Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi DZHV1074
Sommaire des Matières pour Hitachi DZHV1074
- Page 1 Nom de modèle...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation de la caméra ......1 1.4.1 Vue de devant.......... 3 1.4.2 Vue de dessus.......... 3 1.4.3 Vue de dessous........4 1.4.4 Vue de droite ........... 4 1.4.5 Vue de gauche ......... 5 1.4.6 Vue de derrière........5 1.4.7 Panneau de commande......6 1.4.8 Réglage de l’écran LCD...... - Page 3 2.6.1 Réglage de la date et de l'heure .... 18 2.6.2 Réglage de la langue ......19 2.6.3 Réglage du bip........20 2.7.1 Enregistrement d’un clip vidéo .... 21 2.7.2 Lecture des clips vidéo......23 2.8.1 Prendre une photo......... 24 2.8.2 Affichage des photos......
- Page 4 3.2.3 Utilisation de la fonction zoom..... 32 3.2.4 Utilisation du module flash DEL..32 3.2.5 Commandes d’accès rapide ....32 3.3.1 Icônes du mode Lecture caméscope..33 3.4.1 Icônes du mode Lecture photo ..... 35 Utilisation des menus.......37 4.1.1. Résolution vidéo........37 4.1.2.
- Page 5 4.3.5 Retardateur..........50 4.3.6 Format d’image ........51 4.4.1 Supprimer..........52 4.4.2 Protéger..........54 4.4.3 Lecture automatique ......55 4.5.1 Réglage du bip........56 4.5.2 Extinction Auto........56 4.5.3 Standard TV........... 57 4.5.4 Formatage..........58 4.5.5 Réinit. Du Mode ........59 4.5.6 Langue ...........
- Page 6 Préface Félicitations pour l’achat de ce caméscope. Lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans un endroit sûr comme référence. À propos de ce manuel Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de ce manuel est correct et à jour. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée concernant l'exactitude du contenu.
- Page 7 Mises en garde Précautions générales Ne pas utiliser ou garder l’appareil dans des endroits poussiéreux, sales, ou sableux, car les composants de l’appareil peuvent être facilement endommagés. Ne pas ranger l’appareil dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries et déformer ou faire fondre certains plastiques.
- Page 8 Notes sur l’écran LCD Si l’écran est fissuré ou endommagé, faites attention à ne pas laisser le liquide à l’intérieur de l’écran LCD s’échapper. S’il s’échappe, suivez les étapes suivantes : Si le fluide entre en contact avec la peau, essuyez avec un chiffon propre puis rincez abondamment à...
- Page 9 Assurez-vous que la batterie a été correctement insérée. Une insertion incorrecte pourrait endommager l’appareil et même poser un risque d’incendie. La batterie subira des temperatures très hautes après long temps d'utilisation(environs 1H), Soyez prudent lorsque vous retirez la batterie Faites attention si vous avez besoin d'enlever la batterie par la main.
