Table des Matières
Publicité
Signifie que la configuration du système est erronée, d'où l'échec de l'ajustement du point zéro (fonction
AUTOCAL)
( Chap. 7.2, « Configuration appareil » en page 16). Cela correspond aux codes d'erreur
111...114).
3. Allumée en continu :
Indique la présence de défaillances qui empêchent la mise en service (codes d'erreur 101...103, 107, 108,
201...203, 304, 307, 308, 9xx).
En règle générale, il s'agit d'erreurs de câblage externe.
B.)
Relais d'alarme (contacts de relais, bornes 12+13+14) :
Les réglages d'usine sont établis comme suit :
•
DÉSACTIVÉ dans les états de fonctionnement A.1 et A.2, toutefois activé si un signal START est donné dans
l'un de ces états.
•
ACTIVÉ dans le cas A.3.
Si le relais d'alarme est configuré d'une manière différente de celle du réglage en usine
!
( Chap. 7.2.3, « Configuration du commutateur à roue codeuse pour Device ID » en page 17) ces
états s'intervertissent.
C.)
Émission du numéro d'erreur via le protocole EtherCAT
En cas d'erreur, le bit AL et éventuellement également le bit WA sont activés. Le numéro d'erreur apparaît en troi-
sième place dans la position du bit 0...9 ( Chap. 8.6.13, « Numéro d'erreur » en page 30).
D.)
Émission du code d'erreur via la sortie de valeur réelle 0...10 V CC (borne 17+18) :
Étant donné qu'en cas de défaillance, l'affichage de température n'est pas nécessaire, la sortie de valeur réelle
est utilisée pour indiquer les erreurs.
À cet effet, 13 niveaux de tension, auxquels est affecté un code d'erreur individuel, sont proposés dans la plage
0...10 V CC. ( Chap. 8.19, « Messages d'erreur » en page 52).
Si des états requièrent AUTOCAL – ou si la configuration de l'appareil est erronée – (codes d'erreur 104...106,
111...114, 211, 302, 303), la sortie de valeur réelle alterne à 1 Hz entre la valeur de tension correspondant à
l'erreur et la valeur finale (10 V CC, c.-à-d. 300 ºC ou 500 ºC). Si le signal START est donné pendant ces états,
la valeur de tension ne change plus.
Si un dispositif d'affichage de la température ROPEX (ATR-x par ex.) est raccordé à la sortie analogique, en cas
de panne, le numéro d'erreur est attribué directement à l'affichage de la température.
La réinitialisation d'une alarme s'effectue en activant le bit RS ou par activation/désactivation du régulateur (ali-
mentation 24 V CC).
En cas d'utilisation du bit RS pour réinitialiser l'alarme, ceci est effectué en désactivant le bit RS.
En désactivant le régulateur et en raison de la non-définition de l'état de fonctionnement, il se peut que des
alarmes non valides apparaissent. Cela doit être pris en compte lors de l'évaluation par la commande de niveau
supérieur (par ex. API) afin d'éviter de fausses alarmes.
8.19
Messages d'erreur
En plus du diagnostic d'erreur codé dans le protocole, il est également possible d'accéder à l'« historique du
diagnostic ». Les messages d'erreur apparaissent dans une liste en texte clair avec un horodatage.
Le tableau suivant montre l'affectation aux erreurs survenues des numéros d'erreurs indiqués. Il décrit également
l'origine des erreurs et les mesures correctives nécessaires à l'élimination des erreurs.
Le schéma de principe du Chap. 8.20, « Domaines et causes d'erreur » en page 57 permet une élimination rapide
et efficace des erreurs.
Le régulateur de température RESISTRON
à des fins de diagnostic d'erreur. Les messages d'erreur sont encore différenciés avec plus de précision au niveau
interne du régulateur. L'interface EtherCAT
Page 52
®
indique 13 niveaux de tension au niveau de la sortie de valeur réelle
®
et le logiciel de visualisation ROPEX ( Chap. 8.12, « Interface USB
RES-5012
®
Fonctions de l'appareil
Version 4
Publicité
Table des Matières
