Table des Matières
Publicité
NETTOYAGE DES DISQUES
Utilisez le tissu de nettoyage de disque fourni
pour essuyer avec précaution la saleté du
disque, comme indiqué sur l'illustration. Ne pas
essuyer trop fort la surface du disque: Le disque
risquerait d'être rayé.
Ne pas utiliser de solvants (diluant, eau, spray
antistatique ou détergent) pour nettoyer le disque.
Laver avec précaution le tissu de nettoyage avec
un produit détergent. La saleté sera mieux
enlevée par le tissu (bien rincer le tissu à l'eau
pour enlever tout le produit détergent).
REMARQUE AU SUJET DU TRANSFERT OU DE LA MISE AU REBUT DE DISQUES
OU DE CARTES MÉMOIRE SD
• La fonction "Formater" du caméscope DVD ne change que les informations de commande des
fichiers. Toutes les données ne sont pas détruites sur le disque dur et des données personnelles
peuvent être récupérées. Pour éviter que d'autres personnes exploitent ces données, il faut les
supprimer complètement du disque dur (voir p. 109).
• Le "formatage" ou la "suppression" de disques ou cartes sur le caméscope DVD ou sur
l'ordinateur ne change que les informations de gestion des fichiers. Les données complètes du
disque ou de la carte mémoire ne sont pas effacées.
• Lors du transfert ou de la mise au rebut d'un disques ou d'une cartes mémoire, il est conseillé de
détruire physiquement le disque ou la carte, ou bien d'utiliser un logiciel de suppression approprié
(en vente dans le commerce) pour effacer complètement toutes les données. L'utilisateur est
responsable de la gestion des informations qu'il détient sur ses disques ou cartes.
• Hitachi ne peut pas être tenu pour responsable de la récupération de données personnelles par un
tiers.
À lire en tout premier
Ce mode d'emploi se divise en cinq chapitres, de la façon suivante.
• La section "Configurations" explique
comment préparer le caméscope DVD, la
batterie et régler la date et l'heure.
• La section "Techniques de base" explique
l'utilisation de base de ce caméscope DVD,
l'enregistrement de films, de photos et la
lecture des images enregistrées.
• La section "Navigation de disque" décrit
l'édition avec la Navigation de disque. Pour la
gravure sur un disque depuis le disque dur, la
clôture d'un DVD-RW/DVD-R/+RW et
l'initialisation d'un DVD-RAM/DVD-RW/+RW
se reporter à cette section.
• La section "Raccordement à un ordinateur"
décrit le contenu du disque CD-ROM fourni et
la façon d'installer le logiciel qu'il contient.
• Les "Informations complémentaires"
présentent les produits vendus séparément, le
nettoyage et le dépannage.
Ce manuel est conçu de manière à faciliter la
recherche. Les informations pourront être
recherchées des deux façons suivantes:
• Un index de consultation rapide rassemble les
informations les plus souvent consultées.
• Une table des matières détaillée dirige
rapidement vers l'information recherchée (voir
pages 14 – 16).
Ce manuel vous permettra de mieux faire
connaissance avec votre caméscope DVD et
avec Hitachi. Nous apprécions votre travail.
Index de consultation rapide
Disques disponibles ........................................ 26
Enregistrement d'un film.................................. 43
Lecture ............................................................ 71
Fonctions disponibles avec la navigation de
disque.............................................................. 78
Gravure sur DVD ............................................. 82
Raccordement à un téléviseur....................... 115
Raccordement à un ordinateur...................... 119
Se servir du tissu de
nettoyage pour nettoyer
le disque du centre vers
la périphérie.
11
Publicité
Table des Matières
