Publicité
introduction
Avant-propes
introduzione
This tape deck
has a Serial t unt
:
# located on the rear panel, Please record 4
ithe Model Number and Serial Number :
i and retain them for your records,
i Model Number
# Serial Number
WARNING:
|
TO PREVENT FIRE OR SHOCK |
HAZARD, DO NOT EXPOSE
|
THIS APPLIANCE TO RAIN OR:
MOISTURE.
\
|
i
Eintiihrung
Thank you.for purchasing a TEAC,
The X-300R/X-300 is designed to match the newly
developed EE"? magnetic apen reel tape, and pro-
vides many outstanding features such as: automatic
repeat and auto-reverse playhack for yaur listening
.pleasure. To be sure that you get the best from your
deck and discover its full potential, you are recom
mended to read through this manual carefully, We
wish you success and contentment with yaur new
deck.
Introduccién
Merci d'avair choisi un TEAL.
x
Le X-300R/X-300 a 6té concs pour s'adepter aux —
nouvelles
bandes
"EE**
en bobines et offre de
nombreuses caractéristiques remarquahies, telles que
répétition automatique et lecture inverse automa-
tique. Pour étre stir de tirer le maximum
de votre |
plating et de connaitre toutes ses passibilités, nous
vous conseillons de Hire soigneusement ce manvel.
Nous vous souhaitons beaucoup de réussite at de
plaisir avec votre nouvel appareil.
[CAUTION —
RISK: GFSELECTRIC. SHOCK
SOY
NOTLOPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
| DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICE-
| ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
Ee
SERVICE PERSONNEL.
| triangle, j is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure, that may be of
pe
ee a
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
|
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons,
|
| The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
i
4
{
a
appliance,
alert the user of the presence of important operating and mainte-
nance
(servicing) instructions
in the literature accompanying the
Vielen Dank fiir den Kauf eimes TEAC!
Das X-300R/X-300 ist speziell fir die Verwendung
des neventwickelten offenen Magnetbandes "EE'*
ausgelegt und bietet viele hervorragende Besonder-
hsiten, wie
etwa
automatisches
Repetieren
und
automatische
Riicklautwiedergabe,
die
alle
das
Horvergniigen vergroRern, Wir empfehlen thoen das
aufmerksame Durchiesen dieser Bedienungsanieitung,
damit
Sie
alle
Miglichkeiten
dieses
Gerates
ausnutzen kénnen. Wir wiinschen Ihnen viel Erfolg
und. Freude mit threm neuen Gerdt.
Muchas gracias por haber comprado un TEAC,
Et X-300R/X-300 esta disefiado para ser adaptado al
nuevo tipo de cinta de carretes ablertas "EE'*, y
consta de muchas caracteristicas de avanzada tales
como: repetician aytomatica y reproduccion auta-
matica inversa que hacen mas placentera [a audicion.
Se
recomienda
Jeer
aste
manual
completa
y
cuidadosamente a fin de obtener {os mejores de este
mnagnetétono y descubrir toda su potencial.
Le deseamos
éxito
y satisfaccién
con
su sueva
grabadora,
Publicité
