1. Manuels
  2. Marques
  3. Ropex Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RES-5011
  6. Notice d'utilisation

Ropex RES-5011 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RES-5011:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RESISTRON
RES-5011
Notice
d'utilisation
Caractéristiques importantes
•
Interface EtherNet/IP
•
Ajustement automatique du point zéro (AUTOCAL)
•
Optimisation automatique (AUTOTUNE)
•
Configuration automatique des plages secondaires de tension et de courant (AUTORANGE)
•
Compensation automatique de phase (AUTOCOMP)
•
Adaptation automatique de fréquence
•
Sortie du booster de série
•
Sortie analogique 0...10 V CC pour température RÉELLE
•
Fonction d'alarme avec diagnostic d'erreur
•
Alliage de conducteur chauffant et plage de température paramétrables
•
Plage de haute tension pour l'application de 110...415 V
•
8 canaux pour la gestion de différentes valeurs d'étalonnage
•
Interface Micro-USB pour ROPEXvisual
•
Certification cULus
ROPEX Industrie-Elektronik GmbH
Adolf-Heim-Str. 4
74321-Bietigheim-Bissingen (RFA)
TM
pour commande complète du régulateur (2 x RJ-45)
®
Tel.: +49 (0)7142-7776-0
Fax: +49 (0)7142-7776-211
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
https://ropex.de
Sous réserves de modifications techniques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ropex RES-5011

Sommaire des Matières pour Ropex RES-5011

  • Page 1 Plage de haute tension pour l'application de 110…415 V • 8 canaux pour la gestion de différentes valeurs d'étalonnage ® • Interface Micro-USB pour ROPEXvisual • Certification cULus ROPEX Industrie-Elektronik GmbH Tel.: +49 (0)7142-7776-0 E-Mail: info@ropex.de Adolf-Heim-Str. 4 Fax: +49 (0)7142-7776-211 Internet: https://ropex.de 74321-Bietigheim-Bissingen (RFA) Sous réserves de modifications techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Code de commande ....76 Indice ......78 Page 2 RES-5011 Version 2...

  • Page 3: Liste Des Révisions

    • Création de la documentation • Passage à une mise en page sur une colonne • Remplacement du logo ROPEX • Couverture avec les caractéristiques importantes • Compléments de toutes les informations générales  Chap. 2, « Informations générales » en page 3 •...

  • Page 4: Conducteur Chauffant

    être effectué en fonction du coefficient de température du conducteur chauffant utilisé. Le coefficient de température figure dans le rapport d'application ROPEX et doit être réglé en conséquence. L'utilisation d’alliages inadaptés avec un coefficient de température trop faible ou un codage erroné...

  • Page 5: Filtre Réseau

    Informations générales Filtre réseau ROPEX propose des filtres réseau en différentes classes de puissance. Le filtre réseau approprié est indiqué dans le rapport d'application ROPEX et peut être commandé en conséquence. Afin de respecter les directives mentionnées dans le Chap. , « DECLARATION OF CONFORMITY » en page 6, il est obligatoire d'utiliser un filtre réseau ROPEX d'origine.

  • Page 6: Declaration Of Conformity

    We hereby declare that the following device has been developed and manufactured in conformance with the direc- tives cited below: Designation: RESISTRON temperature controller with accessories Type: RES-5011 with line filter and current transformer Operating principle: Impulse sealing of films and plastics Compliant with following standards and directives: EN 61010-1...

  • Page 7: Application

    Ceci permet une adaptation optimale à la charge et à la dynamique recherchée en cas de mesures effectuées par un contrôleur extrêmement compact. Version 2 RES-5011 Page 7...

  • Page 8: Caractéristiques Du Régulateur

    (ATR-x par ex.) ou par l'unité de manœuvre de la commande méca- nique. Le RES-5011 dispose d'un diagnostic d'erreur intégré qui vérifie le système externe (conducteur chauffant, câblage, etc.) et le système électronique interne. Un message d'erreur différencié est émis via l'interface EtherNet/ en cas de défaillance.

