Dispositifs Médicaux Non Critiques; Dispositifs Médicaux Semi-Critiques - Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation

Dispositifs médicaux non critiques
Désinfection manuelle avec nettoyage
simultané
Lors de la sélection d'un désinfectant adapté,
respecter la liste des désinfectants du pays
concerné. La liste de l'association allemande pour
l'hygiène appliquée (liste de la VAH) s'applique aux
pays germanophones.
Respecter scrupuleusement les spécifications du
fabricant du désinfectant. Les fabricants peuvent
modifier la composition des désinfectants de temps
à autre.
Procédures :
1 Eliminer immédiatement les salissures avec un
chiffon imbibé de désinfectant.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique ou de
dysfonctionnement du dispositif
Le liquide qui s'infiltre dans le dispositif peut
être à l'origine d'un dysfonctionnement de ce
dernier ou l'endommager et mettre le patient
en danger.
Désinfecter les surfaces du dispositif et les
câbles uniquement avec un chiffon et vérifier
qu'il n'y a pas d'infiltration de liquide dans le
dispositif.
2 Effectuer une désinfection en surface par
essuyage.
3 Retirer les résidus de désinfectant au terme de
la durée de contact.
Notice d'utilisation Fabius plus XL SW 3.n
Nettoyage, désinfection et stérilisation
Dispositifs médicaux semi-critiques
Nettoyage manuel
Effectuer préférentiellement un nettoyage manuel à
l'eau courante et avec un produit nettoyant
disponible dans le commerce (valeur pH ≤12).
Procédures :
1 Eliminer les souillures superficielles à l'eau
courante.
2 Utiliser des produits nettoyants conformément
aux spécifications du fabricant. S'assurer que
toutes les surfaces et les espaces intérieurs à
nettoyer sont accessibles. Utiliser des brosses
adaptées si nécessaire.
3 Rincer soigneusement les pièces à l'eau
courante pour éliminer tout résidu de produit
nettoyant.
4 Effectuer un contrôle visuel de l'état et de la
propreté des composants. Si nécessaire,
répéter le nettoyage manuel.
Désinfection manuelle
Lors de la sélection d'un désinfectant adapté,
respecter la liste des désinfectants du pays
concerné. La liste de l'association allemande pour
l'hygiène appliquée (liste de la VAH) s'applique aux
pays germanophones.
Respecter scrupuleusement les spécifications du
fabricant du désinfectant. Les fabricants peuvent
modifier la composition des désinfectants de temps
à autre.
Procédures :
1 Désinfecter les composants par immersion.
2 Au terme de la durée de contact, rincer
soigneusement les composants à l'eau
courante jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de résidu de
désinfectant visible.
3 Effectuer un contrôle visuel de l'état et de la
propreté des composants. Si nécessaire,
répéter le processus de désinfection manuel.
4 Secouer pour éliminer l'eau excédentaire.
Sécher soigneusement tous les composants.
163