Vérification Et Ajout De Liquide De Refroidissement - Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation

AVANT DE COMMENCER
Remplacez le liquide de refroidissement du
moteur périodiquement, d'après le calen-
drier des vérifications donné dans ce
manuel d'utilisation. Enlevez les incrusta-
tions du système de refroidissement en le
vidangeant périodiquement. Ne mélangez
pas d'antigels de marques différentes. Des
réactions chimiques peuvent rendre inutile
l'antigel et causer des problèmes au moteur.
Vérification et ajout de liquide de
refroidissement
3JH4E
(4)
(3)
(5)
Figure 11
1 – Réservoir de liquide de refroidisse-
ment (échangeur thermique)
2 – Robinet de vidange d'eau de mer
3 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement (situé derrière le
couvre courroie trapézoïdale) -
3JH4E uniquement
4 – Pompe de liquide de refroidisse-
ment (eau douce)
5 – Robinet de vidange du couvercle de
pompe d'eau de mer
6 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
36
(1)
(6)
(2)
0004556
(1)
(2)
1 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
2 – Carter du volant moteur
3 – Solénoïde d'arrêt
4JH4AE
(1)
(2)
1 – Pompe de liquide de refroidisse-
ment (eau douce)
2 – Robinet de vidange du couvercle de
pompe d'eau de mer
3 – Réservoir de liquide de refroidisse-
ment (échangeur thermique)
4 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
5 – Robinet de vidange d'eau de mer
6 – Carter du volant moteur
Manuel d'utilisation de la série JH4
3JH4E
0004664
Figure 12
Figure 13
(3)
(4)
(5)
(6)
0004569