Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation page 96

STOCKAGE LONGUE DURÉE
4JH4-TE
(2)
(3)
Figure 6
1 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
2 – Robinet de vidange d'eau de mer
3 – Refroidisseur de la transmission
marine
4JH4-HTE
(1)
(2)
Figure 7
1 – Réservoir de liquide de refroidisse-
ment (échangeur thermique)
2 – Pompe de liquide de refroidisse-
ment (eau douce)
3 – Robinet de vidange du couvercle de
pompe d'eau de mer
4 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
5 – Refroidisseur intermédiaire
6 – Vidange d'eau de mer de l'échan-
geur thermique
90
(1)
0004559
(4)
(6)
(5)
(3)
0004560
(2)
(3)
1 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
2 – Robinet de vidange d'eau de mer
3 – Refroidisseur de la transmission
marine
Remarque: Les robinets de vidange sont
ouverts avant le départ de l'usine. La trans-
mission marine ZF25A n'est pas munie d'un
robinet de vidange sur le refroidisseur d'em-
brayage.
REMARQUE: S'il reste de l'eau de mer à
l'intérieur, elle peut geler et endommager les
pièces du système de refroidissement
(refroidisseur d'eau douce, pompe d'eau de
mer, etc.) lorsque la température ambiante
est inférieure à 0°C (32°F).
1. Ouvrez le robinet de vidange d'eau de
mer situé sur le refroidisseur de l'em-
brayage (le cas échéant). Laissez
vidanger. Ouvrez le robinet de vidange
d'eau de mer situé sur le refroidisseur
intermédiaire (4JH4-HTE uniquement)
et purgez.
Si l'eau ne s'évacue pas, utilisez une
brosse dure pour enlever les débris.
2. Enlevez les quatre boulons qui retien-
nent le couvercle latéral de la pompe
d'eau de mer. Enlevez le couvercle et
vidangez l'eau de mer.
Manuel d'utilisation de la série JH4
4JH4-HTE
(1)
Figure 8
0004561