Table des Matières
Publicité
Raccordement à un ordinateur
Raccordement à un ordinateur
Logiciel fourni
Les films et photos pris avec ce caméscope DVD peuvent être utilisés sur un ordinateur relié au
caméscope par un câble de liaison PC dans la mesure où le logiciel fourni avec le CD-ROM ou un
logiciel du commerce a été installé.
Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants pour Windows et Macintosh.
Windows
ImageMixer 3
Ce logiciel permet d'importer sur un ordinateur les images enregistrées sur le caméscope DVD.
Il permet aussi de lire les images importées, et de les couper et éditer, d'ajouter des titres et de la
musique de fond, de créer des vidéos, et d'y ajouter des effets de transition d'images.
Quand les images enregistrées sur le caméscope DVD ont été importées sur l'ordinateur, il est également
possible de créer des DVD-vidéo (DVD-RW/DVD-R) et des DVD-VR (DVD-RAM/DVD-RW).
Macintosh
ImageMixer 3 Mac Edition for DVDCAM
Ce logiciel permet d'importer les images enregistrées avec le caméscope DVD sur un Macintosh
sous forme de fichier MPEG.
Les images importées pourront ensuite être éditées - combinées, coupées, etc. L'importation des
images enregistrées avec ce caméscope DVD sur un Macintosh permet aussi de créer des DVD-
vidéo (DVD-RW/DVD-R).
• Les fonctionnalités suivantes sont disponibles dans le logiciel fourni:
Système
d'exploitation
Windows
Macintosh
*1
L'écriture sur une carte avec l'explorateur ou le finder est possible.
• Aucune donnée ne peut être gravée sur le disque dur, un disque ou une carte mémoire SD quand
le caméscope DVD est relié à l'ordinateur.
:
Remarque
• Clôturer le DVD-RW/DVD-R enregistré sur le caméscope DVD avant de l'utiliser sur un ordinateur.
• Il n'est pas possible de créer un DVD-VR (DVD-RAM/DVD-RW) avec le logiciel Macintosh.
• Comme les fichiers MPEG importés sur un Macintosh à l'aide de ImageMixer 3 Mac Edition for DVDCAM sont de
format audio AC3, aucun son n'est audible même sur un lecteur de format QuickTime MPEG-2, et le film
seulement peut être vu. Utiliser ImageMixer 3 Mac Edition for DVDCAM pour lire les fichiers MPEG importés.
• Le logiciel fourni avec ce caméscope DVD ne prend pas en charge les DVD protégés par des droits d'auteur, par
exemple avec les systèmes CPRM et CSS.
Le logiciel fourni contient une version japonaise, anglaise, allemande, française, espagnole, italienne
et chinoise (chinois simplifié).
Les illustrations de ce manuel représentent les écrans de Windows XP pour un ordinateur Windows
et les écrans de Mac OS X 10.4 pour un ordinateur Macintosh.
HDD
HDD
Disque dur
Lecture
Gravure
Lecture
Gravure
Disque
●
●
—
—
●
●
—
—
Carte
●
*1
—
●
*1
—
119
Publicité
Table des Matières