  • Page 9: Déroulement De L'installation

    11, Chap. 6.8, « Schéma de raccordement (standard) » en page 14 et dans le rapport d'application ROPEX. En outre, observer les indications du Chap. 6.2, « Consignes d'installation » en page 10. Les câbles reliés aux raccords de commande ou de mesure doivent uniquement être posés en intérieur.

  • Page 10: Consignes D'installation

    Réseau Filtre réseau Eviter les LF-xxxxx grandes longueurs de câble Transformateur d'impulsion Dimensionner correctement le transformateur - Tension secondaire Avec plusieurs régulateurs - Puissance sur un profilé chapeau - Temps d'actionnement Intervalle de 20 mm Page 10 RES-5011 Version 2...

  • Page 11: Raccordement Réseau

    Le type de filtre et les dimensions du filtre doivent être définis RESEAU en tenant compte de la charge, du transformateur et du câblage des machines ( Rapport d'application ROPEX). Faibles distances Ne pas placer les conduits d'alimentation du filtre de raccordement (côté...

  • Page 12: Filtre Réseau

    à remplir pour le label CE. Les filtres réseau ROPEX ont été spécialement optimisés pour une utilisation dans les circuits de régulation RESIS- TRON et garantissent le respect des limites CEM dans le cadre d'une installation et d'un câblage adaptés.

  • Page 13: Pex-W4

    Encliquetable sur un rail normalisé de 35 x 7,5 mm ou de 35 x 15 mm, selon la norme DIN EN 50022 PEX-W5 Encliquetable sur un rail normalisé de 35 x 7,5 mm ou de 35 x 15 mm (DIN EN 50022). Version 2 RES-5011 Page 13...

  • Page 14: Schéma De Raccordement (Standard)

    Montage et installation Schéma de raccordement (standard) Filtre réseau RES-5011 RÉSEAU Ethernet PORT 1 (RJ45) SORTIE DU BOOSTER Module Ethernet prim. Blindage Transformateur Ethernet d'impulsion PORT 2 (RJ45) (Répartition sec. voir PORT 1) Masse Doit être mis Conducteur à la terre pour...

  • Page 15: Schéma De Raccordement Avec Raccordement De Booster

    Montage et installation Schéma de raccordement avec raccordement de booster Filtre réseau RES-5011 RÉSEAU Ethernet PORT 1 (RJ45) Booster torsader Module Longueur : max. 1 m Ethernet prim. Blindage Transformateur Ethernet d'impulsion PORT 2 (RJ45) (Répartition sec. voir PORT 1) Masse Doit être mis...

  • Page 16: Mise En Service Et Fonctionnement

    Si le courant secondaire I est inférieur à 30 A, le câble de courant à forte intensité secondaire doit être passé 2 fois (ou plus) à travers le transformateur d'intensité PEW-W4 ou PEX-W5 ( Rapport d'application ROPEX). Page 16 RES-5011...

  • Page 17: Configuration Du Commutateur À Roue Codeuse Pour Plage De Température Et Alliage

    Configuration du commutateur à roue codeuse pour l'adresse IP Sur ce commutateur à roue codeuse, le bit le plus faible de l'adresse IP du RES-5011 dans le réseau EtherNet/ peut être défini de 0x01 à 0xFD. Les modifications ne sont appliquées qu'après la mise en service. L'adresse IP fixe du RES-5011 est représentée de la façon suivante en fonction du réglage du commutateur à...

  • Page 18: Configuration Du Relais D'alarme

    être paramétrées pour le comportement de la sortie d'alarme via le logiciel de visualisation ® ROPEX ( Chap. 8.12, « Interface USB pour le logiciel de visualisation ROPEXvisual » en page 63). Remplacement et déverminage du conducteur chauffant 7.3.1...

  • Page 19: Remplacement De Conducteur Chauffant

    LED « OUTPUT » MESURE ARRÊT Brèves impulsions toutes les 1,2 s Se reporter au point 8 CLIGNOTE rapidement (4 Hz) ARRÊT Se reporter au point 8 MARCHE en continu ARRÊT Diagnostic d’erreur ( chap. 8.19) Version 2 RES-5011 Page 19...