-
Page 10: Présentation De La Caméra
1 Présentation de la caméra Lisez cette section pour découvrir les caractéristiques et les fonctions de l'appareil. Ce chapitre couvre aussi la configuration requise, le contenu de l’emballage et une description des différentes pièces présentes. 1.1 Configuration minimale requise La caméra nécessite un PC avec les spécifications suivantes : Système d’exploitation Windows®... - Page 11 Housse Manuel de Cam éscope l'utilisateur Câble USB Batterie au Chargeur batterie lithium NP-120 Câble AV Câble HDM I CD-ROM (logiciel d’application) Style UK Style Européen (Utiliser en UK) (Utiliser en Europe)
-
Page 12: Vue De Devant
1.4 A propos du caméscope Reportez-vous aux illustrations suivantes pour vous familiariser avec les boutons et commandes de l'appareil. 1.4.1 Vue de devant Flash Objectif Déclencheur à retardement Voyant DEL 1.4.2 Vue de dessus Loquet du couvercle à batterie Déclencheur Bouton Zoom / Volume... -
Page 13: Vue De Dessous
1.4.3 Vue de dessous Fente pour trépied 1.4.4 Vue de droite Affichage Microphone... -
Page 14: Vue De Gauche
1.4.5 Vue de gauche Couvercle du compartiment à batterie Bandoulière 1.4.6 Vue de derrière Affichage LCD DEL d'état Alimentation/ Photo Sélecteur de mode Bouton REC/Stop Bouton Lecture Sortie DC-in/AV/USB Manette Sortie HD Adaptateur Secteur est une option d’accessoire et qui n’est pas inclus dans le pack. -
Page 15: Panneau De Commande
1.4.7 Panneau de commande Bouton Affichage Haut parleur Bouton du menu Bouton Flash Voyant DEL Affichage Bouton d’alimentation Loquet du couvercle du Couvercle de carte compartiment de la carte SD... -
Page 16: Réglage De L'écran Lcd
1.4.8 Réglage de l’écran LCD Ouvrez et tournez l’écran LCD comme indiqué pendant l'enregistrement d'un clip vidéo ou la prise d'une photo. - Page 17 Reportez-vous au tableau suivant pour une description de la fonction de chaque bouton. Bouton Fonction Bouton Appuyez pour mettre sous ou hors tension. d’alimentation Bouton du Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD. menu Utilisez ce bouton pour passer Sélecteur de d’un mode à...
- Page 18 l’image. Appuyez ensuite au milieu de la manette pour faire défiler dans un sens ou dans l’autre (haut/bas gauche/droite). 3. En mode Miniature, poussez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour choisir une image miniature puis appuyez sur le bouton au centre pour afficher la photo en plein écran.
- Page 19 milieu de la manette pour confirmer. En mode Photo, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. En mode Caméscope, appuyez Déclencheur sur ce bouton pour prendre une photo avant ou pendant l'enregistrement d'un clip vidéo. En mode Caméscope, appuyez REC/Stop sur ce bouton pour commencer à...
- Page 20 que vous êtes en train de jouer. En modes Caméscope et Photo, Bouton appuyez sur le bouton pour Lumière DEL activer ou désactiver la lumière. En mode Photo, appuyez sur ce Bouton Flash bouton pour commuter entre les modes flash. Loquet du Faites glisser le loquet pour couvercle du...
-
Page 21: À Propos Des Voyants Del
1.4.9 À propos des voyants DEL Le tableau suivant décrit les voyants DEL du caméscope : Couleur Définition Alim./Enr./ Vert Allumé État du Vert/Rouge Enregistrement caméscope clignotant Rouge Caméscope occupé Retardateur Rouge clignotant Retardateur activé. Rouge clignotant Il reste 2 secondes avant rapidement le déclenchement. -
Page 22: Démarrage
2 Démarrage Lisez cette section pour apprendre comment utiliser la première fois le caméscope. Cette section couvre les fonctions de base telles que la mise en marche, l’installation de la batterie et des cartes mémoire et les réglages basiques du caméscope. Consultez les chapitres ultérieurs pour plus d’informations sur les fonctions avancées. - Page 23 Fermez le couvercle du compartiment de la carte SD.
- Page 24 2.2 Insérer la batterie Le caméscope est conçu pour fonctionner avec une batterie au lithium rechargeable. N’utilisez que la batterie fournie ou des batteries du même type recommandées par le fabricant ou votre revendeur. Remarque: Installez la batterie exactement comme décrit ici. L’installation de la batterie à...
- Page 25 Fermez le Compartiment à batterie comme indiqué.
- Page 26 2.3 Charger la batterie Vous pouvez charger la batterie avec le chargeur fourni. Suivez les étapes ci-dessous pour charger votre batterie. Insérez la batterie au lithium dans le compartiment de charge. Branchez l’une des extrémités du cordon d’alimentation dans l’unité de charge et l’autre dans une prise murale, comme indiqué.
