Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Multi-Impact & Drill Driver
Entraînement perceuse & percussions multiples
Pistola taladradora y múltiples impactos
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY7542
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et
conservez-le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic EY7542

  • Page 1 Entraînement perceuse & percussions multiples Pistola taladradora y múltiples impactos Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY7542 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité.
  • Page 17: Consignes De Secu- Rite Generales

    . INTRODUCTION ) Evitez tout contact physique avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, micro-ondes et Cet outil est l’entraînement perceuse réfrigérateurs. et percussions multiples doté de  Il y a un risque d’électrocution supplémen- modes de fonctionnement: “mode taire si votre corps est mis à...
  • Page 18: Utilisation Et Soins De La Batterie De L'outil

    Une clé de serrage ou une clé d’ajuste- dans les mains des utilisateurs manquant ment laissée attachée à une pièce d’entraînement. tournante de l’outil mécanique peut 5) Entretenez bien les outils mécaniques. entraîner des blessures corporelles. Vérifiez l’alignement ou l’emboîtage 5) Ne vous mettez pas en déséquilibre.
  • Page 19: Réparation

    objet métallique pouvant établir une 6) Lorsque vous rangez ou transportez l’outil, connexion entre les deux bornes. mettez le levier d’inversion marche avant - marche arrière sur la position centrale Si les bornes de la batterie sont mises (verrouillage du commutateur). en court-circuit, cela peut entraîner des brûlures ou un incendie.
  • Page 20: Chargeur De Bat

    élec- que de blessures, chargez la batterie trocution ou un incendie. autonome Panasonic seulement comme 11) Pour réduire le risque d’électrocution, dé- indiqué à la dernière page. branchez le chargeur de la prise de cou- Les autres types de batteries risquent rant avant d’entreprendre des travaux...
  • Page 21: Montage

    . MONTAGE lorsque la température est INFÉRIEURE À 0°C (3°F) ou SUPÉRIEURE à 40°C (104°F). Ceci est très important pour con- Fixation ou retrait d’une server le bon état de fonctionnement de mèche la batterie autonome. 17) N’incinérez pas la batterie autonome. REMARQUE: Elle risquerait d'exploser dans les flam- •...
  • Page 22: Utilisation Du Commutateur Et Du Levier D'inversion Marche Avant-Marche Arrière

    Utilisation du commutateur et du levier d’inversion marche Marques avant-marche arrière d’alignement . Pour retirer la batterie autonome: Appuyez sur le bouton depuis l’avant pour libérer la batterie autonome. Rotation en Rotation en sens normal sens inverse Verrouillage du commutateur Bouton MISE EN GARDE: Pour prévenir tout dégât, n’actionnez...
  • Page 23: Réglage Du Couple De Serrage De L'embrayage

    l’outil (verrouillage du commutateur). la rotation de l’outil s’est complète- ment arrêtée. Cela peut entraîner des Sélection du mode dégâts si l’outil tourne. Sélectionnez Utilisation Matériel de L’affichage de l’entraînement perceuse le mode prévue travail (marque ) vire à l’argent. Attache Boulon Entraînement...
  • Page 24: Pour Régler L'angle De Position Du Crochet De Ceinture

    Pour changer le côté d’instal- Cela pourrait entraîner un accident ou des blessures. lation du crochet de ceinture • L o r s q u e l e c r o c h e t d e c e i n t u r e Le crochet de ceinture peut être fixé...
  • Page 25: Tenue Recommandée

    • L’alimentation se met automatique- qui activerait de façon répétée la caractéristique de protection contre ment hors circuit après avoir instal- la surchauffe. lé la batterie autonome ou lorsque la lumière DEL est allumée et que (3) Témoin d’avertissement de batte- l’entraînement n’a pas été...
  • Page 26: Longévité Des Batteries Autonomes

    • Lors de la charge de la batterie auto- renseignements sur le recyclage nome, assurez-vous que les bornes du de la batterie, veuillez composer le chargeur de batterie sont libres de tout 1-800-8-BATTERY. corps étranger comme de la poussière et de l’eau, etc. Nettoyez les bornes avant de charger la batterie autonome si des corps étrangers se trouvent sur les bornes.
  • Page 27 • Ne bouchez pas les trous d’aération témoin de charge se met à clignoter du chargeur et de la batterie auto- rapidement en vert. nome. 6. Lorsque la température de la batterie • Débranchez le chargeur lorsque autonome est de 0ºC ou moins, la bat- vous ne l’utilisez pas.
  • Page 28: Indication Du Voyant

    3. Pendant la charge, le témoin s’allume. 5. Si le voyant de charge ne s’allume pas Lorsque la charge est terminée, un inter- immédiatement après le branchement rupteur électronique s’actionne pour pro- du chargeur, ou si après la durée de téger la batterie.
  • Page 29: Couple De Serrage

    VIII . C OUPLE DE SERRAGE La puissance nécessaire pour serrer un boulon dépendra du matériau et de la taille du boulon, ainsi que du matériau sur lequel doit être mis le boulon. Choisissez le temps de serrage en conséquence. Des valeurs de référence sont indiquées ci-dessous.
  • Page 30: Accessoires

    . ACCESSOIRES ) Temps de serrage U n t e m p s d e s e r r a g e p l u s l o n g entraîne un couple de serrage plus Mandrin de perçage élevé. Cependant, un serrage exces- •...
  • Page 31: Caracteristiques Techniques

    . CAPACITES MAXIMUM RECOMMANDEES Modèle EY754 Mode percussion ø 9,5 mm (3/8") Vis à bois Mode d’entraîne- ø 6, mm (1/4") ment perceuse Vissage de vis Mode percussion ø 6 mm (15/64") Vis auto perçante Mode d’entraîne- ø 6 mm (15/64") ment perceuse Boulon standard: M14 Serrage de boulons...
  • Page 32 [Batterie autonome Li-ion] Tension 14,4 V EY9L40 Durée de chargement 3 Ah Utilisable: 35 minutes Plein: 50 minutes [Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd] 7, V 9,6 V 1 V 15,6 V 18 V 4 V EY9065 EY9080 EY9001 EY9066 EY9086 1, Ah 0 min.

Table des Matières