  • Page 20: Remise En Service Après Un Remplacement De Conducteur Chauffant

    « ALARM » clignote lentement (1 Hz). Dans ce cas, la configuration du régulateur est erronée ( Chap. 7.2, « Configuration appareil » en page 16, Rapport d'application ROPEX). Réajuster le point zéro lorsque la configuration de l'appareil a été corrigée.

  • Page 21: Fonctions De L'appareil

    (4 Hz) AUTOCAL requis, mais la bit RS activé (Réinitialisa- fonction est bloquée (par AUTOCAL est exécuté tion) AUTOCAL ex. START actif) (jaune) La LED clignote à une autre fréquence : Mauvaise tension d'alimentation (trop faible) Version 2 RES-5011 Page 21...
  • Page 22 Rouge/vert : Autotest STATUS Rouge : Temporisation de Rouge : L'adresse IP du connexion régulateur est déjà utilisée Connexion Ethernet exis- LINK PORT1, 2 — — (vert) tante RX/TX PORT1, 2 L'appareil émet/reçoit des trames Ethernet (jaune) Page 22 RES-5011 Version 2...

  • Page 23: Communication Ethernet/Ip Tm

    EtherNet/IP , qui contrôle la circulation des données utiles. Le fichier ROPEX_RES-5011_V2_4.eds du RES-5011 contient toutes les informations sur le régulateur nécessaires pour la planification, comme la description des données I/O, les descriptions des para- mètres, les messages d'alarmes, etc.

  • Page 24: Protocole De Communication

    Dans le cadre de ce protocole de communication, il est possible de séparer les valeurs de consigne et les valeurs réelles du RES-5011 des informations de statut et des fonctions de contrôle, afin de simplifier le décodage sur le EtherNet/IP -scanner.
  • Page 25 » en page 51). La LED « HEAT » sur la face avant du RES-5011 s'allume en continu pendant ce temps de chauffage. La requête de démarrage n'est pas traitée, tant que la fonction AUTOCAL est active, si le régulateur se trouve en état d'alarme, si la valeur de consigne n'est pas supérieure de plus de 20 °C par rapport à...

  • Page 26: Sélection Du Canal (Ch0

    Sélection du canal (CH0…CH2) Le régulateur de température dispose de mémoires séparées pour jusqu'à huit jeux de données de calibrage. Un jeu de données de calibrage contient les valeurs calculées par le régulateur de température pendant la fonction Page 26 RES-5011 Version 2...

  • Page 27: Données De Sortie

    à 300 °C ou à 500 °C est appliquée. Données de sortie Les données de sortie sont les données transmises au RES-5011 par le EtherNet/IP -scanner. Elles contiennent la valeur réelle actuelle ainsi que toutes les informations importantes concernant l'état actuel du régulateur. En cas d'alarme, le numéro d'erreur permet de procéder à...
  • Page 28 Fonctions de l'appareil 8.6.6 Température OK (TO) Le RES-5011 vérifie si la température réelle, dans une bande de tolérance paramétrée (« fenêtre OK »), se rap- proche de la température de consigne. La limite inférieure ( Δϑ ) et la limite supérieure ( Δϑ...

  • Page 29: Objet De Paramètre (Classe : 0X0F)

