Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RESISTRON
RES-403
Manuel
version courte
Cette notice abrégée contient la mise en service et installation du régulateur.
ROPEX Industrie-Elektronik GmbH
Adolf-Heim-Str. 4
74321-Bietigheim-Bissingen (RFA)
Tel.: +49 (0)7142-7776-0
Fax: +49 (0)7142-7776-211
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
https://ropex.de
Sous réserves de modifications techniques
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ropex RES-403
Sommaire des Matières pour Ropex RES-403
- Page 1 RESISTRON RES-403 Manuel version courte Cette notice abrégée contient la mise en service et installation du régulateur. ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Tel.: +49 (0)7142-7776-0 E-Mail: info@ropex.de Adolf-Heim-Str. 4 Fax: +49 (0)7142-7776-211 Internet: https://ropex.de 74321-Bietigheim-Bissingen (RFA) Sous réserves de modifications techniques...
-
Page 2: Table Des Matières
PEX-W5 ..... . . 11 Schéma électrique (standard) ..12 Schéma électrique avec connexion Booster (MOD 26) ....13 Page 2 RES-403 Version 1... -
Page 3: Informations Générales
être effectué en fonction du coefficient de température du conducteur chauffant utilisé. Le coefficient de température figure dans le rapport d'application ROPEX et doit être réglé en conséquence. L'utilisation d’alliages inadaptés avec un coefficient de température trop faible ou un codage erroné... -
Page 4: Transformateur D'impulsion
Filtre réseau ROPEX propose des filtres réseau en différentes classes de puissance. Le filtre réseau approprié est indiqué dans le rapport d'application ROPEX et peut être commandé en conséquence. Afin de respecter les directives mentionnées dans le Chap. , « DECLARATION OF CONFORMITY » en page 6, il est obligatoire d'utiliser un filtre réseau ROPEX d'origine. -
Page 5: Élimination Des Déchets
En vous assurant de l’élimination responsable ou du recyclage de ce produit, vous contribuez à la protection de l’environnement et de la santé humaine. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ! Version 1 RES-403 Page 5... -
Page 6: Declaration Of Conformity
We hereby declare that the following device has been developed and manufactured in conformance with the direc- tives cited below: Designation: RESISTRON temperature controller with accessories Type: RES-403 with line filter and current transformer Operating principle: Impulse sealing of films and plastics Compliant with following standards and directives: EN 61010-1... -
Page 7: Montage Et Installation
4. Le système sera câblé en respect des prescriptions du Chap. 2.3, « Raccordement réseau » en page 9, Chap. 2.8, « Schéma électrique (standard) » en page 12 et du rapport d’application ROPEX-. Il faut de plus respecter ce qui est indiqué au Chap. 2.2, « Directives de montage » en page 8. -
Page 8: Directives De Montage
PD-x de dimensions correctes - tension secondaire - puissance Configurer Dans le cas de plusieurs - durée de mise en marche correctement régulateurs montés sur rail, l’interrupteur DIP respecter une distance de 20mm Page 8 RES-403 Version 1... -
Page 9: Raccordement Réseau
Le type de filtre et les dimensions du filtre doivent être définis RESEAU en tenant compte de la charge, du transformateur et du câblage des machines ( Rapport d'application ROPEX). Faibles distances Ne pas placer les conduits d'alimentation du filtre de raccordement (côté... -
Page 10: Filtre Réseau
à remplir pour le label CE. Les filtres réseau ROPEX ont été spécialement optimisés pour une utilisation dans les circuits de régulation RESIS- TRON et garantissent le respect des limites CEM dans le cadre d'une installation et d'un câblage adaptés. -
Page 11: Pex-W4
Encliquetable sur un rail normalisé de 35 x 7,5 mm ou de 35 x 15 mm, selon la norme DIN EN 50022 PEX-W5 Encliquetable sur un rail normalisé de 35 x 7,5 mm ou de 35 x 15 mm (DIN EN 50022). Version 1 RES-403 Page 11... -
Page 12: Schéma Électrique (Standard)
Montage et installation Schéma électrique (standard) Filtre de déparasitage LF-xx480 Remarque: AUTOCAL RES-403 également possible SECTEUR (également avec MOD 01) par bouton situé sur l'appareil AUTOCAL à signal 24VDC SORTIE D'ALARME max. 30V/0,2A Le contact se ferme ou s'ouvre en cas d'alarme... -
