Volvo XC70 2010 Manuel Du Propriétaire page 198

04 Confort et plaisir de conduire
Système d'avertissement de collision avec dispositif de freinage automatique complet et détection des
piétons*
Symboles et messages à l'écran
Pictogramme Mes-
sage
Avert.
collision
OFF
Avert.
collision
non dis-
04
ponible
Freinage
auto
activé
Pare-
brise
Capteurs
bloqués
Radar
bloq. Voir
manuel
Avert.
collision
Entretien
requis
*
198
Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l'Introduction.
Description
Le système d'avertissement de collision est désactivé. Ce message apparaît lorsqu'on démarre le moteur et dis-
paraîtra environ cinq secondes après le démarrage. On peut effacer le message en appuyant sur le bouton
READ.
Le système d'avertissement de collision ne peut pas être activé. Ce message apparaît lorsque le conducteur tente
d'activer cette fonction. Le message disparaîtra après environ cinq secondes ou peut être effacé en appuyant sur
le bouton READ.
Le dispositif de freinage automatique a été activé. On peut effacer ce message en appuyant sur le bouton READ.
La caméra ne fonctionne pas temporairement. Ce message apparaît si la caméra est obstruée par de la neige, de
la glace, de la saleté ou autre substance qui se trouve sur le pare-brise. Nettoyer la partie du pare-brise qui se
trouve devant la caméra. voir page 195 pour de plus amples renseignements sur les limites de la caméra.
Le système d'avertissement de collision et le dispositif de freinage automatique ne fonctionnent pas temporaire-
ment. Le capteur radar est obstrué, par exemple par une forte pluie ou de la neige qui s'est accumulée devant le
capteur qui ne peut donc pas détecter les autres véhicules. voir page 184 pour de plus amples renseignements
sur les limites du capteur radar.
Le système d'avertissement de collision et le dispositif de freinage automatique ne fonctionnent pas du tout ou en
partie.
Veuillez communiquer avec un technicien Volvo formé et qualifié si le message demeure toujours affiché à l'écran.