Hitachi DZ-MV580E Mode D'emploi page 160

PROTECTION DE DISQUE:
Interdiction de l'enregistrement (gravure d'un disque) pour que les images enregistrées sur un DVD-
RAM ne puissent pas être effacées accidentellement et le disque reformaté.
SCÈNE:
Vidéo (film): "Une scène" désigne les images enregistrées entre une première pression du bouton REC
et une seconde pression de ce même bouton.
Photo (image fixe): "Une scène" désigne une photo enregistrée par une pression du bouton REC.
SÉLECTEUR VIDÉO:
Cet appareil prend en charge différents types de signaux audio et vidéo qui peuvent être sélectionnés
selon le signal souhaité.
SIFFLEMENT:
Ce phénomène se présente lorsque: le caméscope DVD est raccordé à un autre appareil, par exemple un
téléviseur, et que le son du microphone du caméscope est augmenté et transmis aux haut-parleurs du
téléviseur, alors qu'un signal est de nouveau capté par le microphone. Le signal audio circule alors en
boucle et est amplifié au-delà des capacités de l'appareil. Le sifflement peut être évité en changeant la
position du caméscope DVD par rapport au téléviseur ou en réduisant le volume du téléviseur.
SUSPENSION DE L'ORDINATEUR:
État de sauvegarde des données, juste avant l'extinction de l'ordinateur. À la prochaine mise sous tension
de l'ordinateur, l'état de fonctionnement antérieur à l'extinction sera rétabli.
VIGNETTE:
Petite photo affichée sur l'écran de navigation permettant d'identifier les enregistrements effectués.
160