Publicité
AMORTISSEUR ARRIERE
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Ordre
Préparation pour la
dépose
1
2
3
1
4
2
5
6
7
8
9
FEDERBEIN
Demontage-Arbeiten:
Reihen-
Demontage-Arbeiten
folge
Vorbereitung für den
Ausbau
1
2
All manuals and user guides at all-guides.com
AMORTISSEUR ARRIERE
1 Dépose de l'amortisseur arrière
Nom de pièce
DEPOSE DE L'AMORTISSEUR
ARRIERE
Maintenir la machine en plaçant un
support approprié sous le moteur.
Selle et attache
Silencieux
Boulon (réservoir de liquide de frein
arrière)
Bride (raccord de filtre à air)
Cadre arrière
Boulon (amortisseur arrière-bras de
relais)
Boulon (amortisseur arrière-cadre)
Amortisseur arrière
Contre-écrou
Dispositif de réglage
Guide de ressort (inférieur)
1 Federbein demontieren
Bauteil
FEDERBEIN DEMONTIEREN
Das Motorrad am Motor auf-
bocken.
Sitzbank und Befestigung
Schalldämpfer
1
Schraube (Bremsflüssigkeitsbe-
hälter)
2
Schlauchschelle (Luftfilteran-
schluß)
3
Rahmenhinterteil
4
Schraube (Umlenkhebel, Feder-
bein)
5
Schraube (Federbein, Rahmen)
6
Federbein
7
Sicherungsmutter
8
Einstellmutter
9
Federsitz (unten)
5 - 58
CHAS
FEDERBEIN
2 Démontage de l'amortisseur arrière
Qté
Remarques
AVERTISSEMENT
Bien soutenir la machine afin qu'elle ne risque
pas de se renverser.
Se reporter à la section "SELLE, RESER-
VOIR A ESSENCE ET CACHES LATE-
RAUX".
Se reporter à la section "TUYAU
D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX" au
CHAPITRE 4.
1
1
Desserrer uniquement.
1
1
Tenir le bras oscillant.
1
1
1
Desserrer uniquement.
1
Desserrer uniquement.
1
2 Federbein zerlegen
Anz.
Bemerkungen
WARNUNG
Das Motorrad gegen Umfallen sichern.
Siehe unter "SITZBANK, KRAFT-
STOFFTANK UND SEITEN-
ABDECKUNGEN".
Siehe unter "KRÜMMER UND SCHALL-
DÄMPFER" im KAPITEL 4.
1
1
Nur lockern.
1
1
Die Schwinge festhalten.
1
1
1
Nur lockern.
1
Nur lockern.
1
Publicité
