Hitachi DZ-MV580E Mode D'emploi page 57

13.
Qualité d'enregistrement du film
(uniquement lorsqu'un disque est utilisé) (p. 95)
XTRA : Meilleure qualité (uniquement
lorsqu'un DVD-RAM est utilisé)
FINE : Haute qualité
STD : Qualité standard
Qualité d'enregistrement des photos
(uniquement lorsqu'une carte est utilisée) (p. 96)
FINE : Haute qualité
STD : Qualité standard
ECO : Priorité au nombre de photos
*1 Le stabilisateur ne peut pas être utilisé pour enregistrer des photos sur le DZ-MV580E.
*2 N'apparaît pas sur le DZ-MV550E.
*3 Apparaît si le caméscope DVD ne contient ni disque ni carte, ou si le disque inséré n'a pas été initialisé ou s'il
est protégé contre l'écriture, ou bien si la carte insérée est protégée, ou encore si l'espace sur le disque ou la
carte est insuffisant.
*4 Lorsqu'un disque ou une carte qui ne peut pas être utilisée dans ce caméscope DVD est introduit.
*5 Le temps restant ou bien le nombre de photos restantes est indiqué si le disque ou la carte est protégé, ou si le
disque DVD-R est clôturé.
*6 En mode XTRA, le temps d'enregistrement restant peut être supérieur au temps indiqué.
*7 Le nombre de photos restantes est indiqué à titre de référence: Dans certains cas le nombre ne décroîtra pas
(non indiqué pour un disque DVD-R).
●Commutation du mode d'affichage des informations
Il est possible de commuter le mode d'affichage des informations de la façon suivante:
Appuyer sur le bouton DISPLAY.
Les modes d'affichage complet et minimal alternent.
• Mode d'affichage complet: Tous les types d'informations
sont affichés.
• Mode d'affichage minimal: Le mode d'enregistrement (voir 1 à la page 55) et l'état d'enregistrement
(voir 10 à la page 55) sont indiqués. Si le caméscope DVD contient des informations de mise en garde,
un message d'erreur apparaîtra.
:
Remarque
Le caméscope DVD n'enregistre pas la date/l'heure sur l'image proprement dite. Cependant, ces informations sont
enregistrées en même temps que l'image et elles peuvent être vérifiées sur l'écran de navigation de disque pendant
la lecture (voir "Affichage des informations pendant la lecture" à la page 65).
14.
Espace disponible sur le disque ou sur la carte
*6
REM XX MIN : Nombre de minutes restantes
pour l'enregistrement d'un
film
*7
REM XX : Nombre de photos restantes
pendant l'enregistrement de
photos
15. Capacité restante de la batterie (p. 45)
w
(charge complète)
x
y
z
(faible capacité restante)
16.
Luminosité/densité des couleurs de l'écran à
cristaux liquides ou volume (p. 61, 99)
:
Le volume peut être ajusté pendant la
lecture.
*5
57