Table des Matières
Publicité
INDICE
CONTENTS
Technical data
Technische Daten
Datos técnicos ....................................................................................................................................................................................................................... pag.
Dati tecnici martinetti e centralina
Pump unit-jack technical data
Details techniques centrale -verin
Technische daten hydraulikaggregat
Datos tecnicos centralita-gato .............................................................................................................................................................................................. pag.
Caracteristicas generales ..................................................................................................................................................................................................... pag.
Dimensioni martinetti e centralina
Jack-pump unit dimensions
Dimensions verin-centrale
Abmessung drehzylinder-hydraulikaggregat
Dimensiones gato-centralina ................................................................................................................................................................................................ pag.
Especificacion de las versiones de la centralita hidraulica ZT 70 .................................................................................................................................... pag.
Contrôles préliminaires
Kontrollen vor der Montage
Controles previos .................................................................................................................................................................................................................. pag.
Distribucion de los componentes (B2) ................................................................................................................................................................................ pag.
Eleccion adecuada del automatismo ................................................................................................................................................................................... pag.
Verificacion componenetes .................................................................................................................................................................................................. pag.
Listade los componentes ...................................................................................................................................................................................................... pag.
Preparacion a la instalacion ................................................................................................................................................................................................. pag.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICES POUR LE MONTAGE
Posicion de montaje .............................................................................................................................................................................................................. pag.
Preparacion a la instalacion ................................................................................................................................................................................................. pag.
Instrucciones para la puesta en fase del gato AT 175pag. ................................................................................................................................................ pag.
TABLE DES MATIERES
GENERALITÁ / GENERAL / GENERALITES / ALLGEMEINES / GENERALIDAD
CONTROLLI PRELIMINARI / PRELIMINARY CHECKS / CONTROLES PREALABLES
VORKONTROLLEN / CONTROLES PREVIOS
MONTAGESNLEITUNG / INSTRUCCIONES DE INSTALACCION
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
A
3
3
3
4
5
B
6
7
9
11
11
13
C
15
17
21
1
Publicité
Table des Matières
