l'audio da un componente AV collegato
in modo digitale. Si deve utilizzare una connessione analogica.
• Gli effetti surround prodotti tramite i modi di ascolto surround e
DSP non possono essere registrati.
• Se si seleziona un'altra sorgente d'ingresso mentre si sta regi-
strando, tale sorgente di ingresso verrà registrata al suo posto.
Videocamera
: segnale video
: segnale audio
ANTENNA
FM
AM
75
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
S VIDEO
OUT
IN
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
L
R
R
SUB
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
Videoregistratore
39
It-
Publicité
