Garantie Epa États-Unis Uniquement; Garantie Yanmar Co., Ltd., Système De Réduction Des Émissions - États-Unis Uniquement; Plaque Signalétique Epa 4Jh4Ae; Plaque Signalétique Epa 4Jh4-Te - Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation

GARANTIE EPA ÉTATS-
UNIS UNIQUEMENT
GARANTIE YANMAR CO.,
LTD., SYSTÈME DE RÉDUC-
TION DES ÉMISSIONS -
ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT
Plaque signalétique EPA et ARB 3JH4E
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
THIS ENGINE CONFORMS TO 2006 M.Y.CALIFORNIA AND U.S.EPA
REGULATIONS FOR OFF-ROAD C.I.ENGINES.
THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON "TYPE2-D" FUEL.
ENGINE FAMILY : 6YDXM1.64D3N DISPLACEMENT : 1.642 LITERS
ENGINE MODEL : 3JH4E
3
FUEL RATE : 33.8 MM /STROKE @29.4kW / 3000RPM
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS
AND ADJUSTMENTS.
Figure 1
Plaque signalétique EPA 4JH4AE
MARINE ENGINE EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE COMPLIES TO U.S.EPA REGULATIONS
40 CFR PART 94 WHICH APPLY TO MARINE ENGINES
MODEL YEAR : 2007
DISPLACEMENT PER CYLINDER : 0.547 LITERS
ENGINE FAMILY : 7YDXM2.19D4N APPLICATION:COMMERCIAL
STANDARDS THC+NOx:7.5g/kWh CO:5.0g/kWh PM:0.40g/kWh
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
Figure 2
Manuel d'utilisation de la série JH4
EMISSION CONTROL SYSTEM : EM
YANMAR CO.,LTD.
0004576
ENGINE MODEL : 4JH4AE
YANMAR CO.,LTD.
0004577
Plaque signalétique EPA 4JH4-TE
Figure 3
Plaque signalétique EPA 4JH4-HTE
MARINE ENGINE EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS ENGINE COMPLIES TO U.S.EPA REGULATIONS
40 CFR PART 94 WHICH APPLY TO MARINE ENGINES
MODEL YEAR : 2007
DISPLACEMENT PER CYLINDER : 0.499 LITERS
ENGINE FAMILY : 7YDXM2.00D4H APPLICATION:RECREATIONAL
STANDARDS THC+NOx:7.5g/kWh CO:5.0g/kWh PM:0.40g/kWh
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
Figure 4
CETTE GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS
S'APPLIQUE AUX MOTEURS HOMOLO-
GUÉS SELON LA NORME EPA 40 CFR 94,
AUX ÉTATS-UNIS, VENDUS PAR
YANMAR ET QUI SONT INSTALLÉS
DANS DES BATEAUX BALISÉS OU ENRE-
GISTRÉS AUX ÉTATS-UNIS.
0004152
ENGINE MODEL : 4JH4-HTE
YANMAR CO.,LTD.
135