Page 13: Schéma Électrique Avec Connexion Booster (Mod 26)
Montage et installation Schéma électrique avec connexion Booster (MOD 26) Filtre de déparasitage LF-xx480 Remarque: AUTOCAL RES-403 également possible SECTEUR (également avec MOD 01) par bouton situé sur l'appareil Booster AUTOCAL à signal 24VDC SORTIE D'ALARME max. 30V/0,2A Le contact se ferme ou... -
Page 14: Mise En Service Et Fonctionnement
Mettre l’interrupteur de codage (interrupteur DIP) dans la position adaptée à son utilisation pour adapter le sys- tème à la tension secondaire U et à l’ intensité secondaire. Vous trouverez des informations détaillées concernant la configuration de l’interrupteur de codage (Interrupteur DIP) pour votre utilisation dans le rapport d’application ROPEX. Page 14 RES-403 Version 1... -
Page 15: Paramétrage D'usine
Mise en service et fonctionnement Paramétrage d'usine Interrupteur Interrupteur 1...10V 30...100A 6...60V 60...200A 20...120V 120...400A Pour des intensités secondaires I inférieures à 30A, le transformateur d'intensité doit être pourvu de deux spires ( rapport d’application ROPEX). Version 1 RES-403 Page 15... -
Page 16: Configuration De L'interrupteur Rotatif De Codage Pour Les Plages De Température Et Alliages
Cet effet de «recuit» que nous venons de décrire n’aura pas besoin d’être pris en compte si le conducteur chauf- fant a déjà subi un traitement thermique chez le fabricant. Un conducteur chauffant ayant surchauffé ou fondu ne doit plus être utilisé à cause des modifica- tions irréversibles de son TCR. Page 16 RES-403 Version 1... -
Page 17: Remplacement Du Conducteur Chauffant
/ le système. La fréquence du réseau entre 47…63Hz sera automatiquement reconnue par le régulateur. 3. Paramétrage de l’interrupteur de codage sur l’appareil en respect du rapport d’application ROPEX et du conducteur chauffant utilisé (Chap. 3.2, « Configuration de l’appareil » en page 14). -
Page 18: Le Régulateur Est Prêt À Fonctionner
( Chap. 3.2, « Configuration de l’appareil » en page 14, rapport d’application ROPEX). Lorsque l’appareil est correctement configuré, refaire un calibrage. 9. Lorsque le calibrage est réussi, régler une valeur sur le potentiomètre des valeurs de consigne et envoyer le signal «START»... -
Page 19: Surveillance Du Système / Message D'alarme
On trouvera plus loin les causes d’erreur et les mesures à prendre pour y remédier. Le schéma électrique au Chap. 4.2, « Domaines et causes d’erreurs » en page 22 permet ici de remédier de manière rapide et efficace aux défauts. Version 1 RES-403 Page 19... - Page 20 Surveillance du système / Message d’alarme Page 20 RES-403 Version 1...
- Page 21 Surveillance du système / Message d’alarme Version 1 RES-403 Page 21...
-
Page 22: Domaines Et Causes D'erreurs
court circuit total - un composant conducteur ponte le conducteur chauffant en intégralité - configurer correctement les interrupteurs DIP 1 - 3 signal U erroné (secteur U Page 22 RES-403 Version 1... -
Page 23: Causes Possibles
- vérifier le nombre de spires (pour les intensités < 30A,l formateur d'intensité il faut obligatoirement 2 spires ou plus) erreur interne à l’appareil - problème matériel (remplacer le régulateur) Version 1 RES-403 Page 23... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
= 0,2A, sans potentiel Courant sous charge = 5A (Durée de mise en marche = 100%) maximum = 25A (Durée de mise en marche = 20%) (courant primaire du transformateur d’impulsions) Température +5…+45°C ambiante Type de protection IP20 Page 24 RES-403 Version 1... -
Page 25: Dimensions
20mm. Poids env. 0,7kg (y compris les socles de serrage) Matériau du boîtier matériau plastique, Polycarbonate, UL-94-V0 Câbles de connexion rigides ou flexibles; 0,2…2,5mm² (AWG 24…12) type / section par bornes enfichables Dimensions 75,0 90,0 Version 1 RES-403 Page 25... -
Page 26: Indice
Tension du secteur Tension secondaire U Transformateur HEAT Transformateur d'impulsion Transformateur d'impulsions Transformateur d'intensité Transport Installation Type de conducteur chauffant Intensité secondaire I Type de protection Interrupteur DIP Valeurs de consigne Maintenance Vue de l’appareil Message d’alarme Page 26 RES-403 Version 1...