Publicité
Dati teenici
Technische Daten
a
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird besche:migt, daB der'die/das
Spursystem 4-Spur 2-Kanal Stereo
Tonkopfsystem 3 Tonkdpte: Laschen,
Aufnahme und Wiedergabe
Spulengri®e 18 em und 13cm
Bandgeschwindigkeit 19 cm/sec und
3,5 cm/sec (40,5 %)
Motoren | Servogesteuerter-Gleichstrom-
Tonwellenmotor
2 Asynchron-Spulenmotoren
Gleichlaufschwankungen (WRMS)
0,04 % bei 19 cm/sec
0,06 % bei 9,5 cm/sec
Frequenzgang (Gesamt) 30 ~ 34 000 Hz
(+3 dB, 40 — 30 000 Hz —- 10 VU)
bei 19 cm/sec
30 — 24 000 Hz {+3 dB, 40 — 22 000
Hz— 20 VU} bei 9,5 cm/sec
Signal/Rauschabstand (Gesamt) 65 dB
(3 % Klirrfaktor-Pegel, bewertet)
Klisrfaktor (Gesamt) 0,8 % bei 1 000 Hz
Normalpegel
Stereo-Kanaltrennung 50 dB bei 1 000 Hz
Schnellvorlaufzeit 120 Sekunden fiir 550 m
Eingange LINE: 60 mV, 50 kOhm
Mikrofon: 0,25 mV/-72 dB
(200 Ohm oder mehr)
Ausyange LINE: 0,45 V flr eine Last-
impedanz von 10 kKOhm oder mehr
Kopfhérer: 8 ohm
Spannungsversorgung 100/120/220/240 V
Wechselstrom, 50/60 Hz, 85 W
(Gebrauchliches Exportmodell)
120 V Wechselstrom, 60 Hz, 70 W
(USA/Kanada-Madelle)
220 V Wechselstrom, 50 Hz, 85 W
(Europa-Modelle)
240 V Wechselstrom, 50 Hz, 85 W
(GroRbritannien/Australien-Modelle)
Abmessungen (BHT) 410 x 326 x 231 mm
Gewicht 15 kg netto
Standard-Zubehor Leerspule, Eingangs/
Ausgangs-Verbindungskabel,
Fublerfitm
« Die technischen Daten wurden unter Ver-
wendung von "EE"-Tonbandern erstallt.
e Anderungen vorbehalten!
Especificaciones
Sistema de pistas 4 pistas, 2 canales estéreo
Sisterna de cahezal 3 cabezales: borrado,
qrabacién y reproduccion
Yamafio del carrete 18 cm y 13 em
Velocidad de la cinta 19 cm por seg. y
9,5 cm por seg. (40,5 %)
Motores 1 motor del cabrestante servo de CC
2 matores del carrete de induecidn
Ululacién y Huctuacion (WRMS)
6,04 % a 19 cm por seg.
0,06 % a 9,5 cm por seg.
Respuesta de frecuencia (General) 30 —
34 000 Hz {+3 dB, 40 ~30 000 Hz —
19 VU) a 19 cm por seg.
30 — 24 000 Hz (£3 dB, 40 ~ 22 000
Hz ~ 20 VU) a 9,5 cm por seg.
Relaciin de sefial a ruido (General) 65 dB
(3 % de distorsidn arménica total,
Pesado}
Distorsién arménica (General) 0,8 % al
nivel normal de operacién de
1 000 Hz
Separacidn estéreo de los canales 50 dB a
1 000 Hz
Tiempo de avance rapide 120 segundos
para 550 m
Entradas Linea: 60 mV, 50 kahms
Micréfono: 0,25 mV/-72 dB
{200 ohms o mas)
Salidas Lines: 0,45 V para impedancia de
carga de 10 kohims o mas
Auriculares: 8 ohms
Requerimientos de energia
100/120/220/240 V CA, 50/60 Hz,
85 W (Modelo exportacién general}
120 V CA, 60 Hz, 70 W (E.E.U.U./
Canada)
220 V CA, 50 Hz, 85 W (Europa)
240 V CA, 50 Hz, 85 W
(Reino Unido/Australia)
Dimensiones (an x al x f) 410 x 326 x
231 mm
Peso 15 kg netos
Accesorios incluidos Carrete vacio, cordones
de conexidn para entradas y salidas,
hoja metélica sensible
«Las especificaciones fueran determinagas
usando cinta "EE".
eLas
especificaciones
y
caracteristicas
pueden ser alteradas en el futuro debido a
mejoras realizadas sin aviso previo,
MAGNE TTONBANDGERAT
TEAC X-300R/X-300
erat, Typ. Bezmchnurg;:
in Ubereinstimmung
mut den Bestimmungen
Ger
AMTSBLATT 163/1984, VFG 1045/1984
iamishblattve rfugungs
funk-entst6rt ist
TEAC CORPORATION
Name
das
Heratellersimponeuts
_j
Publicité
