Scheppach HM80L Notice Originale page 11

• All protection and safety devices must be replaced af-
ter completing repair and maintenance procedures.
• Remove all cuttings from the work surface ensuring it
is completely clean.
• Use the machine in dry areas and away from inflam-
mable substances or gas.
• Do not use the machine outdoors in adverse weather
or environmental conditions (explosive atmospheres,
storms or rain).
• Wear appropriate clothing: do not wear loose-sleeved
garm ents or objects such as scarves, chains or brace-
lets which may get caught in machine's moving
parts.
• Always use personal protective gear: standard accident-
pre vention goggles, well-fitting gloves, earphones or
ear plugs and headgear to cover hair if necessary.
• Handle the power supply cable with care: do not use
it to lift the machine or to pull the plug out of the
socket. Keep it away from cutting edges, oily patches
and high temperatures.
• When in need, only use approved power supply cable
ex ten sions.
• Beware of electrification: avoid all contact with earthed
objects such as pipes, radiators and refrigerators.
Additional Safety Rules For Mitre Saws
• Do not use saw blades which are damaged or de-
formed.
• Do not use the saw without guards in position.
• Replace the table insert when worn.
• Do not use the saw to cut anything other than wood or
similar materials.
• Use only saw blades recommended by the manufac-
turer according to EN847-1.
• Connect your mitre saw to a dust collecting device
when sawing.
• Select saw blades in relation to the material to be
cut.
• Check the maximum depth of cut.
• When sawing long work pieces, always use extension
wings to provide better support, and use clamps or
other clamping devices.
• Wear ear protection.
WARNING! Noise can be a health hazard. When the noise
level exceeds 85dB(A), be sure to wear ear protection.
Additional safety instructions for laser light
The laser light and laser radiation used in this system
comply with class 1 and a maximum performance of 390
µW and 650 nm wave length. Normally laser does not
represent an optical danger, although staring into the
beam can cause flash blinding.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Une fois les travaux de réparation et de maintenance
• Faire en sorte que tous les copeaux soient éliminés de
• Ne pas utiliser la machine dans des locaux trop hu-
• Ne pas l'utiliser en plein air lorsque les conditions gé-
• Revêtir des vêtements appropriés: éviter de porter des
• Utiliser toujours des dispositifs personnels de protec-
• Veiller au câble d'alimentation: ne pas l'utiliser pour
• Si nécessaire utiliser des rallonges du câble d'alimen-
• Se sauvegarder contre l'électrification: éviter le contact
Consignes complémentaires de sécurité pour scies à onglet
• Ne pas utiliser de lame endommagée ou déformée.
• Ne pas utiliser la scie sans les dispositifs de protec-
• Remplacer la plaque amovible quand elle est usée.
• Ne pas utiliser la scie pour couper des matériaux autres
• N'utiliser que les lames de scie recommandées par le
• Quand on utilise la scie, la relier à un collecteur de
• Choisir la lame de scie en fonction du matériau à cou-
• Vérifier la profondeur maximale de coupe.
• Toujours utiliser des rallonges de plateau pour scier de
• Porter des protecteurs d'oreille.
ATTENTION! Le bruit peut constituer un risque pour la santé.
Veiller à porter des protecteurs d'oreille quand le niveau de
bruit dépasse 85 dB(A).
Avertissement supplémentaires sur la lumière Laser
La lumière et le rayon Laser utilisé dans ce système cor-
respondent à la classe 1 et ont une puissance maximale
de 390 µW et une longueur d'onde de 650 nm. Ce genre
de Laser ne représente généralement pas de danger, ce-
pendant fixer ce rayon peut provoquer une cécité momen-
achevés, tous les dispositifs de protection et de sécu-
rité doivent être remontés immédiatement.
la zone de travail qui doit être toujours propre.
mides ou en présence de liquides inflammables ou
de gaz.
nérales météorologiques et du milieu environnant ne le
permettent pas (par exemple atmosphères explosives
durant un orage ou des pluies).
vêtements aux manches larges ou des articles, comme
les écharpes, des chaînes, des bracelets qui pourraient
être accrochés par les organes en mouvement.
tion: lunettes anti-accidents conformes aux normes,
gants dont les dimensions correspondent à celles de
la main, casques ou dispositifs auriculaires et coiffes
pour retenir les cheveux si nécessaire.
soulever la machine ou pour débrancher la fiche de
la prise et le protéger contre les angles saillants, les
huiles et les zones à température élevée.
tation; utiliser uniquement celles homologuées.
avec les objets avec mise à terre, comme les tubes, les
radiateurs et les réfrigérateurs.
tion en place.
que le bois ou des matériaux semblables.
fabricant (accordant au règlement EN847-1).
poussière.
per.
longues pièces, afin de mieux les soutenir, et utiliser
des serre-joints ou d'autres dispositifs de serrage.
11