-
Page 27: Réglage De La Date Et De L'heure
2.6 Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser votre caméscope, vous devez régler quelques paramètres de base, comme l'heure, la date et la langue. 2.6.1 Réglage de la date et de l'heure Mettez le caméscope sous tension et la molette des modes sur SET. -
Page 28: Réglage De La Langue
2.6.2 Réglage de la langue Mettez le caméscope sous tension et la molette des modes sur SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Langue en surbrillance. Appuyez sur le bouton du centre du joystick pour saisir le menu de Langue. -
Page 29: Réglage Du Bip
2.6.3 Réglage du bip Mettez le caméscope sous tension et la molette des modes sur SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Bip en surbrillance. Appuyez sur le bouton du centre du joystick pour saisir le menu de Bip. -
Page 30: Enregistrement D'un Clip Vidéo
2.7 Enregistrement/Lecture des clips vidéo 2.7.1 Enregistrement d’un clip vidéo Mettez le caméscope sous tension et la molette des modes sur Caméscope. Mode Caméscope Utilisez l'écran LCD pour cadrer l'image. Appuyez sur le bouton REC/STOP pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton REC/STOP pour arrêter l'enregistrement. - Page 31 3. La prévisualisation LCD et le format d’une photographie peut dépendre des différents réglages de résolution vidéo. Consultez le tableau suivant : Prise de photos Résolution vidéo Prévisualisation et mise au point WQVGA Format 16:9 Format 4:3 WVGA 720P 1080P 4.
-
Page 32: Lecture Des Clips Vidéo
2.7.2 Lecture des clips vidéo En mode Caméscope, appuyez sur le bouton Lecture. Le fichier le plus récent s’affiche à l’écran. Indicateur du mode lecture caméscope Poussez la manette vers la gauche ou la droite ou appuyez sur pour sélectionner un clip vidéo et appuyez sur le bouton au centre ou sur . -
Page 33: Prendre Une Photo
2.8 Enregistrement/Lecture des photos 2.8.1 Prendre une photo Mettez le caméscope sous tension et la molette des modes sur Photo. Mode Lecture Photo Utilisez l'écran LCD pour cadrer l'image. Appuyez sur le Déclencheur pour prendre une photo. La photo est automatiquement enregistrée avec un nom de fichier unique. -
Page 34: Affichage Des Photos
2.8.2 Affichage des photos En mode Photo, appuyez sur le bouton Lecture. La photo la plus récente s’affiche sur l’écran LCD. Mode Lecture Photo Poussez la manette vers la droite ou la gauche ou appuyez sur pour faire défiler les photos. Déplacez le bouton Zoom vers la droite pour effectuer un zoom avant dans l’image. - Page 35 2.9 Connexion à un ordinateur Veuillez lire cette section pour apprendre comment transférer des fichiers sur un PC, regarder les clips vidéo ou les photos sur un téléviseur. Connectez le caméscope à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 2.10 Connexion à un téléviseur standard Connectez le caméscope à...
- Page 36 2.11 Connexion à un téléviseur HD Veuillez lire cette section pour apprendre comment visionner des clips vidéo ou des photos sur un téléviseur haute définition. En se branchant sur un téléviseur haute définition, vous profitez de le haute résolution pour regarder les clips vidéo ou les photos. Connectez le caméscope à...