    Les limites de tolérance peuvent être réglées jusqu'à ±99 K max. 8.6.7 Régulation active (RA) Le RES-5011 a exécuté la requête START avec succès et est en mode de fonctionnement de régulation, si le bit RA = 1. 8.6.8 Information active (IA) Ce bit est prévu pour une application ultérieure et n'est pas soutenu pour l'instant (toujours 0).
  • Page 30 Seuil o.k. température supérieure 10 K 3…99 K USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 03 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC6 USINT Longueur des données Page 30 RES-5011 Version 2...
  • Page 31 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 06 30 01 WORD Descripteur 0x0004 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC6 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 31...
  • Page 32 UINT Température maximale 300 ºC 200…500 °C USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 0A 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données Page 32 RES-5011 Version 2...
  • Page 33 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 0D 30 01 WORD Descripteur 0x0004 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 33...
  • Page 34 Température de calibrage, canal 1 20°C -1 (= variable), 0…40 °C USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 11 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC2 USINT Longueur des données Page 34 RES-5011 Version 2...
  • Page 35 Température de calibrage, canal 3 20°C -1 (= variable), 0…40 °C USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 14 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC2 USINT Longueur des données Version 2 RES-5011 Page 35...
  • Page 36 Température de calibrage, canal 5 20°C -1 (= variable), 0…40 °C USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 18 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC2 USINT Longueur des données Page 36 RES-5011 Version 2...
  • Page 37 Température de calibrage, canal 7 20°C -1 (= variable), 0…40 °C USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 1D 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC2 USINT Longueur des données Version 2 RES-5011 Page 37...
  • Page 38 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 21 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC8 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Page 38 RES-5011 Version 2...
  • Page 39 UDINT Compteur de cycles canal 2 0…99999999 USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 26 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC8 USINT Longueur des données Version 2 RES-5011 Page 39...
  • Page 40 UDINT Compteur de cycles canal 7 0…99999999 USINT Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 2B 30 01 WORD Descripteur 0x0000 USINT Type de données 0xC8 USINT Longueur des données Page 40 RES-5011 Version 2...
  • Page 41 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 2E 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC3 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 41...
  • Page 42 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 31 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC3 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Page 42 RES-5011 Version 2...
  • Page 43 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 34 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC3 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 43...
  • Page 44 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 37 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Page 44 RES-5011 Version 2...
  • Page 45 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 3A 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 45...
  • Page 46 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 3D 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Page 46 RES-5011 Version 2...
  • Page 47 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 40 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 47...
  • Page 48 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 43 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Page 48 RES-5011 Version 2...
  • Page 49 Longueur du chemin du lien EPATH Chemin du lien 20 0F 24 46 30 01 WORD Descripteur 0x0014 (avec une échelle) USINT Type de données 0xC7 USINT Longueur des données USINT Facteur USINT Séparateur USINT Base USINT Offset Version 2 RES-5011 Page 49...

  • Page 50: Plage De Température Et Alliage

    Avec ce paramètre, il est possible de sélectionner la plage de température ainsi que l'alliage du conducteur chauf- fant. En modifiant la valeur standard (10) il est possible de contourner le réglage du commutateur à roue codeuse Page 50 RES-5011 Version 2...

  • Page 51: Température De Calibrage Variable

    ST doit être activé plus longtemps que le temps indiqué par la limitation du temps de chauffage. Avant le redémarrage du régulateur, le bit ST doit être réinitialisé. Version 2 RES-5011 Page 51...

  • Page 52: Compensation Automatique De Phase (Autocomp)

    Dans des applications de scellage spéciales, il se peut que la compensation d'un décalage de phase entre les signaux de mesure U et I soit nécessaire ( Rapport d'application ROPEX). Dans ce cas s'impose l'utilisation de la fonction AUTOCOMP. Les réglages suivants sont possibles : 1. « arrêt » (réglage d'usine) Fonction AUTOCOMP désactivée.
  • Page 53 Lors de l'exécution de la fonction AUTOCOMP, la LED « OUTPUT » clignote plusieurs fois et la sortie de valeur réelle (borne 17+14) se situe entre 0 et 3ºC (soit env. 0 V CC). 3. « AUTO » Avec ce paramètre, la fonction AUTOCOMP démarre automatiquement après une exécution réussie de la fonction AUTOCAL. Version 2 RES-5011 Page 53...

  • Page 54: Diagnostic De Température

    8.7.9 Diagnostic de température Dans les données de paramètre (fichier EDS), un diagnostic de température supplémentaire peut être activé. Le RES-5011 vérifie si la température RÉELLE, dans une bande de tolérance paramétrée (« fenêtre OK »), se rap- Δϑ Δϑ...

  • Page 55: Contrôle Du Temps De Mise En Température

    être activé. Ce contrôle s'active en même temps que le bit ST. Le RES-5011 surveille le temps nécessaire à la température RÉELLE pour atteindre 95 % de la température de consigne. Si la durée est supérieure au temps paramétré, le code d'erreur 304 est indiqué...

