Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation page 45

5.
(1)
(2)
(3)
Figure 20
Vérifiez le niveau du liquide de refroi-
dissement dans le vase d'expansion du
liquide de refroidissement. Le niveau
doit être au repère FULL
(Figure 20, (2)). Ajoutez du liquide de
refroidissement si nécessaire.
REMARQUE: Ne versez JAMAIS du
liquide de refroidissement froid dans un
moteur chaud.
6. Retirez le bouchon du vase d'expan-
sion (Figure 20, (4)) pour ajouter du
liquide de refroidissement si néces-
saire. N'ajoutez pas d'eau.
7. Replacez le bouchon de remplissage et
serrez à fond. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer des fuites
d'eau.
Capacité du vase d'expansion du liquide
de refroidissement
0,8 L (1,7 pinte)
Manuel d'utilisation de la série JH4
(4)
FULL
LOW
0004493
AVANT DE COMMENCER
8. Vérifiez le tuyau en caoutchouc
(Figure 20, (1)) qui raccorde le vase
d'expansion du liquide de refroidisse-
ment au réservoir du liquide de
refroidissement / échangeur ther-
mique. Remplacez-le s'il est endom-
magé.
Remarque: Si le niveau du liquide de refroi-
dissement baisse trop souvent ou seul le
niveau liquide dans le réservoir du liquide de
refroidissement chute sans aucun change-
ment du niveau liquide dans le vase d'ex-
pansion du liquide de refroidissement, il
peut y avoir des fuites d'eau ou d'air dans le
système de refroidissement. Contactez
votre revendeur ou distributeur Yanmar
agréé.
39