-
Page 37: Utilisation Du Caméscope
3 Utilisation du caméscope Lisez cette section pour apprendre à utiliser le caméscope. 3.1 Mode Caméscope Utilisez ce mode pour enregistrer des clips vidéo ou audio et les enregistrer dans la mémoire interne ou sur une carte SD. 3.1.1 Mode Caméscope Utilisez l'image suivante pour vous familiariser avec les icônes et les symboles du mode Caméscope. -
Page 38: Utilisation De La Fonction Macro
Indicateur de double vidéo Indicateur d'effet de couleur Indicateur de qualité Indicateur de la fonction Macro Indicateur DEL de lumière Indicateur de menu. Appuyez pour accéder au menu vidéo. Indicateur d’état des batteries Indicateur de compensation EV Indicateur de la balance du blanc Indicateur de résolution vidéo Indicateur mode caméscope Indicateur du zoom... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Zoom
3.1.3 Utilisation de la fonction zoom Le caméscope est équipé d'un zoom optique 5x et d'un zoom numérique 10x. Poussez le bouton de zoom vers la droite pour vous rapprocher du sujet. Poussez le bouton de zoom vers la gauche pour vous éloigner du sujet. 3.1.4 Utilisation du flash DEL Utilisez le flash DEL pour éclairer les sujets dans des endroits sombres. -
Page 40: Icônes Mode Photo
3.2 Mode Photo Utilisez le mode Photo pour prendre des photos et les enregistrer sur la mémoire interne ou sur une carte SD. 3.2.1 Icônes mode Photo Utilisez l'image suivante pour vous familiariser avec les icônes et les symboles du mode Photo. Mode Photo Référez-vous au tableau suivant pour une description de chaque icône et symbole. -
Page 41: Utilisation De La Fonction Macro
Indicateur de qualité Indicateur de la fonction Macro Indicateur DEL de lumière Indicateur de flash Indicateur de menu. Appuyez pour accéder au menu photo. Indicateur d’état des batteries Indicateur de compensation EV Indicateur de la balance du blanc Indicateur de résolution vidéo Indicateur de mode Photo Indicateur du zoom 3.2.2... -
Page 42: Icônes Du Mode Lecture Caméscope
3.3 Mode Lecture caméscope Utilisez le mode Lecture caméscope pour visualiser tous les fichiers de clip vidéo enregistrés sur la carte SD. 3.3.1 Icônes du mode Lecture caméscope Reportez-vous à l'image suivante pour vous familiariser avec les icônes et les symboles du mode Lecture caméscope. Mode Lecture caméscope Mode Caméscope : Référez-vous au tableau suivant pour une description de chaque... - Page 43 Icône d'avance rapide. Appuyez pour avancer rapidement dans le clip vidéo. Icône ralenti. Appuyez pour lire la vidéo en ralenti. Icône Stop. Appuyez pour arrêter la vidéo. Icône Pause. Appuyez pour mettre la vidéo en pause. Icône Recul. Appuyez pour reculer dans la vidéo.
-
Page 44: Icônes Du Mode Lecture Photo
3.4 Mode Lecture photo Utilisez le mode Lecture photo pour visualiser tous les fichiers image enregistrés dans le caméscope. 3.4.1 Icônes du mode Lecture photo Reportez-vous à l'image suivante pour vous familiariser avec les icônes et les symboles du mode Lecture photo. Référez-vous au tableau suivant pour une description de chaque icône et symbole. - Page 45 3.5 Mode vignettes Dans les modes Lecture Photo ou Lecture Caméscope, déplacez la molette vers le haut ou appuyez sur pour afficher les images en miniatures. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Lecture caméscope ou Lecture photo. La photo/le clip vidéo le plus récent s’affiche sur écran.
-
Page 46: Utilisation Des Menus
4 Utilisation des menus Lisez cette section pour découvrir comment configurer les réglages du caméscope et utiliser les fonctions avancées. 4.1 Menu du caméscope En mode Caméscope, appuyez sur le bouton Menu ou sur pour ouvrir le menu des options caméscope. 4.1.1. -
Page 47: Qualité Vidéo
Appuyez sur le bouton Entrée pour quitter le menu. Remarque : En mode 1080P, vous pouvez prendre une photo pendant l'enregistrement d'un clip vidéo. La résolution d'image est de 2560*1440. 4.1.2. Qualité vidéo Il y a deux niveaux de qualité vidéo. La qualité supérieure nécessite plus d’espace de stockage. -
Page 48: Balance Du Blanc
Appuyez sur le bouton Entrée pour quitter le menu. 4.1.3. Balance du blanc Utilisez cette option pour corriger les différences de couleur dues aux conditions d’éclairage. Quand la balance des blancs est réglée sur Auto, le caméscope compense automatiquement en fonction des conditions d'éclairage. -
Page 49: Effet De Couleur
4.1.4. Effet de couleur Le caméscope peut prendre des photos en couleurs, en noir et blanc ou en sépia pour donner un style ancien. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Caméscope. -
Page 50: Stabilisateur
4.1.5. Stabilisateur Utilisez cette fonction pour réduire les tremblements du caméscope pendant l’enregistrement d’un clip vidéo. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Caméscope. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Stabilisateur en surbrillance. -
Page 51: Mode Double Vidéo
4.1.6. Mode Double Vidéo Utilisez cette fonction pour enregistrer deux clips vidéo de différente résolution en même temps. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Caméscope. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Double Video en surbrillance. -
Page 52: Supprimer
4.2 Menu lecture caméscope Utilisez le menu de lecture pour gérer les fichiers stockés sur la carte mémoire SD. 4.2.1 Supprimer Utilisez cette fonction pour supprimer tous les fichiers. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture caméscope. - Page 53 Si vous sélectionnez Suppt. tout, une question apparaît sur l’écran pour la confirmation. Poussez la manette vers la gauche ou la droite ou touchez l'écran pour choisir l’option désirée. Appuyez sur le bouton de manette central ou appuyez pour valider. Tous les fichiers stockés dans la mémoire sont effacés.