  • Page 56: Mode Hold

    Le mode Hold concerne uniquement la sortie de la température RÉELLE via le protocole EtherNet/IP et l'affi- chage numérique de la température dans le logiciel de visualisation ROPEX. La sortie de la température RÉELLE via la sortie analogique du régulateur ou de l'affichage graphique dans le logiciel de visualisation ROPEX n'est pas modifiée.

  • Page 57: Serveur Web Intégré

    En cliquant sur l'image de l'appareil sur toutes les pages du site, il est possible de télécharger la notice d'utilisation du site ROPEX. Pour que la version actuelle puisse toujours être proposée dans la langue disponible, cette notice n'est pas sauvegardée dans l'appareil, il faut donc une connexion Internet pour ouvrir la notice d'utilisation.

  • Page 58: Page D'accueil

    -Scanner. Si les paramètres ont été modifiés via des services acycliques, ces modifications s'affichent égale- ment ici. Les données des paramètres sont expliquées dans Chap. 8.7, « Objet de paramètre (classe : 0x0F) » en page 29. Page 58 RES-5011 Version 2...
  • Page 59 De plus, l'exportation des données est prévue dans un fichier CSV pour qu'elles puissent être traitées dans d'autres programmes. Avec la commande correspondante, il est possible de choisir le séparateur entre les diffé- rentes données (point virgule ou virgule). Version 2 RES-5011 Page 59...

  • Page 60: Page Graphique

    « Ajustement automatique du point zéro AUTOCAL (AC) » en page 24). Les résistances de calibrage initiales (Initial calibration résistance ch. 0…7) seront calculées lorsque la fonction Master-AUTOCAL ( Chap. 8.5.5, « AUTOCAL maître (MA) » en page 26) sera effectuée. Page 60 RES-5011 Version 2...

  • Page 61: Détection De Sous-Tension

    Le parfait fonctionnement du régulateur de température n'est garanti que pour la plage de tolérance paramétrée de la tension d'alimentation. Afin d'éviter des scellages défectueux en cas de tension réseau ou de tension d'alimentation 24 V CC trop basse, utiliser un appareil externe de surveillance de la tension. Version 2 RES-5011 Page 61...

  • Page 62: Affichage De La Température

    Fonctions de l'appareil 8.10 Affichage de la température (Sortie de valeur réelle) Le régulateur RES-5011 fournit un signal analogique de 0…10 V CC au niveau des bornes 17+18. Il est propor- tionnel à la température RÉELLE. RES-5011 max. 5 mA Sortie de la valeur réelle...

  • Page 63: Raccordement Du Booster

    EQUIPMENT E464680 www. ROPEX Made in Germany Le logiciel de visualisation ROPEX est décrit dans une documentation à part. Le logiciel et la documentation sont disponibles dans la zone de téléchargement (terme de recherche : « Visual »). Version 2...

  • Page 64: Interface Aux

    63) ou via le serveur web intégré . Le RES-5011 dispose d'une horloge intégrée ( Chap. 8.17, « Horloge intégrée (Date et Heure) » en page 64). Les messages sont enregistrés avec l'indication de la date et de l'heure (Horodatage).

  • Page 65: Surveillance Du Système/Sortie D'alarme

    Si le régulateur est désactivé, le condensateur peut faire fonctionner l'horloge pendant env. 2 à 4 semaines s'il est chargé entièrement. Si le régulateur est désactivé pendant une période plus longue, la date et l'heure doivent être redéfinis. Ceci peut être effectué avec le logiciel de visualisation ROPEX ( Chap. 8.12, « Interface USB pour le ®...

