Table des Matières
Publicité
MANIPULATION DES DISQUES
●Utilisation des disques
Les disques DVD-RAM et DVD-R sont des
supports d'enregistrement très délicats. Lire
attentivement et prendre les précautions suivantes:
• Lorsqu'un disque est utilisé dans ce caméscope
DVD, le laisser dans le porte-DVD rond.
• Se servir systématiquement d'un disque neuf
pour les enregistrements importants.
• Ne pas toucher la partie
exposée du disque et s'assurer
qu'elle est exempte de saleté.
• Si la surface du disque est
poussiéreuse, rayée, sale ou
déformée, les problèmes
suivants peuvent apparaître:
− Parasites carrés sur l'image
lors de la lecture
− Interruption momentanée
du son lors de la lecture
− Coupure du son lors de la
lecture, ou son anormal
− Affichage de vignettes
bleues* (Fig. 1)
− La reconnaissance du
disque n'est pas correcte.
− Le disque ne peut pas
être initialisé
− Décalage entre l'image
et le son
Même si le disque est normal, le phénomène ci-
dessus risque de se produire de façon
épisodique. Lorsque l'indicateur ACCESS/PC
est allumé, ne pas soumettre le disque à des
vibrations ou chocs et éviter d'utiliser le
caméscope DVD à une température
extrêmement élevée ou basse, ou à un endroit
exposé à la condensation d'humidité.
• Pendant l'enregistrement
d'images, le caméscope
DVD peut éviter les
sections rayées ou sales,
où l'enregistrement est
impossible. [Il se met en
pause (m) à ces endroits
puis se remet
automatiquement à
enregistrer après ces
sections (n).]
L'enregistrement sera donc interrompu pendant
plusieurs secondes ou minutes à ce moment, et
des vignettes seront créées à chaque séance
d'enregistrement, comme indiqué ci-dessus.
Dans ce cas, le temps d'enregistrement restant
sur le disque diminue.
Ne pas toucher
Parasites carrés
To u s Pr og r ammes
0 01/ 006
LECTURE
RAM
Fig. 1
*
To u s Pr og r ammes
001 / 002
LECTURE
RAM
(L'enregistrement
d'une scène risque de
produire plusieurs
vignettes.)
• Retirer le disque avec précaution car la partie
métallique de la fente sur le caméscope DVD et
le disque lui-même risquent d'être très chauds.
●Rangement des disques
• Introduire le disque avec le porte-DVD rond
dans son enveloppe en plastique.
• Faire très attention à ce que de l'humidité ne se
condense pas sur le disque.
• Ne pas laisser le disque aux endroits suivants:
− Endroit exposé longtemps aux rayons directs
du soleil.
− Endroit où l'humidité est très élevée, ou
endroit très poussiéreux
− Endroit exposé à la chaleur d'un appareil de
chauffage, etc.
:
Remarque
•
Voir page 85 pour le nettoyage du disque retiré.
•
Voir page 84 pour savoir comment manipuler le disque
retiré du porte-DVD rond.
•
Voir page 84 pour savoir comment mettre le disque retiré
du porte-DVD rond ou un autre disque dans le porte-
DVD rond.
29
Publicité
Table des Matières