-
Page 54: Protéger
4.2.2 Protéger Utilisez cette fonction pour protéger les fichiers contre un effacement accidentel. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture caméscope. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Protéger en surbrillance. -
Page 55: Lecture Automatique
4.2.3 Lecture automatique Le caméscope possède une fonction de Lecture auto., qui peut jouer tous les clips vidéo l’un après l’autre. Allumez le caméscope photo et assurez-vous qu'il est en mode Caméscope. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture caméscope. -
Page 56: Résolution
4.3 Menu Photo En mode Photo, appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu Options photo. 4.3.1 Résolution Utilisez cette option pour choisir la taille des photos prises. Des photos plus grandes contiennent plus de détails et par conséquent utilisent plus d'espace mémoire. -
Page 57: Qualité De Photo
4.3.2 Qualité de photo Il y a deux niveaux de qualité vidéo. La qualité supérieure nécessite plus d’espace de stockage. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Photo. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Qualité... -
Page 58: Effet De Couleur
Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre WB en surbrillance. Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le sous-menu. Utilisez la manette vers la gauche et la droite pour choisir entre Auto, Ensoleillé, Nuageux, Tungstène et Fluorescent. -
Page 59: Retardateur
Appuyez sur le bouton Entrée pour quitter le menu. 4.3.5 Retardateur Utilisez la fonction Retardateur pour prendre une photo de vous-même. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Photo. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Retardateur en surbrillance. -
Page 60: Format D'image
4.3.6 Format d’image Utilisez la fonction format pour régler le format de l'affichage. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Menu ou sur pour accéder au menu Photo. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Format d’image en surbrillance. -
Page 61: Supprimer
4.4 Menu de lecture des photos 4.4.1 Supprimer Utilisez cette fonction pour supprimer tous les fichiers. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture Photo. - Page 62 Si vous sélectionnez Suppt. tout, une question apparaît sur l’écran pour la confirmation. Poussez la manette vers la gauche ou la droite ou touchez l'écran pour choisir l’option désirée. Appuyez sur le bouton de manette central ou appuyez pour valider. Tous les fichiers stockés dans la mémoire sont effacés.