  • Page 66: Messages D'erreur

    (10 V CC, c.-à-d. 300 ºC ou 500 ºC). Si le signal START est donné pendant ces états, la valeur de tension ne change plus. Si un dispositif d'affichage de la température ROPEX (ATR-x par ex.) est raccordé à la sortie analogique, en cas de panne, le numéro d'erreur est attribué directement à l'affichage de la température.
  • Page 67 Triac défectueux Remplacer l'appareil Remplacer l'appareil 4,66 Erreur int., appareil défectueux Remplacer l'appareil Remplacer l'appareil Pont enfichable pour sortie Contrôler le pont enfi- Contrôler le pont enfi- d'alarme en défaut chable chable Version 2 RES-5011 Page 67...
  • Page 68 Variation de la température et/ou ambiante Domaines d'erreur Température trop élevée  Calibrage non exécuté (« faux contact ») Faux contact Variation de la température ambiante 6,00 Erreur de données Exécuter AUTOCAL Exécuter AUTOCAL  10  Page 68 RES-5011 Version 2...
  • Page 69 ≤40 °C ext. ≤40 °C Variation de la température de Exécuter AUTOCAL avec Exécuter AUTOCAL calibrage ext., température de calibrage avec température de calibrage impossible ext. calibrage ext. Version 2 RES-5011 Page 69...

  • Page 70: Domaines Et Causes D'erreur

     Court-circuit total - Un composant conducteur ponte le conducteur chauffant en intégralité  Signal U erroné, hors de la plage admissible de 0,4…120 V CA Page 70 RES-5011 Version 2...
  • Page 71 - Défaut de matériel (remplacer le régulateur) Défaut d'appareil interne/pas de - Pont enfichable pour le relais d'alarme mal enfiché ou non  tension réseau enfiché - Pas de tension réseau Version 2 RES-5011 Page 71...

  • Page 72: Réglages D'usine

    Réglages d'usine Réglages d'usine ® Le régulateur de température RESISTRON RES-5011 est configuré en usine comme suit : Commutateur à roue Alliage de conducteur chauffant : Alloy A20 codeuse Plage de température : 300 ºC pour alliage de conducteur Commutateur à roue codeuse : Position chauffant «...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Réseau TN ou TT symétrique avec 415 V CA max. tion Catégorie de surtension III Fonctionnement sur réseau sans potentiel (par ex. un réseau IT) uni- quement après consultation de ROPEX. Fréquence secteur 47…63 Hz, adaptation automatique aux fréquences dans cette plage Consommation élec-...

  • Page 74: Conditions Ambiantes

    (voir ci-après), il est possible de paramétrer la plage de température et le coeffi- température cient de température via le logiciel de visualisation ROPEX ( Chap. 8.12, ® « Interface USB pour le logiciel de visualisation ROPEXvisual »...

  • Page 75: Dimensions

    ® Il est possible de procéder à des modifications d'appareil (MOD) régulateur de température RESISTRON RES-5011 pour réaliser des applications spéciales. Les modifications doivent être commandées séparément. MOD 01 Amplificateur auxiliaire pour faibles tensions secondaires (U = 0,25…16 V CA).

  • Page 76: Code De Commande

    En cas de commande, indiquer les références du régulateur et de la modification sou- haitée (en option), par ex. RES-5011 + MOD 01 (régulateur avec régl. supplémentaire pour faible tension) Commande du n° d'art. 7501100 + 800001 Transformateur d'intensité PEX-W5 N°...
  • Page 77 075415 : Capacité de charge impulsionnelle 75 A, 415 V CA, n° d'art. 885302 100400: Capacité de charge impulsionnelle 100 A, 400 V CA, n° d'art. 885304 Câbles Pour configuration et indications de commande, voir rap- port d'application ROPEX Version 2 RES-5011 Page 77...

  • Page 78: Indice

    Diagnostic du système PEX-W4/-W5 Diagnostic d'erreur PEX-W5 Dimensions Plage de mesure Dispositif contre la surintensité Plage de température Dispositions en matière d'installation Prescriptions d'installation Domaines d'erreur processus à impulsion thermique Données de sortie Données d'entrée Page 78 RES-5011 Version 2...
  • Page 79 Transformateur d'intensité de surveillance Transport Type de conducteur chauffant Type de construction Schéma de raccordement Serveur web Sortie de valeur réelle Sortie d'alarme Valeur de consigne Start Valeur réelle Surveillance du système Vue de l'appareil Version 2 RES-5011 Page 79...

Ce manuel est également adapté pour:

Resistron res-5011

Table des Matières