-
Page 63: Protéger
4.4.2 Protéger Utilisez cette fonction pour protéger les fichiers contre un effacement accidentel. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture Photo. -
Page 64: Lecture Automatique
4.4.3 Lecture automatique Le caméscope inclut une fonction de diaporama qui affiche toutes les photos l’une après l’autre à intervalle régulier. Allumez le caméscope et assurez-vous qu'il est en mode Photo. Appuyez sur le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton Menu ou sur pour faire apparaître le menu Lecture Photo. -
Page 65: Réglage Du Bip
4.5 Menu système Le menu du système est utilisé pour configurer les diverses fonctions du caméscope. 4.5.1 Réglage du bip Veuillez vous reporter à la section 2.6.3 « Réglage du bip ». 4.5.2 Extinction Auto. Utilisez cette fonction pour éteindre automatiquement le caméscope après une certaine période d’inactivité... -
Page 66: Standard Tv
4.5.3 Standard TV Utilisez l’option TV pour régler le système de télévision de votre région. Allumez le caméscope et passez au mode SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Standard TV en surbrillance. Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le sous-menu. -
Page 67: Formatage
4.5.4 Formatage Utilisez cette fonction pour formater le média de stockage des données. Le formatage effacera tout ce qu’il y a sur le média. Allumez le caméscope et passez au mode SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche ou touchez l'écran pour mettre Format en surbrillance. -
Page 68: Réinit. Du Mode
4.5.5 Réinit. Du Mode Utilisez cette option pour réinitialiser tous les paramètres sur les réglages d’origine. Allumez le caméscope et passez au mode SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche pour mettre Réinit. Du Mode en surbrillance. Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le sous-menu. -
Page 69: Fréquence
4.5.7 Fréquence Utilisez l’option Fréquence pour régler la fréquence du système en fonction de votre pays. Pour régler la fréquence : Allumez le caméscope et passez au mode SET. Déplacez la manette vers la droite et vers la gauche pour mettre Fréquence en surbrillance. -
Page 70: Installer Le Logiciel Et Les Pilotes
5 Installer le logiciel et les pilotes Lisez cette section pour apprendre à installer le logiciel du caméscope. - Page 86 Appendice Caractéristiques techniques Général Capteur d'image Capteur 1/2,3” CMOS, 10,0 mégapixels 10,0 mégapixels Pixels actifs Type de Interne : Mémoire flash interne de 128 stockage Externe : Cartes SD (supporte SDHC jusqu’à 16GB, Classe 6) Sensibilité du Auto capteur Effets de couleur Naturel / N&B / Sépia Objectif zoom optique 5x Objectif Large : F3.5~F32, f=6,8mm...
- Page 87 Général Photos Formats : JPEG (EXIF2.2), DCF Résolution : 2M, 5M, 10M, 12M (interpolation par micrologiciel) Prise continue : 10M, 7 photos/sec max.; 2M, 30 photos/sec max. Clips vidéo Format : H.264 (MOV) Résolutions : WQVGA (240fps), WVGA (30fps), WVGA (60fps), 720p (30fps), 720p (60fps), 1080p (30fps), 1080i (60fps) Zoom...
- Page 88 Général Compensation -2,0 EV~+2,0 EV Retardateur Désactivé, 5 ou 10 secondes Interface PC MSDC : USB 2.0 (haute vitesse) Format sortie TV NTSC/PAL/ HDMI Déclencheur Normal : 1/2-1/2000 Vidéo : 1/30-1/4000 Arrêt Désactivé, 5 min, 10 min automatique Batterie au lithium NP-120, Alimentation batterie/DC-in via USB Dimensions...
- Page 89 Guide de dépannage Problème Causes probables Solutions Le caméscope ne Les batteries sont Insérez s’allume pas. mal installées. correctement les batteries. Les batteries sont (Reportez-vous à usées. la section 2.2 Insérer la batterie) Veuillez recharger la batterie. (Reportez-vous à la section 2.3 Charger la batterie) Le caméscope...
- Page 90 Problème Causes probables Solutions Le caméscope Les batteries du Veuillez recharger s’éteint lorsque caméscope sont la batterie. j’utilise le faibles. (Reportez-vous à retardateur pour la section 2.3 prendre une Charger la photo. batterie) L’image est Le sujet est hors de Veuillez prendre floue.
- Page 91 Problème Causes Solutions probables La carte La carte mémoire Déprotégez la mémoire ne peut est protégée. carte mémoire. pas être utilisée. La carte mémoire Formatez la carte contient des photos mémoire. non-DCF venant (Reportez-vous à d’autres la section 4.5.4 caméscopes. Formatage) Avant de formater la La vitesse de la...
- Page 95 "Kesa est responsable de après le service." Kesa Electricals S.A.S., 153 rue de Courcelles 75017, Paris, France.